Текст и перевод песни Prodigio - R.A.P (Retaliações Antes da Paz)

R.A.P (Retaliações Antes da Paz)

Quase vinte anos nisso e manos ainda duvidam
Os mesmos que criticam são os que mais cobiçam
Eu me apaixonei por rap aos dez anos de idade
Num bairro onde manos roubavam
Por necessidade
Deitado na minha cama
Com os fones a arder
No quarto ao lado o meu irmão batia a mulher que me dava de comer
Começou a fazer sentido eu me sentia HIP-HOP
Sonhava com uma casa grande, e um "granda" bote
Começou a revolução eu pensei que era destino
Mas quando eu mais precisei, vocês me deixaram sozinho
Onde é que tavas quando o NG foi preso por engano?
Onde é que tavas tu, quando o Tony cumpriu dez anos?
Porquê que não ficaste lá comigo na miséria
Quem é que salva o puto, quando revolução vai de férias
A pouca esperança que eu tinha eu depositei em vocês
Até ir a Sony e perceber que vocês só vendem CD's
NÃO NÃO
Não me digam como me sentir
NÃO
Não me peçam para vos mentir
NÃO
Mas o que que vocês esperam de mim?
NÃO
Não sou perfeito, eu sou mesmo assim
NÃO
Não finjo ser aquilo que eu não sou
Eu vim de baixo com os meus bro's
Mas hoje eu vivo desses shows
My nigga R.A.P me salvou
Eu fui apedrejado por vocês, por ser sincero e honesto
Mas Deus disse
Vem até a mim como tu és, eu te aceito
Quem são vocês pra me julgar?
Me chamar de wanna be
Quando eu só queria que Rosa se orgulhasse de mim
Eu só queria que o Bruninho tivesse o que comer
E mesmo depois de verem a dona Tina falecer
Nos apedrejaram mais
Nos odiaram mais
A cota me disse, é mesmo com guerra que se faz paz
Então eu vim pra guerra
Pé no pescoço
Vocês são cartas, e eu sou um carteiro com um baralho no bolso
Eu contra todos vocês
Embora a rua GOT ME
Querem revolução?
Façam como o " K " e o " Luaty"
Me venderam gato por lebre e eu quero a devolução
Em 2017 manos ainda vendem revolução?
É melhor irem pra política, esqueçam os Mc's
Da forma que falam de ANGOLA tipo que ÁFRICA só tem um país
NÃO
Não me peçam para vos mentir
NÃO
Mas o que vocês esperam de mim?
NÃO
Não sou perfeito eu sou mesmo assim
NÃO
Não finjo ser aquilo que eu não sou
HIP-HOP
My nigga R.A.P me salvou
My nigga R.A.P me salvou

R.A.P (Возмездие до Мира)

Почти двадцать лет в этом, а некоторые до сих пор сомневаются
Те же, кто критикуют, больше всего завидуют
Я влюбился в рэп в возрасте десяти лет
В районе, где парни воровали.
По необходимости.
Лежа в своей кровати
С горящими наушниками
В соседней комнате мой брат бил женщину, которая меня кормила.
Это начало обретать смысл, я чувствовал себя ХИП-ХОПОМ
Мечтал о большом доме и "большой" тачке
Началась революция, я думал, что это судьба
Но когда я больше всего нуждался, вы оставили меня одного
Где вы были, когда NG был арестован по ошибке?
Где был ты, когда Тони исполнилось десять лет?
Почему ты не остался там со мной в нищете
Кто спасет ребенка, когда революция уйдёт на каникулы?
Ту малую надежду, что была у меня, я возложил на вас.
Пока не отправился на Sony и не понял, что вы только продаёте компакт-диски.
НЕТ, НЕТ
Не говорите мне, что чувствовать
НЕТ
Не просите меня лгать
НЕТ
Но что вы ждёте от меня?
НЕТ
Я не идеален, я такой, какой есть
НЕТ
Я не притворяюсь тем, кем не являюсь
Я пришел снизу со своими братанами
Но сегодня я живу с этих шоу
Мой нигга R.A.P меня спас
Я был закидан камнями вами за то, что был искренним и честным
Но Бог сказал
Приходи ко мне таким, какой ты есть, я тебя приму таким
Кто вы такие, чтобы судить меня?
Называть меня выскочкой
Когда я только хотел, чтобы Роза гордилась мной
Я только хотел, чтобы у Бруниньо было что поесть
И даже после того, как вы видели, как умерла дона Тина
Вы забросали нас еще большим количеством камней
Возненавидели нас еще сильнее
Бабка моя сказала, что только войной можно достичь мира.
Тогда я пришел на войну
Нога на шее
Вы карты, а я почтальон с колодой карт в кармане
Я против всех вас
Хотя улица НАСТИГЛА МЕНЯ
Хотите революцию?
Поступайте как "K" и "Luaty"
Мне продали кота в мешке, и я хочу вернуть деньги
В 2017 году люди до сих пор продают революции?
Лучше идите в политику, забудьте о рэперах
Так, как вы говорите об АНГОЛЕ, как будто в АФРИКЕ всего одна страна
НЕТ
Не просите меня лгать
НЕТ
Но что вы ждёте от меня?
НЕТ
Я не идеален, я такой, какой есть
НЕТ
Я не притворяюсь тем, кем не являюсь
ХИП-ХОП
Мой нигга R.A.P меня спас
Мой нигга R.A.P меня спас