Self Conscience - Prodigy feat. Nas перевод на немецкий

Self Conscience

Yo
Is it ill, do it need to be fixed?
(That shit is real Dunn; and stop talkin like your skills don't kill)
Nah it's just that sometimes I feel like that
I can write more fouler than the last

Yo that shit is cash trust me Dunn; I'll never lead you astray
Take my word niggas wanna hear how you think
It be that shit that you wouldn't expect to win
That stay playin in they decks over and again
Speak your thoughts, put your all in it
Whatever's in your mind, spit it
Place your anger on the page, release tension on the tape
A stress verse, seem to be what they most thirst
Makes fake niggas disperse, they never challenge what works

Balancin the weakness, is what I specialize in
Dunn you my nigga cause you keep me hype when I'm writin
Kept me on point in the night when it might go down
Keep me eyes wide in the daytime as well
Kept me focused on what's real and nuttin else
I find it healthy, to conversate with myself
I kick it with my delf (I kept you alive, all these years)
It's that inner voice you shoulda took heed to and shit
Coulda been home instead of bleedin
Maybe next time you'll listen when it speaks

Yo Dunn, I got a story to tell
Remember last week's mission? I told you bring the gun
(Yeah I remember) Nah listen, without me you'd be a memory
I'm the one you could come to for guidance
Bring you home alive when you wildin
Kept you out of harm's way, told you when to spray
Told you when it's time to put it away
And when the cops came, you was safe

Without question, I stay aware Dunn I'm listenin
Everytime we speak it's real, I know your intention's
To make sure we both safe and livin, and breathin
You gets all respect from me Dunn, believe it

Yo we got kids to raise and bills to pay
Enemies to lay down when they stand in our way, it's only us
(What about the clique?) Now if you die is they comin?
When you shot do they feel the bullet?
And when you broke can they fix it? Aight then, you keep writin
And let me do the thinkin, I brought us this far without mistaken

Voices in my head from choices that I dreaded choosin
Cautions I shoulda took heed, lost in my weed, steady losin
Thug stripes, badges of honor, forces to succeed
Whores on they knees, fuckin with millionaires, killers and thieves
I fuck until there's no feelin where, I bust and I pee
I lusted cars but I suffered and my scars run deep
I stay to myself, one deep, pray to my God cause he
Say when it's hard get on one knee, and ask Thy for forgiveness
Fuck the cash, the ice, the Ferrari's
With two-twenty on the dash when your life ain't right

See niggas smile up in your face and stick a knife in your back
Snakes shake your hand and got his dick up in your wife back
Why's it like that? It's life black, this is the game
The way I see it both bitches and niggas, is the same
I trust myself, I can't fuck myself
When hoes leave and no weed I still know me, just myself
Fear is weakness learn from what experience teaches
Beware of leeches, the vampires, my secret's
Never follow, cause most niggas is straight up cowards
Take care of my body's the temple, my mind is the power

Selbstbewusstsein

Yo
Ist es krank, muss es repariert werden?
(Dieser Scheiß ist echt, Dunn; und hör auf, so zu reden, als ob deine Fähigkeiten nicht töten würden)
Nein, es ist nur so, dass ich manchmal das Gefühl habe
Ich kann noch krasser schreiben als beim letzten Mal

Yo, das ist bares Geld, vertrau mir, Schätzchen; ich werde dich niemals in die Irre führen
Glaub mir, Niggas wollen hören, wie du denkst
Es ist genau das, von dem du nicht erwarten würdest, dass es gewinnt
Das läuft immer wieder in ihren Decks
Sprich deine Gedanken aus, gib alles hinein
Was auch immer in deinem Kopf ist, spuck es aus
Platziere deine Wut auf der Seite, löse die Spannung auf dem Band
Ein Stressvers, scheint das zu sein, wonach sie am meisten dürsten
Bringt falsche Niggas dazu, sich zu zerstreuen, sie stellen nie in Frage, was funktioniert

Die Schwäche auszugleichen, ist das, worauf ich mich spezialisiert habe
Dunn, du bist meine Nigga, weil du mich beim Schreiben anfeuerst
Hielt mich in der Nacht auf Trab, wenn es brenzlig werden könnte
Hielt meine Augen auch tagsüber weit offen
Sorgte dafür, dass ich mich auf das konzentriere, was echt ist, und sonst nichts
Ich finde es gesund, mit mir selbst zu reden
Ich hänge mit meinem Delf ab (Ich habe dich all die Jahre am Leben gehalten)
Es ist diese innere Stimme, auf die du hättest hören sollen und so
Hättest zu Hause sein können, anstatt zu bluten
Vielleicht hörst du das nächste Mal zu, wenn sie spricht

Yo Dunn, ich habe eine Geschichte zu erzählen
Erinnerst du dich an die Mission letzte Woche? Ich sagte dir, du sollst die Waffe mitbringen
(Ja, ich erinnere mich) Nein, hör zu, ohne mich wärst du nur eine Erinnerung
Ich bin derjenige, zu dem du kommen kannst, um Rat zu suchen
Bringe dich lebend nach Hause, wenn du ausrastest
Hielt dich aus der Gefahrenzone, sagte dir, wann du schießen sollst
Sagte dir, wann es Zeit ist, sie wegzulegen
Und als die Bullen kamen, warst du in Sicherheit

Ohne Frage, ich bleibe wachsam, Dunn, ich höre zu
Jedes Mal, wenn wir reden, ist es echt, ich kenne deine Absicht
Sicherzustellen, dass wir beide sicher sind und leben und atmen
Du bekommst allen Respekt von mir, Dunn, glaub es

Yo, wir haben Kinder großzuziehen und Rechnungen zu bezahlen
Feinde, die wir niederstrecken müssen, wenn sie uns im Weg stehen, es gibt nur uns
(Was ist mit der Clique?) Wenn du stirbst, kommen sie dann?
Wenn du erschossen wirst, spüren sie dann die Kugel?
Und wenn du pleite bist, können sie es dann reparieren? Also gut, du schreibst weiter
Und lass mich das Denken übernehmen, ich habe uns ohne Fehler so weit gebracht

Stimmen in meinem Kopf von Entscheidungen, die ich gefürchtet habe zu treffen
Vorsichtsmaßnahmen, die ich hätte beachten sollen, verloren in meinem Gras, ständig am Verlieren
Gangster-Streifen, Ehrenabzeichen, Kräfte, um erfolgreich zu sein
Huren auf ihren Knien, die mit Millionären, Killern und Dieben ficken
Ich ficke, bis es kein Gefühl mehr gibt, wo ich ejakuliere und pinkle
Ich begehrte Autos, aber ich litt und meine Narben sind tief
Ich bleibe für mich, ganz allein, bete zu meinem Gott, denn er
Sagt, wenn es hart ist, geh auf ein Knie und bitte um Vergebung
Scheiß auf das Geld, das Eis, die Ferraris
Mit zweihundertzwanzig auf dem Tacho, wenn dein Leben nicht in Ordnung ist

Siehst Niggas in dein Gesicht lächeln und dir ein Messer in den Rücken rammen
Schlangen schütteln dir die Hand und haben ihren Schwanz im Rücken deiner Frau
Warum ist das so? Es ist das Leben, Black, das ist das Spiel
So wie ich es sehe, sind sowohl Bitches als auch Niggas gleich
Ich vertraue mir selbst, ich kann mich nicht selbst ficken
Wenn Schlampen gehen und kein Gras da ist, kenne ich immer noch mich, nur mich selbst
Angst ist Schwäche, lerne aus dem, was die Erfahrung lehrt
Hüte dich vor Blutegeln, den Vampiren, mein Geheimnis ist
Folge niemals, denn die meisten Niggas sind echte Feiglinge
Kümmere dich um meinen Körper, er ist der Tempel, mein Geist ist die Kraft