Текст и перевод песни Prodigy feat. Vaughn Anthony - Let Me Show You

Let Me Show You

Look at us, we murda dem, yeah
Even if we on the project benches
I make you feel like it′s nowhere better you can be
It ain't all about material possessions
But you can′t front, it gives us access to a lot more
Thangs
In New York for breakfast,
And by dinner we be eating ...overseas
If you a little jetlag let's just
Play the hotel suit, room service on me
My baby we London, Italy, south of France
New York, L.A., it's how we dance
Front row, camera seats and red carpets
Black top is and little black dresses
When it′s pouring rain, we completely dry
And when it′s hot, we cool in the fan
The finest bottles of wine and champagne
Your highness, your chariot awaits
I can feel your heart beat rising
When I'm near you, or I′m chasing, girl
Hearts all over the world tonight
Could it be for the love that I have for you
I can feel your heart beat baby
In excited, cause you know I'm a rider
And you like it I feel more than my own life
Baby trust in me and let me show you girl
Candier service, vip treatment
The artist entrance and exist We make our presence
Felt Then disappear into the blackness
Of the twilight in the phantom
Crobic flight, the audi space, sitting on a crescent
Moon Swinging our legs, then we walk right up to the
Sun Holding hands we rule the world
Man you girlfriend
Non stop pleasure endless ends
If you feel like you dreaming I′ll pinch your skin
To remind you how real this is and blessed we are
They can only imagine the life we live
While we can't even remember the things we did
We had so much fun
It all seemed like a blur,
Babe, this whatever you desire
I be your pilot, I can take you higher
I can feel your heart beat rising
When I′m near you, or I'm chasing, girl
Hearts all over the world tonight
Could it be for the love that I have for you
I can feel your heart beat baby
In excited, cause you know I'm a rider
And you like it
I feel more than my own life
Baby trust in me and let me show you girl
Soon you start to shook that you need a pace maker
Anywhere you wanna go, baby I′ll take ya
From Ohio to Jamaica, number one traffic,
You could be my girl and I can be your husband
But I gotta put a ring on it
Heart real good I can hear the beat on it
And your track ain′t hot until I sing on it, V A
Popular demand, back in the sedan
Taunting on a gram, holding on your hand
I'm the man That′s how you make me feel baby
This is real love Make me wanna kill
Thugs staring at your ass
Lil honey dip, you the only woman that
Got my heart making beats like my name
Rose petal trails and bubble baths
Meet you at the climax then
We chill and we laugh about
Who came first, we got the neighbors calling cops
Pop more bottles, lighting jays up
Getting more higher than the stars
Over love, all this dough that we got
It will never change us
Paparatz, snapping shots, of the 2 hottest
Me and my copilot love, she my new chronic
Get me higher than drugs, and when we're touching
It make sparks, you′re my light
Though that dawn of dark
I can feel your heart beat rising
When I'm near you, or I′m chasing, girl
Hearts all over the world tonight
Could it be for the love that I have for you
I can feel your heart beat baby
In excited, cause you know I'm a rider
And you like it
I feel more than my own life
Baby trust in me and let me show you girl

Laisse-Moi Te Montrer

Regarde-nous, on les tue, ouais
Même si on est sur les bancs du quartier
Je te donne l'impression qu'il n'y a pas meilleur endroit où être
Ce n'est pas qu'une question de biens matériels
Mais tu ne peux pas le nier, ça nous donne accès à beaucoup plus de
choses
À New York pour le petit-déjeuner,
Et pour le dîner, on mange... à l'étranger
Si tu as un peu le décalage horaire, on va juste
Jouer dans la suite de l'hôtel, room service à mes frais
Mon bébé, on est à Londres, en Italie, dans le sud de la France
New York, L.A., c'est comme ça qu'on danse
Premier rang, sièges face caméra et tapis rouges
Bitume et petites robes noires
Quand il pleut à verse, on est complètement au sec
Et quand il fait chaud, on se rafraîchit devant le ventilateur
Les meilleures bouteilles de vin et de champagne
Votre Altesse, votre carrosse vous attend
Je peux sentir ton cœur battre plus vite
Quand je suis près de toi, ou que je te cours après, ma belle
Des cœurs battent partout dans le monde ce soir
Serait-ce pour l'amour que je te porte
Je peux sentir ton cœur battre bébé
Tout excité, parce que tu sais que je suis un fonceur
Et tu aimes ça, je ressens plus que ma propre vie
Bébé fais-moi confiance et laisse-moi te montrer ma belle
Service de bougies, traitement VIP
L'entrée et la sortie des artistes, on fait sentir notre présence
Puis on disparaît dans l'obscurité
Du crépuscule dans la limousine
Vol en hélicoptère, l'espace Audi, assis sur un croissant
De lune, on se balance les jambes, puis on marche droit vers le
Soleil, main dans la main, on dirige le monde
Mec, ta copine
Plaisir non-stop sans fin
Si tu as l'impression de rêver, je vais te pincer la peau
Pour te rappeler combien tout cela est réel et à quel point nous sommes bénis
Ils ne peuvent qu'imaginer la vie que nous menons
Alors que nous ne pouvons même pas nous souvenir des choses que nous avons faites
On s'est tellement amusés
Tout cela semblait flou,
Bébé, c'est tout ce que tu désires
Je serai ton pilote, je peux t'emmener plus haut
Je peux sentir ton cœur battre plus vite
Quand je suis près de toi, ou que je te cours après, ma belle
Des cœurs battent partout dans le monde ce soir
Serait-ce pour l'amour que je te porte
Je peux sentir ton cœur battre bébé
Tout excité, parce que tu sais que je suis un fonceur
Et tu aimes ça
Je ressens plus que ma propre vie
Bébé fais-moi confiance et laisse-moi te montrer ma belle
Bientôt, ton cœur battra si fort que tu auras besoin d'un pacemaker
Où que tu veuilles aller, bébé, je t'emmène
De l'Ohio à la Jamaïque, le trafic numéro un,
Tu pourrais être ma femme et je pourrais être ton mari
Mais je dois te passer la bague au doigt
Un cœur en pleine forme, j'entends son rythme
Et ton morceau n'est pas bon tant que je ne chante pas dessus, V A
Demande populaire, de retour dans la berline
On se nargue sur Instagram, je tiens ta main
Je suis l'homme C'est comme ça que tu me fais sentir bébé
C'est le véritable amour Ça me donne envie de tuer
Des voyous qui te regardent les fesses
Petite coquine, tu es la seule femme qui
Fasse battre mon cœur comme mon nom
Chemins de pétales de rose et bains moussants
Je te rejoins au sommet puis
On se détend et on rit de
Qui est arrivé en premier, les voisins appellent les flics
On fait sauter d'autres bouchons, on allume des joints
On plane plus haut que les étoiles
Par amour, avec tout ce fric qu'on a
Ça ne nous changera jamais
Les paparazzis prennent des photos des 2 personnes les plus en vogue
Moi et ma copilote, l'amour, c'est ma nouvelle drogue
Elle me fait planer plus que les drogues, et quand on se touche
Ça fait des étincelles, tu es ma lumière
Dans cette aube obscure
Je peux sentir ton cœur battre plus vite
Quand je suis près de toi, ou que je te cours après, ma belle
Des cœurs battent partout dans le monde ce soir
Serait-ce pour l'amour que je te porte
Je peux sentir ton cœur battre bébé
Tout excité, parce que tu sais que je suis un fonceur
Et tu aimes ça
Je ressens plus que ma propre vie
Bébé fais-moi confiance et laisse-moi te montrer ma belle