Prodigio - Tamunoboda - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Prodigio - Tamunoboda




Tamunoboda
Tamounoboda
Disseram que não iamos entrar
Ils ont dit qu'On n'entrait pas.
no boda
pas de mariage
Cheios de tattos com essa gente
Plein de tatouages avec ces gens
toda
tous
Porteiro disse que tem gente
Le portier a dit qu'il n'y avait que des gens
fina no boda
bien pas de mariage
Mas vamos entrar, vamos entrar
Mais entrons, entrons
Agora diz se se não tamos no
Maintenant dis si on n'est pas dedans
boda
mariage
Diz-se se não tamos no boda
Il est dit que si nous ne sommes pas au mariage
Diz-se se não tamos no boda
Il est dit que si nous ne sommes pas au mariage
Diz-se se não tamos no boda
Il est dit que si nous ne sommes pas au mariage
Diz-se se não tamos no boda
Il est dit que si nous ne sommes pas au mariage
Diz-se se não tamos no boda
Il est dit que si nous ne sommes pas au mariage
Eu trouxe a família toda
J'ai amené toute la famille
Pretos raros, pretos caros
Noirs Rares, Noirs chers
Parece um desfile de moda
On dirait un défilé de mode
Eu sei que essa pausa incomoda
Je sais que cette pause dérange
Entramos no boda
Entrer dans le mariage
Just fucking shit up
Juste putain de merde
Tipo uma dama gorda
Comme une grosse dame
Avisa o porteiro
Avertir le portier
Se lixe a fila
Baise la ligne
Vamos entrar primeiro
Entrons en premier
Tantos cavalos no meu carro
Tant de chevaux dans ma voiture
eu vou rápido de cavalheiro
Je vais vite gentleman
Para cavaleiro
Pour Chevalier
Avisa o people do boda que é na
Dites aux habitants de boda que c'est na
boa
Bien
Não quero conversa com niggaz
Je ne veux pas parler à niggaz
so com mboas
donc avec les mboa
Evita problemas com essa tropera
Évite les problèmes avec cette tropera
Não conversa muito boy não fala
Ne parle pas beaucoup garçon ne parle pas
á toa
pour rien
Como é que eu vou ficar aqui fora
Comment vais-je rester ici
a conversar
bavarder
com
avec
o porteiro
le portier
se tem bué damas dentro a
si vous avez de bonnes dames à l'intérieur seulement le
espera pra
attendez
sentir o meu cheiro
sens mon odeur
Eu disse ao porteiro que eu
J'ai dit au portier que je
venho da street,
Je viens de la rue,
ya?
déjà?
Não sou da elite nem sou vip, ya?
Je ne suis ni élite ni vip, n'est-ce pas?
Mas nós vamos entrar nessa shit,
Mais on va se retrouver dans cette merde,
ya?
déjà?
A minha cara é o meu convite, ya?
Mon visage est mon invitation, déjà?
Disseram que não iamos entrar
Ils ont dit qu'On n'entrait pas.
no boda
pas de mariage
Cheios de tattos com essa gente
Plein de tatouages avec ces gens
toda
tous
Porteiro disse que tem gente
Le portier a dit qu'il n'y avait que des gens
fina no boda
bien pas de mariage
Mas vamos entrar, vamos entrar
Mais entrons, entrons
Agora diz se se não tamos no
Maintenant dis si on n'est pas dedans
boda
mariage
Diz-se se não tamos no boda
Il est dit que si nous ne sommes pas au mariage
Diz-se se não tamos no boda
Il est dit que si nous ne sommes pas au mariage
Diz-se se não tamos no boda
Il est dit que si nous ne sommes pas au mariage
Diz-se se não tamos no boda
Il est dit que si nous ne sommes pas au mariage
Dentro do boda encontei o
À l'intérieur du mariage, j'ai trouvé le
Anselmo a tcilar
Anselme à tcilar
com a
avec le
Ary
Arié
Detroia sebem, Nagrelha a txilar
Detroia sebem, Nagrelha et txilar
com o Tony
avec Tony
Yuri da Cunha num canto a falar
Yuri Da Cunha dans un coin en train de parler
com o Agre G
avec Agre G
Olhei pra bruna tatiana disse
J'ai regardé bruna tatiana a dit
prazer eu sou o
plaisir je suis le
Prodigio e aquele é o Don G
Prodige et c'est Don G
NG ta aqui, o Masta também ta
Ici, le Maître aussi
aqui
ici
One love o nosso tropa que
On aime notre troupe qui est
tocar
jouer
Holla Dj Wall G
Holla Mur de Dj G
Dope Boyz nem tão aqui
Les Dope Boyz ne sont plus
bazaram dessa Shit
ils sont sortis de cette merde.
A Yola Araújo me disse que eles
Yola Araújo m'a dit qu'ils
bazaram
bazarame
Com duas garinas e o landrick
Avec deux filles et landrick
Eu dissa a cota Yola Semedo
J'ai dit le quota Yola Semedo
Eu nem sei o que fazer aqui
Je ne sais même pas quoi faire ici
No boda dos famosos
Pas de mariage deux célèbres
Eu nem consigo fingir que sou
Je ne peux même pas prétendre que je le suis
bom moço
bon garçon
a gente veio patar esse boda é
nous venons d'arriver à patar ce mariage est
vosso
le vôtre
Nem tou aqui porque quero é
Je ne suis même pas parce que je veux juste
mesmo porque
même parce que
eu posso
Je peux
Disseram que não iamos entrar
Ils ont dit qu'On n'entrait pas.
no boda
pas de mariage
Cheios de tattos com essa gente
Plein de tatouages avec ces gens
toda
tous
Porteiro disse que tem gente
Le portier a dit qu'il n'y avait que des gens
fina no boda
bien pas de mariage
Mas vamos entrar, vamos entrar
Mais entrons, entrons
entramos!
On y est!
Agora diz se se não tamos no
Maintenant dis si on n'est pas dedans
boda
mariage
Diz-se se não tamos no boda
Il est dit que si nous ne sommes pas au mariage
Diz-se se não tamos no boda
Il est dit que si nous ne sommes pas au mariage
Diz-se se não tamos no boda
Il est dit que si nous ne sommes pas au mariage
Diz-se se não tamos no boda
Il est dit que si nous ne sommes pas au mariage





Авторы: osvaldo moniz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.