Текст и перевод песни Prodigio - Apaga A Luz

Apaga A Luz

É muito fácil ignorar aquilo que a gente tem
Que a gente tá habituado a ter
Mas nem toda agente tem
Apaga a luz

Apaga a luz e acende uma vela
E os meus manos num caixão
E os meus manos na cela
Pr'aquela que a vida é feia, nunca foi bela
Aqui não há principes encantados nem Cinderelas
Dizem que tamos a subir, só se for na Kazuta dança
Meu bairro não dorme, meu people não descansa
Passado brusco magoa nossas lembranças
Presente semelhante mata nossa esperança
Digo aos putos estudem, invistam na mudança
Se não for pra nós, pelomenos pras crianças
Meu people tá cansado porque lutar cansa
Por isso é que se refugiam na bebida e na dança

É sempre aqueles que nunca tiveram
Aquelas que nasceram mas nunca viveram
Não damos valor ao pouco que temos
Mas tem gente que vive com muito menos

Apaga luz

Apaga a luz e fica no escuro
Dá um presente a esse putos, que não vão ter futuro
Seja lá qual foi o crime a gente paga com juros
Esse putos morrem cedo, destino é prematuro
Não tôu a pedir que mudes o mundo
Mas apaga a tua luz por um segundo
Ajuda, não esperes que Deus traga tudo
Dá um bocado a quem não tem
Dá uma vaga ao vagabundo
Se tiveres, se puderes, se te der jeito, se quiseres
Essa vai pra esses putos sem nome
Se não tivesses o que comer, o que farias com fome?
Essa é pra zona com mais esquadras que hospitais
Só se come bolos em aniversários e Natais
Se alguém disse que ser pobre é bom, mentiu
Filhos da pobreza, miséria nos pariu

Apaga a luz, apaga a luz
Apaga a luz, apaga a luz
Apaga a luz, apaga a luz (Apaga a luz, apaga a luz)
Apaga a luz, apaga a luz (Apaga a luz, apaga a luz)
Apaga a luz
Apaga a luz

Выключи Свет

Так легко игнорировать то, что у нас есть,
К чему мы привыкли,
Но не у всех это есть.
Выключи свет.

Выключи свет и зажги свечу.
Мои братья в гробу,
Мои братья в тюрьме.
Для той, чья жизнь тяжела, никогда не была прекрасной.
Здесь нет принцев на белых конях и Золушек.
Говорят, мы поднимаемся, только если это танец Kazuta.
Мой район не спит, мой народ не отдыхает.
Тяжелое прошлое ранит наши воспоминания.
Похожее настоящее убивает нашу надежду.
Я говорю пацанам: учитесь, вкладывайтесь в перемены.
Если не для нас, то хотя бы для детей.
Мой народ устал, потому что бороться утомительно.
Поэтому они ищут утешения в выпивке и танцах.

Это всегда те, у кого никогда ничего не было,
Те, кто родились, но никогда не жили.
Мы не ценим то немногое, что имеем,
Но есть люди, которые живут с гораздо меньшим.

Выключи свет.

Выключи свет и останься в темноте.
Сделай подарок этим пацанам, у которых не будет будущего.
Каким бы ни было преступление, мы платим с процентами.
Эти пацаны умирают рано, судьба безвременна.
Я не прошу тебя изменить мир,
Но выключи свой свет на секунду.
Помоги, не жди, что Бог все принесет.
Дай немного тому, у кого нет ничего.
Дай работу бездомному.
Если у тебя есть возможность, если можешь, если тебе удобно, если хочешь.
Это для тех ребят без имени.
Если бы тебе нечего было есть, что бы ты делала с голоду?
Это для района с большим количеством полицейских участков, чем больниц.
Торты едят только на дни рождения и Рождество.
Если кто-то сказал, что быть бедным — это хорошо, он солгал.
Дети бедности, нищета нас родила.

Выключи свет, выключи свет.
Выключи свет, выключи свет.
Выключи свет, выключи свет (Выключи свет, выключи свет).
Выключи свет, выключи свет (Выключи свет, выключи свет).
Выключи свет.
Выключи свет.