Prodigio - Versos - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Prodigio - Versos




Versos
Versos
Se eu metesses a minha vida em 16 barras fire, seria dope, seria coke, seria kaya
Si je mettais ma vie en 16 barres fire, ce serait dope, ce serait de la coke, ce serait du kaya
Todos a espera que o puto kaya, em quanto o puto espera que o cota Tony saia da Kuzu
Tout le monde attend que le petit kaya, alors que le petit attend que le cota Tony sorte de Kuzu
Mas não stress eu conheço a vossa laia, o ano tem 11 meses porque o puto não maya
Mais pas de stress, je connais votre genre, l'année compte 11 mois parce que le petit ne Maya
me encontra no kazenga ou na damaia, a txilar com bitches tatuadas tipo a Blaya
me trouve au Kazenga ou à Damaia, à traîner avec des salopes tatouées comme Blaya
se ela pensar que é muita areia eu trago a praia,
si elle pense qu'il y a trop de sable, j'apporte la plage,
eu disse miúda pus as tuas rendas nas minhas raias,
j'ai dit, ma chérie, j'ai mis tes dentelles sur mes rayures,
mas não foi sempre assim
mais ce n'était pas toujours comme ça
lembro bem de onde eu vim
je me souviens bien d'où je viens
mas no tapete do meu quarto eu voava, Alladin
mais sur le tapis de ma chambre, je volais, Aladdin
minha sister trabalhava tipo escrava
ma sœur travaillait comme une esclave
acho que te disse mas acho que não lembravas
je pense que je te l'ai déjà dit, mais je pense que tu ne t'en souviens pas
porque depois do swagg all ova, me viste num range rover,
parce qu'après le swagg all ova, tu m'as vu dans un range rover,
agora queres me por a prova?
maintenant tu veux me mettre à l'épreuve ?
meu irmão falsificava docus no cubico
mon frère falsifiait des docus au Cubico
mas mesmo assim quase ninguém tinha docus no Cubico
mais même ainsi, presque personne n'avait de docus au Cubico
minha irmã, falava de Jesus no cubico
ma sœur, ne parlait que de Jésus au Cubico
mas mesmo assim cortaram água e a luz do cubico
mais même ainsi, ils ont coupé l'eau et la lumière du Cubico
então não me fala de rap, não me fala tracks, mano fala stacks, mano fala de cash esquece o bus da net
alors ne me parle pas de rap, ne me parle pas de tracks, mec parle de stacks, mec parle de cash, oublie le bus de la net
eu estou a espera que a unitel mande aquele cheque
j'attends que Unitel m'envoie ce chèque
enquanto isso eu tou no estúdio com o problema a txillar com bitches que detestam rappers mas ouvem força suprema
en attendant, je suis en studio avec le problème à traîner avec des salopes qui détestent les rappeurs mais n'écoutent que Force Suprême
eu disse ao problema depois da cota ter bazado rappers evitem problema juízo ta sem sistema,
j'ai dit au problème après que la cota ait dégagé, les rappeurs évitent les problèmes, le jugement est sans système,
porque basta um telefonema e pouca cena gerusio transforma a cena num cenário de cinema
parce qu'il suffit d'un coup de fil et peu de scène gerusio transforme la scène en un scénario de cinéma
mas é melhor nem irmos por ai,
mais c'est mieux de ne pas aller dans ce sens,
minha vida é um verso que é melhor eu nem cuspir
ma vie est un vers que j'ai mieux faire de ne pas cracher
tudo na vida tem um preço pai tu não mentiste
tout dans la vie a un prix, papa, tu n'as pas menti
mas coisas que num valem o preço que tu lhes atribuiste
mais il y a des choses qui ne valent pas le prix que tu leur as attribué
eu disse que nunca pus um terço e mesmo assim sentiste
j'ai dit que je n'avais jamais mis de chapelet et même ainsi tu l'as senti
porque a minha é o melhor verso que tu nunca ouviste porque a minha vida é o melhor verso que tu nunca ouviste mas coisas que não valem o preço que tu lhes atribuiste
parce que le mien est le meilleur vers que tu n'as jamais entendu parce que ma vie est le meilleur vers que tu n'as jamais entendu mais il y a des choses qui ne valent pas le prix que tu leur as attribué
porque a minha vida é o melhor verso que tu nunca ouviste, nunca ouviste
parce que ma vie est le meilleur vers que tu n'as jamais entendu, jamais entendu
Todos a mesma espera que o puto kaya
Tout le monde attend que le petit kaya
mas não foi sempre assim
mais ce n'était pas toujours comme ça
minha irmã, falava de Jesus no Cubico
ma sœur, ne parlait que de Jésus au Cubico
mesmo assim cortaram água e a luz do cubico
même ainsi, ils ont coupé l'eau et la lumière du Cubico





Авторы: Osvaldo Moniz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.