Текст и перевод песни Prodigy feat. Esther - Gangsta Love

Gangsta Love

Baby you the type love only come around once
Babe girl you my world, you my soul,
Blood ... in my flesh, you ain't never gotta stress
Relax, I ain't never gonna leave you or mislead you
Cross my heart hope to die, with needles in my eyes
God created us for each other
We tougher than all the others,
We the best, you and I, competition
Nah, we got them by a land slide
Up in the G5, drunk off of love,
Swerving, got the plane ribbons in the sky
I never thought I, would come home from jail
And fall in love with baby girl
Look, fuck what you heard, look think of all ...
While we laughing so hard, we might piss our past
Look, the echelon that we on is beyond anything they dream
You the queen of hearts and I'm the king

Oh, you're gonna say some shit
Like he's not the one for me
When everynight he's here for me
I won't let him down, I won't never, never leave his sight
He's my angel, my whole
He's my gangsta loving, he's my gangsta loving
He's my gangsta lover, a gangsta lover, lover, lover

When I first met you, I ain't digging you'll want me
My lifestyle too hood, my music too ...
That New York bullshit yeah, I'll be on it
Ice cold blood, some say I'm black hearted
But you sorta guarded me, show me what a real love is
In a true romance
I would never leave you, you give me so much strength
I need you to live, and would much rather die
Than to be without you
I'm so attached to you, can't breathe without you
When people try to break us up, you're not caring
You turn they volume down cause you ain't tryina to hear it
They can't tell a thing about you baby...
Look, the echelon that we on is beyond anything they wildest dreams
You the queen of hearts and I'm the king
Baby, you're the one I wanna love, the one I wanna trust
The one I wanna kiss, the one I wanna touch
And now, I only ... through the haters baby
Cause they put a G just to lie, I bet you keep g'd on me
Make me feel like I'm the only one, that you ever love
But you are, ever love,
He's my gangsta loving, he's my gangsta loving
He's my gangsta lover, a gangsta lover, lover, lover

Oh, you're gonna say some shit
Like he's not the one for me
When every night he's here for me
I won't let him down, I won't never, never leave his sight
He's my angel, my whole
He's my gangsta loving, he's my gangsta loving
He's my gangsta lover, a gangsta lover, lover, lover

Gangsta Love

Ma chérie, tu es le genre d'amour qui ne se présente qu'une seule fois
Mon cœur, mon âme, tu es mon monde
Tu es mon sang, ma chair, tu n'as jamais à te soucier
Détende-toi, je ne te quitterai jamais ni ne te tromperai
La main sur le cœur, j'espère mourir, avec des aiguilles dans les yeux
Dieu nous a créés l'un pour l'autre
Nous sommes plus forts que tous les autres
Nous sommes les meilleurs, toi et moi, la compétition
Non, nous les avons devancés de loin
Dans le G5, ivres d'amour
Rouler, les rubans de l'avion dans le ciel
Je n'aurais jamais pensé que je reviendrais de prison
Et tomber amoureux de ma chérie
Regarde, fous ce que tu as entendu, pense à tout...
Pendant qu'on rigole tellement fort, on risque de pisser notre passé
Regarde, l'échelon sur lequel nous sommes est au-delà de tout ce qu'ils rêvent
Tu es la reine de cœur et je suis le roi

Oh, tu vas dire des conneries
Comme s'il n'était pas celui qu'il me faut
Alors que chaque nuit il est là pour moi
Je ne le laisserai pas tomber, je ne le quitterai jamais, jamais de sa vue
C'est mon ange, mon tout
C'est mon amour gangsta, c'est mon amour gangsta
C'est mon amoureux gangsta, un amoureux gangsta, amoureux, amoureux

Quand je t'ai rencontrée, je n'ai pas cru que tu me voudrais
Mon style de vie trop hood, ma musique trop...
Ce bordel de New York, ouais, je vais être dessus
Sang froid, certains disent que j'ai le cœur noir
Mais tu m'as en quelque sorte protégé, tu m'as montré ce qu'est un vrai amour
Dans une vraie romance
Je ne te quitterais jamais, tu me donnes tellement de force
J'ai besoin de toi pour vivre, et je préférerais mourir
Que d'être sans toi
Je suis tellement attaché à toi, je ne peux pas respirer sans toi
Quand les gens essaient de nous séparer, tu ne te soucies pas
Tu baisses leur volume car tu n'as pas envie de les entendre
Ils ne peuvent rien dire sur toi, bébé...
Regarde, l'échelon sur lequel nous sommes est au-delà de tout ce qu'ils rêvent
Tu es la reine de cœur et je suis le roi
Bébé, tu es celle que je veux aimer, celle en qui je veux avoir confiance
Celle que je veux embrasser, celle que je veux toucher
Et maintenant, je ne fais que ... à travers les haineux, bébé
Parce qu'ils mettent un G juste pour mentir, je parie que tu restes fidèle à moi
Fais-moi sentir comme si j'étais le seul que tu aimes
Mais tu l'es, tu es le seul que j'aie jamais aimé,
C'est mon amour gangsta, c'est mon amour gangsta
C'est mon amoureux gangsta, un amoureux gangsta, amoureux, amoureux

Oh, tu vas dire des conneries
Comme s'il n'était pas celui qu'il me faut
Alors que chaque nuit il est là pour moi
Je ne le laisserai pas tomber, je ne le quitterai jamais, jamais de sa vue
C'est mon ange, mon tout
C'est mon amour gangsta, c'est mon amour gangsta
C'est mon amoureux gangsta, un amoureux gangsta, amoureux, amoureux