Текст и перевод песни Prodigio - Uma Garrafa (Prod. Thai Beats)

Uma Garrafa (Prod. Thai Beats)

Uma garrafa pra todos nós
Todos nós que estamos na luta
Todos nós que acordamos cedo, dormimo' tarde
Dope Muzik
Yo, Anifa liga p'ro APM, diz para preparar a frota
Se os carros não forem todos brancos eu não entro, nah

Yo man Renas, avisa ao Puro Gosto
Se a mesa não 'tiver recheada de Ciroc
I ain't comin', fuck that shit
Já trabalhei muito meu irmão, fuck that

A gente vem de baixo
(Isso não quer dizer que a gente não possa celebrar, abre a garrafa)
Uma garrafa p'ro meu nigga
(Lembra só que eu não bebo qualquer coisa)

Hey
A gente vem de baixo
(Mas hoje 'tamos 'memo no ultimo andar do hotel, em frente à ilha)
Uma garrafa pra minha sista
(Não esquece a mesa na zona VIP
(Só por hoje, você sabe, eu mbora assumo povo)

Põe o teu sapato favorito
Põe o teu vestido mais bonito
Exagera no perfume, só um cochito
Ou nos matam ou quê?
Mas hoje não ficamos no cubico

Diz ao DJ que esse é o teu som, nigga não maia
Festa do Renas e o Prodígio 'tá no flayer
É ladies night, 'tá cheio de gatas
Mulheres atraem real niggas, 'tá cheio de hutleres

A gente veio de baixo
Eu juro, acredita I got you (I got you)
Uma garrafa p'ro meu nigga
Uma garrafa p'ro meu mano
Nada menos que Ciroc

Hey
A gente veio de baixo (a gente vem de baixo)
Baby, acredita I got you (I got you)
Uma garrafa p'ra minha sista

Moet Ice
Mambos que as garinas curtem
Bartender, não maia

Mana olha para tua sista e diz assim
O nigga te deixou com dois putos
Mas nós 'tamos aqui
Nigga não aproveitou
Que se lixe, a fila andou
Mas hoje não quero que fales de dramas

Tchila só
P'ra minha sista, não desistas
Eu sei que não é fácil
Mas é a vida

P'ro meu nigga
Não desistas
P'ra nós não é fácil
Mas é a vida

A gente veio de baixo (a gente vem de baixo)
Eu juro, acredita I got you (I got you)
Uma garrafa p'ro meu nigga
Uma garrafa p'ro meu mano
Nada menos que Ciroc

Hey
A gente vem de baixo (a gente vem de baixo)
Baby, acredita I got you (I got you)
Uma garrafa p'ra minha sista

Moet Ice
Mambos que as garinas curtem
Bartender, não maia

A gente veio de baixo (a gente vem de baixo)
Eu juro, acredita I got you (I got you)
Uma garrafa p'ro meu nigga
Vamo' beber Cristal, Dom Pérignon, you know

A gente veio de baixo (a gente vem de baixo)
Baby acredita I got you
Uma garrafa p'ra minha sista
Baileys, Amarula
Não é preciso ser caro
É só saber bem (Gosto de mambos doces)

Hey
A gente veio de baixo...

Somos mal olhados, somos difamados
Uma garrafa é única forma que nós temos de celebrar
Todas as lutas, todas as conquistas, todas as derrotas
Tudo o que nos faz ser o que nós somos hoje
Portanto papa, uma garrafa, duas taças, vamos brindar
A luta continua, a vitória é certa

Uma Garrafa (Prod. Thai Beats)

A bottle for all of us
All of us who are in the fight
All of us who wake up early, sleep ' late
Dope Muzik
Yo, Anifa turns on P'ro APM, says to prepare the fleet
If the cars aren't all white I don't get in, nah

Yo man reindeer, warn to pure taste
If the table is not filled with Ciroc
I ain't comin', fuck that shit
I've worked hard my brother, fuck that

We come from below
(That's not to say we can't celebrate, open the bottle)
A bottle P'ro my nigga
(Just remember I don't drink anything)

Hey
We come from below
(But today we 'tamos' memo on the top floor of the hotel, in front of the island)
A bottle for my sister
(Don't forget the table in the VIP area
(Just for today, you know, I mbora assume people)

Put on your favorite shoe
Put on your prettiest dress
Exaggerate the perfume, just a little cochito
Or kill us or what?
But today we do not stay in the cubico

Tell the DJ that's your sound, nigga not Maya
Reindeer party and The Prodigy ' tá no flayer
It's ladies night, it's full of hotties
Women attract real niggas, it's full of hutlers

We came from below
I swear, believe I got you (I got you)
A bottle P'ro my nigga
A bottle P'ro my brother
None other than Ciroc

Hey
We came from below (we come from below)
Baby, believe me I got you (I got you)
A bottle for my sister

Moet Ice
Mambos that girls enjoy
Bartender, not Maya

Sis looks at your sister-in-law and says so
Nigga left you with two boys
But we're here
Nigga didn't take advantage
Fuck it, the line walked
But today I don't want you to talk about dramas

Tchila only
P'ra my sister, do not give up
I know it's not easy
But it's life

P'ro my nigga
Don't give up
P'ra us is not easy
But it's life

We came from below (we come from below)
I swear, believe I got you (I got you)
A bottle P'ro my nigga
A bottle P'ro my brother
None other than Ciroc

Hey
We come from below (we come from below)
Baby, believe me I got you (I got you)
A bottle for my sister

Moet Ice
Mambos that girls enjoy
Bartender, not Maya

We came from below (we come from below)
I swear, believe I got you (I got you)
A bottle P'ro my nigga
Vamo ' beber Cristal, Dom Pérignon, you know

We came from below (we come from below)
Baby believe I got you
A bottle for my sister
Baileys, Amarula
It doesn't have to be expensive
It just tastes good (I like sweet mambos)

Hey
We came from below...

We are frowned upon, we are maligned
A bottle is the only way we have to celebrate
All the struggles, all the conquests, all the defeats
Everything that makes us what we are today
So papa, a bottle, two glasses, let's toast
The fight continues, victory is certain