Prodigio - Aeroporto - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Prodigio - Aeroporto




Aeroporto
Аэропорт
vôos são vários
Рейсов много, дорогой,
a maior parte deles longos
Большинство из них длинные,
é por isso que o móvel ta desligado e às vezes não respondo
Вот почему мой телефон выключен, и я иногда не отвечаю,
tou numa zona onde a net não é muito boa,
Я в месте, где плохой интернет,
longe de casa
Далеко от дома,
cheio de saudades de Lisboa
Очень скучаю по Лиссабону,
conheci uma dama toda boa
Я встретил одну прекрасную девушку,
que ela não falava português
Но она не говорила по-португальски,
ainda bem que eu vivi em Londres deu pra improvisar um cosh no inglês
К счастью, я жил в Лондоне, так что смог кое-как изъясняться на английском,
falamos de tudo um pouco
Мы говорили обо всем понемногу,
ela disse que não percebia os sons mas achava que os niggas eram loucos,
Она сказала, что не понимает слов, но чувствует, что ребята немного сумасшедшие,
nossa música é pra poucos
Наша музыка не для всех,
como tava frio um gajo ficou com preguiça,
Было холодно, так что я немного поленился,
desculpem esqueci-me de dizer que tava na Suíça, com uma suíça
Извини, я забыл сказать, что был в Швейцарии, с одной швейцаркой,
que me massageava pra atenuar as dores
Которая массировала меня, чтобы облегчить боль,
mas dia seguinte tive que bazar pros Açores
Но на следующий день мне пришлось улететь на Азорские острова,
conhecer mais amores
Познакомиться с новыми возлюбленными.
Mas nos Açores também tava frio, clima cinzento e o hotel vazio, surgiram garinas e eu raramente rio
Но на Азорских островах тоже было холодно, небо было серым, и отель был пуст, появились девушки, а я редко смеюсь,
quando a esmola é demais, eu desconfio
Когда подачки слишком много, я подозреваю неладное,
por isso é que quando ligaste deu interrompido,
Вот почему, когда ты звонила, я не ответил,
não activei o roaming eu tava ocupado e distraído envolvido com essas bitches
Я не активировал роуминг, я был занят и увлечен этими цыпочками,
porque eu precisava, essa estrada cansa
Потому что мне это было нужно, эта дорога утомляет,
eu vi people a morrer a minha frente incluindo idosos e crianças
Я видел, как люди умирали на моих глазах, включая стариков и детей,
Família eu nem vi quando ligaste
Дорогая, я даже не заметил, когда ты звонила,
eu tava no aeroporto
Я был в аэропорту,
e nem vi as mensagens que mandaste
И даже не увидел сообщения, которые ты отправила,
porque eu tava no aeroporto
Потому что я был в аэропорту,
depois entrei no face e no whatsapp
Потом я зашел в фейсбук и вотсап,
pra ver whatsup
Просто чтобы посмотреть, что нового,
bue de mensagens do people la do meu block
Куча сообщений от людей из моего квартала,
a tentar falar comigo
Которые пытались со мной связаться,
mas eu tava no aeroporto
Но я был в аэропорту,
família eu nem vi quando ligaste
Дорогая, я даже не заметил, когда ты звонила,
e nem vi as mensagens que mandaste
И не увидел сообщения, которые ты отправила.





Авторы: osvaldo moniz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.