Текст и перевод песни Prodigio - I Got One (feat. NGA & Deezy)

I Got One (feat. NGA & Deezy)

Que dia é hoje?

What day is today?

Também não importa

It doesn't matter either

Porque eu vou trabalhar como ontem

'Cause I'm gonna work like yesterday

Sabes porque?

You know why?

Porque eu nunca tive

Because I never had

Sabes bem meu love people

You know my love people

Não é sem sentido

It's not meaningless

É porque a gente dá

It's because we give

Quando um gajo dá, recebe

When a guy gives, he gets

Sabes porque que me chamam de futuro?

You know why they call me the future?

Porque sou filho do presente

Because I am a child of the present

Conquistado, merecido, foi bulindo, evoluíndo

Conquered, deserved, was bulindo, evolving

De rapper da linha de cintra vou ficar à vontade, bem-vindo

Rapper line cintra I'll be at ease, welcome

Mandem vir meu puto do UK, porque I'm gon kill few player

I'm gon kill few player, I'm gon kill few player, I'm gon kill few player, I'm gon kill few player, I'm gon kill few player

Disse "papoite, no way! Sou filho do Nga"

He said, " Poppy, no way! I am the son of Nga."

Nossa cara nas, nossa cara nas, nossa ca, nossa ca, nossa

Our Nas face, our nas face, our ca, our ca, our

No-no-nssa cara nas music, nossa vida no block

No-no-nssa cara nas music, our life on the block

Mais um milhão de views e a gente compra um volga

Another million views and we buy a volga

Editoras querem me assinar, se for na minha cena 'tou na relax

Publishers want to sign me, if it's in my scene ' tou na relax

Se o assunto é tantar me mudar, me apanha com resto a tchilar no dublex

If the subject is tantar change me, catch me with rest to tchilar in dublex

Sei que tu sabes, tu viste quem vês, viste os shows, viste as turnês

I know you know, you saw who you see, you saw the shows, you saw the tours

Viste angolano ao lado do chinês, tudo conseguido com os meus pés

Saw Angolan next to Chinese, all achieved with my feet

No trabalho, num mayo, até parece que falho

At work, in a mayo, I even seem to fail

Porque eu vivo tipo drunk killer, quando à guita não saio

Because I live like a drunk killer, when I don't hang out

Entrada na banda, não pedi favor

Joining the band, I didn't ask for a favor

Fecharam na tuga por causa da cor

Closed in tuga because of color

Seja como for se que o meu pior

Be that as it may that my worst

É muito melhor que o vosso melhor

It's so much better than your best

Dividindo se multiplica, mas fica, faz a soma

Dividing multiplies, but stays, makes the sum

Quem tu chamas de Prodígio, eu chamo guita pra reforço

Who you call a prodigy, I call twine for reinforcement

Eu passo o dia lá no estúdio porque é lá que a gente vive

I spend the day there in the studio because that's where we live

E quando me lembro do passado e de tudo que eu nunca tive

And when I remember the past and everything I never had

Os meus niggas do meu lado, concentrado tás no cache

My niggas on my side, focused on the cache

Eles sabem que a nossa dica é fresh

They know our tip is fresh

Sempre que quiseres uma track, my nigga

Whenever you want a track, my nigga

I got a new one, I got a new one

I got a new, I got a new, I got a new one

I got a new one, I got a new one

I got a new, I got a new, I got a new one

Não vejo nada de novo, mas não tenta de novo

Do not see anything new, but do not try again

Eu lamento te informar, teu mambo novo não é novo

I'm sorry to inform you, your new mambo is not new

Não adianta falar de novo, então não fala, eu te provo

There's no point in talking again, so don't talk, I'll prove it to you

Presente em 30.000 downloads, deve ser culpa do povo

Present in 30,000 downloads, it must be the fault of the people

Teu rapper favorito tá desfavorecido porque o tempo não pára

Your favorite rapper is disadvantaged because time does not stand still

Parou no tempo, voou com vento

Stopped in time, flew with wind

Por isso meu nigga não compara

That's why my nigga don't compare

Filho do mais quente que o fogo, o meu sangue incendeia

Son of hotter than fire, my blood burns

Sendo filho do melhor, 'tou perto do melhor

Being the son of the best, I'm close to the best

Mesmo que for de boleia

Even if it's a ride

Mano fica só na platéia (fica) Vê o filme, uma estreia

Bro stays alone in the audience (stays) see the movie, a premiere

A miúda que tá comigo é feia, mas tem corpo de sereia

The girl with me is ugly, but she has a mermaid body

Tentei ouvir o teu mambo, desculpa, eu não sinto!

I tried to hear your mambo, sorry, I don't feel it!

O que conseguiste em 25 anos, consegui antes dos 25

What you achieved in 25 years, I achieved before 25

Fila dos reiras tá grande, traz o teu formulário

Row of Kings it's Big, bring your form

Toda é fest em Barous, meu grupo é rodoviário

All is fest in Barous, my group is road

Dizem que eu sou o futuro, e como eu sou impaciente

They say I'm the future, and how impatient I am

Não esperei pelo futuro, ma nigga

I didn't wait for the future, ma nigga

'Tou sempre no presente

'I'm always in the present

Eu passo o dia lá no estúdio porque é lá que a gente vive

I spend the day there in the studio because that's where we live

E quando me lembro do passado e de tudo que eu nunca tive

And when I remember the past and everything I never had

Os meus niggas do meu lado, concentrado tás no cache

My niggas on my side, focused on the cache

Eles sabem que a nossa dica é fresh

They know our tip is fresh

Sempre que quiseres uma track, my nigga

Whenever you want a track, my nigga

I got a new one, I got a new one

I got a new, I got a new, I got a new one

I got a new one, I got a new one

I got a new, I got a new, I got a new one

Ma niggas they know I got it

I got a new one

Ma sisters they know I got it

I got a new one

Uns fingem, mas sabem, I got it

I got a new one

Оцените перевод

Альбом

Futuro

дата релиза

28-11-2013

1 Sonhos Com Preço (feat. Abdiel & Thanya)
2 Futuro (feat. Martinho)
3 Homens Não Choram (feat. Agatha)
4 Luzes (feat. Ricky Boy & Van Sophie)
5 Homicidio (feat. Lil Saint)
6 Ready2Go (feat. Richie Campbell)
7 I Got One (feat. NGA & Deezy)
8 Stop (Dont do Me Like Dat)
9 Quando os Anjos Choram (feat. NGA)
10 Tudo Que Sou (feat. Gutto)
11 Só Mais Uma
12 I Got One
13 Homicidio
14 Apaga A Luz
15 Sonhos Com Preco
16 Futuro
17 Homens Não Choram
18 Stop (Dont Do Me Like That)
19 Quando Os Anjos Choram
20 Ready2Go
21 Luzes
22 Tudo Que Sou

Еще альбомы