Текст и перевод песни Prodigio - Buscar Meu Paraíso

Buscar Meu Paraíso

Nadando contra corrente, não é que é bom esses meninos
Força, foco e fé pra debater com o destino
Se o mundo tá perdido e a vida é um labirinto
Posso nem ir pro céu mas vou buscar meu paraíso
Prodigio roots, rústico, nos beats ou no acústico
Força, foco e fé me mantém de pé tipo louco lúcido
Hey man com ou sem maryjane suando a camisa
No amor que garimpa e resgata as pepitas
Vai vendo não penso pequeno, trampando, correndo, tamo no sereno
Isso mesmo Jhow, vencendo how! Pra nóis é o que tá tendo
Na trilha suada o sofrimento foi imposto
É osso quando a inveja torna seu brilho fosco
O choro lava a alma de um coração partido
O tempo passa, o tempo mostra os fracos de espírito
Sonhos ibernando nesse inverno que não passa
Na raça, faça e não arrasta, caçados vão á caça
Sonhar pra acordar e subir a ladeira
Em dias de tempestade, minha fogueira na lareira
Pra aquecer nossa alma e além do horizonte o cego enchergue
Que o sol sim é pra todos, mas a sombra é pra quem merece
Nadando contra corrente, não é que é bom esses meninos
Força, foco e fé pra debater com o destino
Se o mundo tá perdido e a vida é um labirinto
Posso nem ir pro céu mas vou buscar meu paraíso
Eu penso assim, sei bem se é melhor pra mim
Num jogo de veteranos, vários jogador mirim
Sendo assim deixa com nós, agora a porra ficou séria
Se um jogo, a queda, a vida somos, paz na matéria
Miséria gera miséria, então vamos desenrolar
Chapando nos adiantos, qual santo cê vai rezar?
Vou buscar muito mais do que migalhas e farelos
Jogou pedra? "Sumemo" com elas faço o meu castelo
Um oasis, céu azul, as aves, a essência
De quem vê evolução onde só enxergam decadência
Disciplina, bagunceira, luta guerreira, divina
Não der certo, enxergo rios de águas cristalinas
A vida presenteia cada um com o seu dote
Mas nem todos botam fé, nem sequer abre o pacote
Porqie eu sou do tempo em que o tempo dizia tudo
As vezes sábias palavras estão com quem está mudo
Nadando contra corrente, não é que é bom esses meninos
Força, foco e fé pra debater com o destino
Se o mundo tá perdido e a vida é um labirinto
Posso nem ir pro céu mas vou buscar meu paraíso
Tá junto as gorjetas, foda-se etiqueta
Grafite nas muretas, calça larga e bombeta
Busquei meu paraíso no perfume das violetas
Cuidei do meu jardim pra não partir as borboletas... não.

В поисках моего рая

Плывя против течения, эти парни хороши, не правда ли?
Сила, сосредоточенность и вера, чтобы спорить с судьбой.
Если мир потерян, а жизнь — лабиринт,
Может, я и не попаду на небеса, но я буду искать свой рай.
Prodigio roots, простой, в битах или акустике.
Сила, сосредоточенность и вера держат меня на ногах, как безумного, но здравомыслящего.
Эй, парень, с марихуаной или без, в поте лица,
В любви, которая ищет и спасает золотые самородки.
Смотри, я не мыслю мелочами, работаю, бегу, мы на виду.
Именно так, Jhow, побеждая, как! Для нас это то, что есть.
На потном пути страдания были навязаны.
Тяжело, когда зависть делает твой блеск тусклым.
Плач очищает душу разбитого сердца.
Время проходит, время показывает слабых духом.
Сны впадают в спячку этой зимой, которая не проходит.
В борьбе, делай, а не волочи, охотники идут на охоту.
Мечтать, чтобы проснуться и подняться в гору.
В дни бури, мой костер в камине.
Чтобы согреть нашу душу, и за горизонтом слепой увидит,
Что солнце, да, для всех, но тень для тех, кто заслуживает.
Плывя против течения, эти парни хороши, не правда ли?
Сила, сосредоточенность и вера, чтобы спорить с судьбой.
Если мир потерян, а жизнь — лабиринт,
Может, я и не попаду на небеса, но я буду искать свой рай.
Я так думаю, я хорошо знаю, что для меня лучше.
В игре ветеранов, много молодых игроков.
Поэтому оставьте это нам, теперь все стало серьезно.
Если игра, падение, жизнь — это мы, мир в материи.
Нищета порождает нищету, так что давайте разбираться.
Упираясь в авансы, какому святому ты будешь молиться?
Я буду искать гораздо больше, чем крошки и объедки.
Бросил камень? "Соберу" их и построю свой замок.
Оазис, голубое небо, птицы, суть
Того, кто видит эволюцию там, где видят только упадок.
Дисциплина, беспорядок, борьба воина, божественная.
Если не получится, я вижу реки кристально чистой воды.
Жизнь одаривает каждого своим даром,
Но не все верят, даже не открывают пакет.
Потому что я из того времени, когда время все говорило.
Иногда мудрые слова принадлежат тому, кто нем.
Плывя против течения, эти парни хороши, не правда ли?
Сила, сосредоточенность и вера, чтобы спорить с судьбой.
Если мир потерян, а жизнь — лабиринт,
Может, я и не попаду на небеса, но я буду искать свой рай.
Вместе с чаевыми, к черту этикет.
Граффити на стенах, широкие штаны и бомбер.
Я искал свой рай в аромате фиалок.
Я заботился о своем саде, чтобы не разбить бабочек... нет.