Текст и перевод песни Prodigio - Brilho

Brilho

Manos me perguntam, qual é o teu segredo?
Mano não há segredo eu só acordo cedo
E durmo muito tarde, aqui não há bruxedos
A diferença entre nós dois, é que eu não tenho medo
Tudo de bom ou mau, no mic um gajo partilha
Sabes quantas vezes já tive problemas com a minha família?
Dizem que me abro muito, dizem que eu vou muito fundo
Mas eu prefiro ter problemas do que mentir ao mundo
Mundo não entende a Naira, mundo não entende a Gelzia
Não entende a Elaise, mundo não entendo a Stelvia
Mundo não entende a Dadinha, não entende nepias
Mas eu sei porquê mundo sofre de amnésia
Esqueceram que eu vim de baixo e um gajo nunca fingiu
Mesmo dormindo com falsos, um gajo nunca mentiu
E eu entendo que esses niggas queiram o meu brilho
Eu perguntei porquê?
minha cota disse oh filho
Todos nós nascemos, todos nós morremos
é preciso ter cuidado com o que fazemos
é preciso pensar bem naquilo que dizemos
Porque todos nós morremos
Somos todos iguais
A diferença está no brilho
(Meu filho)
Se perguntas porque é que não te curtem nem sabem explicar
Tipo que te ofuscar, vai-lhes fazer brilhar
Por isso é que eu evito
Miséria adora companhia
Nunta te perguntaste porquê que os pobres são mais que os ricos?
Por isso eu não me misturocom os meus eu tou pausado
se tu fores olhado não pode haver mau olhado
Não acredites em feitiço mas eu sou africano
E gosto de estar longe disso no mic eles dizem que sou bruxo
Mas eu tou longe disso, miúdas dizem que eu sou fofuxo
Então põie pongue nisso, isso não pongue é vício
Mas só te curtem quando pensam que és fraco
E só te entregam os remos depois de partir o barco
Essas miúdas só servem pra remos
E partir o braço mas não ficam com esse principe
Podem beijar os sapos todas interesseiras
Só tão aqui pelo brilho eu perguntei porquê?
minha cota disse oh filho
Todos nós nascemos, todos nós morremos
é preciso ter cuidado com o que fazemos
é preciso pensar bem naquilo que dizemos
Porque todos nós morremos
Somos todos iguais
A diferença está no brilho

Сияние

Милая, спрашиваешь, в чём мой секрет?
Милая, никакого секрета, я просто рано встаю
И очень поздно ложусь, нет никакого колдовства
Разница между нами в том, что я не боюсь
Всё хорошее и плохое, я делюсь этим на микрофоне
Знаешь, сколько раз у меня были проблемы с семьёй?
Говорят, что я слишком открытый, говорят, что я зашёл слишком далеко
Но я лучше буду иметь проблемы, чем лгать миру
Мир не понимает Найру, мир не понимает Гелзию
Не понимает Элайз, мир не понимаю Стельвию
Мир не понимает Дадинью, не понимает племянниц
Но я знаю, почему мир страдает амнезией
Забыли, что я пришёл снизу, и никогда не притворялся
Даже когда спал с поддельными людьми, я никогда не лгал
И я понимаю, что эти ниггеры хотят моего блеска
Я спросил почему?
Моя подруга сказала, о, милый
Мы все рождаемся, мы все умираем
Надо быть осторожным в том, что мы делаем
Надо хорошо подумать о том, что мы говорим
Потому что мы все умираем
Мы все равны
Разница в сиянии
(Мой милый)
Если спрашиваешь, почему тебя не любят и не могут объяснить
Значит, ты их затмеваешь, заставишь их сиять
Вот почему я избегаю
Нищета любит компанию
Ты когда-нибудь задумывался, почему бедных больше, чем богатых?
Вот почему я не общаюсь со своими, я сделал паузу
Если ты заметный, тебя не может сглазить
Не верь в колдовство, но я африканец
И мне нравится держаться от этого подальше, на микрофоне они говорят, что я колдун
Но я далёк от этого, девушки говорят, что я лицемер
Так что добавь это в понгу, это не понг, это зависимость
Но тебя любят только тогда, когда думают, что ты слаб
И дают тебе вёсла только после того, как сломают лодку
Эти девушки годятся только на вёсла
И сломать руку, но не остаться с этим принцем
Пусть все они целуют лягушек
Им всем нужно только сияние, я спросил почему?
Моя подруга сказала, о, милый
Мы все рождаемся, мы все умираем
Надо быть осторожным в том, что мы делаем
Надо хорошо подумать о том, что мы говорим
Потому что мы все умираем
Мы все равны
Разница в сиянии