Prodigy - Black Devil - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Prodigy - Black Devil




Black Devil
Diable noir
Evil bastard
Sale bâtard
Cut throat warmonger
Guerrier à la gorge tranchée
Backstabber
Fils de pute
Betray your own mother
Trahis ta propre mère
You double tongued
Tu as une double langue
, Double talk cause you two face-ed
, Double langage parce que tu es à deux faces
You triple 6
Tu es le triple six
With a hiss like satan
Avec un sifflement comme Satan
No good snake you only speak lies
Mauvais serpent, tu ne dis que des mensonges
Slime bucket
Putain de merde
Scum of the universe
Fils de pute de l'univers
Your eyes reveal that you have no soul
Tes yeux révèlent que tu n'as pas d'âme
And expose your true colors I see you
Et exposent tes vraies couleurs, je te vois
From three million miles away
De trois millions de kilomètres
That you's a sneaky motherfucker but you can't fool me
Que tu es un enfoiré sournois, mais tu ne peux pas me tromper
You not my bro, you not my sis
Tu n'es pas mon frère, tu n'es pas ma sœur
The devil doesn't have a skin color or a complexion
Le diable n'a pas de couleur de peau ni de teint
So you not my brother you not my sister
Donc tu n'es pas mon frère, tu n'es pas ma sœur
Your skin might be brown
Ta peau peut être brune
But I know that you down with about two billion demons
Mais je sais que tu es avec environ deux milliards de démons
Listen just stay the fuck away from me or get killed for treason
Écoute, reste loin de moi ou tu seras tué pour trahison
Against The Most High
Contre le Très-Haut
You might got these other people scared of you
Tu as peut-être peur de ces autres personnes
But that shit don't fly
Mais ça ne marche pas
Over here we laugh at you but it's not a joke
Ici, on se moque de toi, mais ce n'est pas une blague
Because people need to know about the black devil
Parce que les gens doivent savoir qui est le diable noir
Yeah, the real outcast your time is up
Ouais, le véritable paria, ton temps est écoulé
It's not the end of the world, it's the age of aquarius
Ce n'est pas la fin du monde, c'est l'âge du Verseau
You's a deceiver
Tu es un trompeur
You got the whole world confused in a daze like some rats in a maze
Tu as tout le monde dans le flou, comme des rats dans un labyrinthe
You's a shape-shifter
Tu es un métamorphe
I don't care if you the pope, the president, or prime minister
Je me fiche que tu sois le pape, le président ou le Premier ministre
King queen, prince or princess
Roi, reine, prince ou princesse
You just fronting for the public and you fronting for the press
Tu fais juste semblant pour le public et tu fais semblant pour la presse
But behind closed doors
Mais à huis clos
What really goes on is
Ce qui se passe vraiment, c'est
Ritualistic, cannibalistic, sadistic, masochistic
Rituel, cannibalisme, sadisme, masochisme
Some real sick shit
Des trucs vraiment malades
The most wicked there is that ever lived
Le plus méchant qui ait jamais existé
The infamous day walker
Le célèbre marcheur de jour
The movie Blade is just metaphorical
Le film Blade n'est que métaphorique
Yes, the greatest trick that the devil ever pulled
Oui, la plus grande ruse que le diable ait jamais faite
Is convincing the world that the devil don't exist
C'est de convaincre le monde que le diable n'existe pas
They looking for a red man with a pitchfork but that's just not true
Ils cherchent un homme rouge avec une fourche, mais ce n'est pas vrai
Some say that it's the white man
Certains disent que c'est l'homme blanc
But yo I'm here to let you know if you ain't know about the black devil
Mais yo, je suis pour te dire si tu ne connais pas le diable noir
Knowledge of equality of all people
Connaissance de l'égalité de tous les peuples
Even though physically we not all equal
Même si physiquement, nous ne sommes pas tous égaux
Erase the racism
Effacer le racisme
The only thing I see when I look at a person is good or evil
La seule chose que je vois quand je regarde une personne, c'est le bien ou le mal
But the 'black man is god'
Mais l'homme noir est Dieu'
Yeah that shit sound good
Ouais, ça sonne bien
But that shit don't apply when you try and get a job
Mais ça ne s'applique pas quand tu essaies de trouver un emploi
This is real world music, reality rap
C'est de la musique du monde réel, du rap réaliste
We spent too many years on that fantasy crap
On a passé trop d'années sur ces conneries fantastiques
It's time we deal with the facts
Il est temps de se pencher sur les faits
And the fact is you ain't better than somebody because the color of your skin
Et le fait est que tu n'es pas meilleur que quelqu'un d'autre à cause de la couleur de ta peau
I did three years in prison
J'ai passé trois ans en prison
And the white boys showed me more love than any of my so-called niggas
Et les blancs m'ont montré plus d'amour que tous mes soi-disant négros
So you can go and? your doctrine
Alors tu peux aller te faire foutre avec ta doctrine
The only thing that matters is you negative or positive
La seule chose qui compte, c'est que tu sois négatif ou positif
And you can go to hell even where I'm sure you'll be fine with the rest of your kind
Et tu peux aller en enfer, même si je suis sûr que tu seras bien avec le reste de tes semblables
People are so blind, so deaf, so dumb
Les gens sont tellement aveugles, tellement sourds, tellement bêtes
Which proves you want to battle with the war not done
Ce qui prouve que tu veux te battre avec la guerre pas terminée
You might got these other people fooled
Tu as peut-être berné ces autres personnes
But you can't fool we because we know that you a black devil
Mais tu ne peux pas nous tromper parce que nous savons que tu es un diable noir






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.