Minha Dor - Prodigio перевод на немецкий

Minha Dor

Se for p′ra me comparar com rappers, nem comecem não
Se for p'ra me comparar com rappers... (porra são agressivos man)
Se for p′ra me comparar com rappers, nem comecem não
Mostrei como se faz e esses suckas nem agradecem
Nigga, what the fuck have you been listening to?
Mais barulho nessa shit
Ghetto Ace productions

O mundo adora a minha dor, nigga
A cozinha não fecha, ouviram bem?
Mas o mundo não chora a minha dor, mano
Esse mundo devora a minha cor, brada
Dope Boyz, a gente comanda as ruas 24 motherfuckin' 7

O mundo decora
Eu não escrevo músicas, as músicas me descrevem
Mano, eu fiz o mapa p'as gerações que me seguem (Ya)
Eu sou muito grande, essas réguas não me medem
Tentam apagar a minha luz, mas não acendem

Se for p′ra me comparar com rappers, nem comecem não
Mostrei como se faz e esses suckas nem agradecem
20 anos nessa shit, os meus niggas permanecem verdadeiros
Por isso é que os verdadeiros reconhecem (hmmm, salute!)

E se falam mal da minha vida, não me conhecem
Os que já não me têm nas suas vidas, não me merecem
Niggas duvidam sempre daquilo que não percebem
Dizem que é impossível só porque eles não conseguem

Manos descrevem sentimentos que eles não sentem
Não podem dizer tudo o que pensam, porque dependem
Aqueles que têm mais dinheiro são os que mais devem
Os que dizem dizer a verdade são os que mais mentem

Hey, o mundo adora a minha dor
Ponho a dor no beat e o mundo decora a minha dor
Se isso não bater, o mundo ignora a minha dor (minha dor)
Mundo colorido que devora a minha cor (a minha)

Hey, mundo não chora a minha dor (não)
Ponho a dor no beat e o mundo decora a minha dor
Se isso não bater, o mundo ignora a minha dor
Mundo colorido que devora a minha

Hey é muito sangue nessas letras que o mundo decora
A medicina avança e a saúde piora (ya)
Ponho a minha dor no beat, minha música chora (for real)
Vou morrendo por dentro pelo mundo lá fora

A patroa escraviza tanto essa senhora
Agora precisa de sangue e a cota pode ser doadora
O cota é patriota mas os filhos estudam fora
Puto da bola foi morto e agora é estrela da amadora

E tinha uma carreira ′tão promissora
O governo não facilita, a casa tá na penhora
Por isso a dor de um street nigga nunca se vai embora
Não me podes produzir, sou dono de uma produtora

O plano era chegar, apertar com as editoras
Game precisa de limpeza e eu que ando com a vassoura
Ator virou dinheiro, nigga, liga p'a gestora
Fizemos tanta guita, bófia anda à procura da impressora (2da)

Hey, o mundo adora a minha dor
Ponho a dor no beat e o mundo decora a minha dor (decora)
Se isso não bater, o mundo ignora a minha dor (pois é)
Mundo colorido que devora a minha cor (minha)

Hey, mundo não chora a minha dor (não chora)
Ponho a dor no beat e o mundo decora a minha dor
Se isso não bater, o mundo ignora a minha dor
Mundo colorido que devora a minha

A cozinha continua aberta
Quando um gajo não é chorão
Um gajo pega nas lágrimas e usa como motivação
Muita gente a vir lá atrás
Não dá p′a um gajo perder muito tempo
Porque eu sei que o mundo não sente a minha dor
Mundo adora a minha dor quando...

Mein Schmerz

Wenn ihr mich mit Rappern vergleichen wollt, fangt erst gar nicht an
Wenn ihr mich mit Rappern vergleichen wollt... (verdammt, die sind aggressiv, Mann)
Wenn ihr mich mit Rappern vergleichen wollt, fangt erst gar nicht an
Ich hab gezeigt, wie es geht, und diese Loser bedanken sich nicht mal
Nigga, was zum Teufel hast du dir angehört?
Mehr Lärm in diesem Scheiß
Ghetto Ace Productions

Die Welt liebt meinen Schmerz, Nigga
Die Küche macht nicht zu, habt ihr gehört?
Aber die Welt weint nicht um meinen Schmerz, Mann
Diese Welt verschlingt meine Farbe, Bruder
Dope Boyz, wir regieren die Straßen 24 verdammte 7

Die Welt prägt sich ein
Ich schreibe keine Songs, die Songs beschreiben mich
Mann, ich habe die Karte für die Generationen gezeichnet, die mir folgen (Ya)
Ich bin zu groß, diese Lineale messen mich nicht
Sie versuchen, mein Licht auszulöschen, aber sie zünden es nicht an

Wenn ihr mich mit Rappern vergleichen wollt, fangt erst gar nicht an
Ich hab gezeigt, wie es geht, und diese Loser bedanken sich nicht mal
20 Jahre in diesem Scheiß, meine Niggas bleiben echt
Darum erkennen die Echten mich an (hmmm, Respekt!)

Und wenn sie schlecht über mein Leben reden, kennen sie mich nicht
Die mich nicht mehr in ihrem Leben haben, verdienen mich nicht
Niggas zweifeln immer an dem, was sie nicht verstehen
Sie sagen, es ist unmöglich, nur weil sie es nicht schaffen

Brüder beschreiben Gefühle, die sie nicht fühlen
Sie können nicht alles sagen, was sie denken, weil sie abhängig sind
Die, die mehr Geld haben, sind die, die am meisten schulden
Die, die sagen, die Wahrheit zu sagen, sind die, die am meisten lügen

Hey, die Welt liebt meinen Schmerz
Ich packe den Schmerz in den Beat und die Welt prägt sich meinen Schmerz ein
Wenn das nicht trifft, ignoriert die Welt meinen Schmerz (mein Schmerz)
Bunte Welt, die meine Farbe verschlingt (meine)

Hey, die Welt weint nicht um meinen Schmerz (nein)
Ich packe den Schmerz in den Beat und die Welt prägt sich meinen Schmerz ein
Wenn das nicht trifft, ignoriert die Welt meinen Schmerz
Bunte Welt, die meine verschlingt

Hey, zu viel Blut in diesen Texten, die die Welt sich einprägt
Die Medizin schreitet voran und die Gesundheit verschlechtert sich (ya)
Ich packe meinen Schmerz in den Beat, mein Song weint (for real)
Ich sterbe innerlich wegen der Welt da draußen

Die Chefin versklavt diese Dame so sehr
Jetzt braucht sie Blut und der Kumpel könnte Spender sein
Der Kumpel ist Patriot, aber seine Kinder studieren im Ausland
Der Balljunge wurde getötet und jetzt ist er der Star der Amateure

Und er hatte eine so vielversprechende Karriere
Die Regierung macht es nicht leicht, das Haus ist gepfändet
Darum bleibt der Schmerz eines Straßen-Niggas für immer
Du kannst mich nicht produzieren, ich besitze ein Studio

Der Plan war, zu kommen und die Labels unter Druck zu setzen
Das Spiel braucht eine Reinigung und ich bin der mit dem Besen
Schauspieler wurde zu Geld, Nigga, ruf die Managerin an
Wir haben so viel Kohle gemacht, die Bullen suchen nach dem Drucker (2da)

Hey, die Welt liebt meinen Schmerz
Ich packe den Schmerz in den Beat und die Welt prägt sich meinen Schmerz ein (prägt ein)
Wenn das nicht trifft, ignoriert die Welt meinen Schmerz (na klar)
Bunte Welt, die meine Farbe verschlingt (meine)

Hey, die Welt weint nicht um meinen Schmerz (weint nicht)
Ich packe den Schmerz in den Beat und die Welt prägt sich meinen Schmerz ein
Wenn das nicht trifft, ignoriert die Welt meinen Schmerz
Bunte Welt, die meine verschlingt

Die Küche bleibt offen
Wenn einer kein Heulsuse ist
Dann nimmt er seine Tränen und nutzt sie als Motivation
Zu viele Leute kommen von hinten
Man kann nicht zu viel Zeit verlieren
Weil ich weiß, die Welt fühlt meinen Schmerz nicht
Die Welt liebt meinen Schmerz, wenn...