Текст и перевод песни Prodigio - Ready2Go (feat. Richie Campbell)

Ready2Go (feat. Richie Campbell)

Me no want no more pics
Me no need no more drinks
Me no need no more of this

Me said I'm ready to go
I said I'm ready to go

Me no want no more pics
Me no need no more drinks
Me no need no more of this
Me said I'm ready to go
I said I'm ready to go

Acho que bebi demais, abusei do Martini
Tua roupa mostra tanto parece um biquini
People go crazy in the club, I know you can see me
Mãos no ar tipo portas de Lamborghini
Tou' no club com os meus dogs, we just chilling
Sentado ao lado do meu pai, dou dois no Billy
Curti shorty, já curtimos, já falamos, já bebemos, já dançamos
Tá na hora de vazarmos
Shorty qual é a dica? Baza a tua amiga fica
Ouviste dizer que eu sou player, então junta-te à minha equipa
A gente baza daqui, simplifica não complica
Deixa ver se és profunda, acredita I go deep

Eu tô atrás do paper, guita
Diz ao hater que hoje não tenho tempo, evita
Se quiseres bazar eu te sigo, twitter
Hoje tu vais te despir pra mim, stripper

Me no want no more pics
Me no need no more drinks
Me no need no more of this
Me said I'm ready to go
I said I'm ready to go

Me no want no more pics
Me no need no more drinks
Me no need no more of this
Me said I'm ready to go
I said I'm ready to go

Hey, se quiseres bazar eu tô pronto
Pra tua casa ou pro meu crib, eu não me importo
Já nem sinto as pernas, dama eu tô tão torto
Se eu te quiser comprar o corpo, por favor faz-me um disconto
Boo, eu tô na tua, sei que tás na minha
Então a gente alinha numa noite de conchinha
De volta pa' linha, rápido convinha
Conversa deixa o nigga duro tipo carapinha
Farto de tirar pics, farto da zona VIP
Boo, eu venho da street, então eu fiz o convite
Bazamos pro meu crib agora shorty
Agora, I'm ready to go, tá na hora shorty

Boo eu já tô tipsy, drunk in whisky
Tua amiga freaky, dou um hallo Richie
Shorty coming with me, vai levar do ziggy
Meu mambo é droga e ela acaba viciada, Whitney

Got more to that
So many pictures make me feel like Justin Bieber (I know)
You have the cheque, take the money
Bring me the all them coin
Be real if I take them all
No give me no rum, no give me no gin
No give me no Hennessy
No take no picture, take the camera flash them off of me
Shorty says she tired of the club she want fit in
Lube her up until she bad
Meat her up until she dead

Me no want no more pics
Me no want no more drinks
Morrow then I get the cheque
Me said I'm ready to go
I'm ready to go

Tell the gyal to come quick
All that rum get me sick
As soon I get the coin I said me ready to go
I'm ready to go

Ready2Go (feat. Richie Campbell)

Je ne veux plus de photos
Je n'ai plus besoin de verres
Je n'ai plus besoin de ça

J'ai dit que j'étais prêt à partir
J'ai dit que j'étais prêt à partir

Je ne veux plus de photos
Je n'ai plus besoin de verres
Je n'ai plus besoin de ça
J'ai dit que j'étais prêt à partir
J'ai dit que j'étais prêt à partir

Je crois que j'ai trop bu, j'ai abusé du Martini
Ta tenue est tellement révélatrice qu'on dirait un bikini
Les gens deviennent fous en boîte, je sais que tu me vois
Les mains en l'air comme les portes d'une Lamborghini
Je suis en boîte avec mes potes, on se détend
Assis à côté de mon père, je bois deux fois plus que Billy
J'ai kiffé ma belle, on a kiffé, on a parlé, on a bu, on a dansé
Il est temps de se tirer
Chérie, c'est quoi le plan ? Ta copine se barre et toi tu restes ?
Tu as entendu dire que j'étais un joueur, alors rejoins mon équipe
Les gens se barrent d'ici, simplifions les choses, ne les compliquons pas
Voyons voir si tu es profonde, crois-moi, je vais loin

Je suis à la recherche de billets, de fric
Dis aux haineux que je n'ai pas le temps aujourd'hui, évite-les
Si tu veux te barrer, je te suis, Twitter
Aujourd'hui, tu vas te déshabiller pour moi, strip-teaseuse

Je ne veux plus de photos
Je n'ai plus besoin de verres
Je n'ai plus besoin de ça
J'ai dit que j'étais prêt à partir
J'ai dit que j'étais prêt à partir

Je ne veux plus de photos
Je n'ai plus besoin de verres
Je n'ai plus besoin de ça
J'ai dit que j'étais prêt à partir
J'ai dit que j'étais prêt à partir

Hé, si tu veux te barrer, je suis prêt
Chez toi ou chez moi, peu m'importe
Je ne sens plus mes jambes, ma belle, je suis tellement ivre
Si je veux t'acheter, fais-moi un prix, s'il te plaît
Bébé, je suis à toi, je sais que tu es à moi
Alors on s'accorde pour une nuit câline
De retour sur les rails, rapide comme l'éclair
La conversation rend le négro dur comme du crin
Marre de prendre des photos, marre de la zone VIP
Bébé, je viens de la rue, alors j'ai lancé l'invitation
On se barre chez moi maintenant ma belle
Maintenant, je suis prêt à partir, c'est l'heure ma belle

Bébé, je suis déjà pompette, ivre au whisky
Ton amie est coquine, je dis bonjour à Richie
Ma belle vient avec moi, elle va prendre du ziggy
Mon truc, c'est la drogue, et elle finit accro, Whitney

J'en ai encore sous la pédale
Tant de photos me font me sentir comme Justin Bieber (je sais)
Tu as le chèque, prends l'argent
Apporte-moi toutes ces pièces
Soyons réalistes, si je les prends toutes
Ne me donne pas de rhum, ne me donne pas de gin
Ne me donne pas de Hennessy
Ne prenez pas de photos, prenez l'appareil photo et enlevez-moi ces flashs
Ma belle dit qu'elle en a marre de la boîte, elle veut s'intégrer
Lubrifie-la jusqu'à ce qu'elle soit mauvaise
Mange-la jusqu'à ce qu'elle meure

Je ne veux plus de photos
Je ne veux plus de boissons
Demain, je reçois le chèque
J'ai dit que j'étais prêt à partir
Je suis prêt à partir

Dis à la go de venir vite
Tout ce rhum me rend malade
Dès que j'aurai la monnaie, j'ai dit que j'étais prêt à partir
Je suis prêt à partir