Текст и перевод песни Prodigio - Homens Não Choram (feat. Agatha)

Pai, quero fi- quero ficar contigo
Pai, quando é que vais me buscar, hein?
Pai, 'tô a ri a 'tá contigo
Gosto muito de ti

Pai, quero ir guerrar contigo
Leva-me no cinema
'Tou tua espera

Listen bro, nigga shit
Certas cenas só vais entenderes quando cresceres, eu sei

Eu disse ao meu filho que um homem não chora
Encara os problemas, resolve na hora
Sofre por dentro mas é forte por fora
Aprende com a vida, é a melhor professora
O amanhã será melhor por isso sofre agora
A vida é assim, antes de melhorar, piora

Mas não chora, foi o que eu lhe ensinei
Mas sinto que eu menti porque hoje, eu chorei
Tanta cena na cabeça que eu não aguentei
Pensei no Picone, lembrei-me do Pj

Só damos valor quando perdemos, é o que dizem
Por isso, eu dou valor aos que foram e aos que vivem
Ainda bem que o meu filho não está aqui
Para me ver chorar e descobrir que eu lhe menti

O passado é presente e as lembranças magoam
Talvez deva confessar que os homens também choram

Nunca tive jeito p'ra chorar
Quando tudo na minha folha
Eu nunca tive jeito p'ra mentir (p'ra mentir)
Mas ás vezes não tenho escolha

Eu disse ao meu filho que um homem não mente
Não diz o que pensa, diz o que sente
Um homem honra a palavra e é transparente
Não esquece do passado mas só vive o presente
Ele perguntou porque é que eu estava ausente

Eu disse: "Eu estou presente mas não fisicamente"
Ele quis chorar mas eu lhe disse "pára"
Lembra-te que os homens não choram
Bruno, limpa a cara

Passado foi pior filho, nem se compara
E a distância nos afasta mas não nos separa
Nada a fazer e eu sei que as saudades consomem
A verdade é que nenhum homem é o Super-Homem

E mesmo que chorares a situação não muda
Podia mentir que sim mas chorar não ajuda
Quando tu cresceres, tu vais entender
Que os homens choram e mentem mas não vou ser eu a dizer

Nunca tive jeito p'ra chorar (p'ra chorar)
Quando tudo na minha folha
Eu nunca tive jeito p'ra mentir (p'ra mentir)
Mas ás vezes não tenho escolha

Nunca tive jeito p'ra chorar (p'ra chorar)
Quando tudo na minha folha
Eu nunca tive jeito p'ra mentir (p'ra mentir)
Mas ás vezes não tenho escolha

Gosto muito de ti

Отец, я хочу, fi - я хочу остаться с тобою
Отец, когда ты будешь меня искать, да?
Отец, "я ри" тут с тобою
Я люблю тебя

Отец, я хочу идти с тобою guerrar
Ведет меня в кино
'Tou вас ждут

Listen bro, nigga shit
Определенные сцены, только ты идешь, когда тебе будет угодно cresceres, я знаю,

Я сказал моему сыну, что мужчина не плачет,
Взглянув на проблемы, решает на время
Страдает внутри, но сильный снаружи
Учится на жизнь, это лучший учитель
Завтра будет лучше, поэтому сейчас страдает
Жизнь, таким образом, до повышения, ухудшается

Но не плачет, было то, что я ему передал,
Но я чувствую, что я солгал, потому что сегодня, я плакала
Такой сцены в голове, что я не aguentei
Думал, в Picone, вспомнил Pj

Только мы ценим, когда теряем, то, что говорят
Поэтому, я даю ценности, которые были, и тех, кто живет
Еще хорошо, что мой сын не здесь
Чтобы увидеть меня плакать и узнать, что я вам солгал

Прошлое, настоящее и воспоминания больно
Возможно, я должен признать, что мужчины тоже плачут

Никогда не было так p'ra плакать
Когда все в мой лист
Я никогда не была так p'ra лгать (p'ra лежать)
Но иногда у меня нет выбора

Я сказал своему сыну, что мужчине не ум
Не говорит то, что думает, говорит, что чувствует
Человек чести, слова и прозрачным
Не забывает прошлого, а живет только настоящим
Он спросил, почему я отсутствовал

Я сказал: "Я присутствовал, но не физически"
Он хотел плакать, но я сказал ему "хватит"
Помни, что мужчины не плачут
Бруно, очищает лицо

Прошлое было хуже, сын, не сравнить
И расстояние, мы сворачиваем, но не отделяет нас
Ничего не делать и я знаю, что сказать потребляют
Правда в том, что ни один человек не Супер-Человек

И даже то, что chorares ситуация не меняется
Мог лгать, что да, но плакать не помогает
Когда ты cresceres, ты будешь понимать,
Что мужчины плачут, и лгут, но не буду я говорить,

Никогда не tive jeito p'ra chorar (p'ra chorar)
Quando tudo na minha folha
Eu never tive jeito p'ra lie (p'ra lie)
Но иногда у меня нет школы.

Никогда не tive jeito p'ra chorar (p'ra chorar)
Quando tudo na minha folha
Eu never tive jeito p'ra lie (p'ra lie)
Но иногда у меня нет школы.

Очень люблю тебя