Текст и перевод песни Prodigy - Cant Complain (feat. Twin Gambino & Chinky)

Cant Complain (feat. Twin Gambino & Chinky)

Who the fuck is this?
Who the fuck it sound like, man?
What the fuck you calling so early for, man!?!
What the fuck time is it!?!
It's like 3 o'clock, man, thought you was coming to get me, man!?!
Please, man, come get me man, before I choke this bitch, man!
Hurry up son, man it's like 90 man, let's get some hoes or something
No doubt, ain't nothing new...
Let's take a little spin, dun, word up
Yo... open my wings to a new day spread my lungs
Get laced, jump in the whip, stash the guns
Twist the key, shifted to D then flee
Before anything, get the daily dose of choke
We got the Benzo flooded with smoke on the float
My eye's burnin' from the dope killin' my throat
Lean my seat a taste, lumbar support
On the belt doin' 90 or more
Debatin' on the latest rhyme wars
Where units don't count
But your rap pay add up to large amounts
Get my thrills puttin' other nigga's skills to sleep
Catch chills off'a infamous beats
Swing the trees doin' one-handed u'ees
Blowin' on the ouwee cause we can't have the medicine canoein'
There go the boys to the right, no days and nights like that
Ay yo dun, hold that down and turn it around
Dirty as fuck, thugs drugs and guns, d's and fatigues
T n T hopin' out of MPV's
Surprise all'a fuck out of me
Got rubber Glocks pointed at me
Twin
, what the fuck... .
They had us layed out on the ground holdin' us down
With gats to back of our heads was goin' down
"It wasn't us that held up that bitch you got
Where's the proof, man!? Let me speak to my attorney."
I know the routine, don't try to throw me
I been gettin' knocked since 12 and my moms tried to scold me
... but all that told me to get in more shit
Ay yo P', (what up) you my co-d, we both get knocked
What you did with that half'a tree? (right in my sock.)
Yo, I hope these fuckin' dicks won't find the stash spot
Dun, you know how I get down!?!
Yo I'm ready to bounce
Do the 100 yard-dash and tear ass
If my other half was alive we woulda got killt
'Cuz dun woulda went for the guns and got ill
Plus I gots cracks on me, they foundt the cracks on me
Looked at'em, gave'em back to me
I could swore they was takin' us in
Then the lady in the car said, ".that's not them."
Picked us up, told me I could keep the drugs
They didn't give a fuck, they was only lookin' for guns
An' you ain't gotta tell us twice
We hopped in the car and slid off
On our way up-town for more of that funk
P' lit the tree back up
Got off the Tri-burrough, hit the Henry Huds'
"Fuckit, let's slide through the Rutgers."
Roll the windows down cuz infamous mobb bumpers...
... Skip To My Lou had the crowd jumpin'
Took a walk through the park frontin'
Didn't even have to hurt nuttin'
Man I love it, ain't nothin' like summer in New York
Hear Infamous Thoughts, then the Dream Team music starts
Damn, we young black entrepeneurs
New York Pricks and Dicks can't stop our floss
We like organized crime, the fuckin' Mobb
I'm only twenty-six playin' wit' serious cards
Dead serious cash, luxurious labs
Learn to balance fame with pain, you CAN'T COMPLAIN
Jus' another day livin' in the hood...
Jus' another day around the way...
Feelin' good today... oh no we can't complain
Jus' another day... livin' in New York...
Dealin' with the jakes and the snakes... .
Feelin' good today... .we hit'em up cuz we here to stay...

Не могу жаловаться (при участии Twin Gambino и Chinky)

Кто, черт возьми, это?
На кого, черт возьми, он похож, детка?
Какого хрена ты звонишь так рано, чувак!?!
Который час, черт возьми!?!
Часа 3, чувак, думал, ты приехал за мной, чувак!?!
Пожалуйста, детка, приезжай за мной, чувак, пока я не придушил эту сучку, чувак!
Поторапливайся, детка, уже около 90, давай заберем каких-нибудь шлюх или что-нибудь в этом роде
Без сомнения, ничего нового...
Давай прокатимся, чувак, по-любому
Эй... раскрываю свои крылья навстречу новому дню, расправляю свои легкие
Приодеваюсь, прыгаю в тачку, прячу пушки
Поворачиваю ключ, включаю передачу D и уезжаю
Перед чем-либо получаю ежедневную дозу кайфа
Мы наполнили "Бензо" дымом на поплавке
Мои глаза горят от дури, убивающей мое горло
Наклоняю свое сиденье, поясничная опора
Жму на газ, на спидометре 90 или больше
Рассуждаю о последних войнах рифм
Где юниты не считаются
Но твой рэп приносит большие деньги
Получаю кайф, усыпляя навыки других ниггеров
Ловишь озноб от печально известных битов
Качаю деревья, делая одноручные удары
Дуем ouwee, потому что мы не можем позволить себе, чтобы каноэ с лекарством плавало
Вот парни справа, такие дни и ночи не для нас
Эй, чувак, притормози и развернись
Грязные как черт, головорезы, наркотики и пушки, Д и камуфляж
Полиция выскочила из микроавтобусов
Ошеломив меня до чертиков
На меня наставили резиновые "Глоки"
Twin
, что за хрень... .
Они заставили нас лечь на землю и держать нас
С пушками у нас за спиной все было кончено
"Это не мы ограбили эту сучку, которую ты поймал
Где доказательства, чувак!? Позволь мне поговорить с моим адвокатом."
Я знаю, рутину, не пытайся меня подставить
Меня избивают с 12 лет, и моя мама пыталась меня ругать
... но все это только толкнуло меня на новые дерьмо
Эй, P', (что вверх) ты мой сокамерник, нас обоих избили
Что ты сделал с этой половиной дерева? (прямо в моем носке.)
Эй, я надеюсь, эти чертовы мудаки не найдут тайник
Чувак, ты же знаешь, как я спускаюсь!?!
Эй, я готов к прыжку
Пробежать 100 ярдов и рвать когти
Если бы моя вторая половина была жива, нас бы убили
Потому что чувак пошел бы за оружием и заболел
Плюс у меня трещины, они нашли трещины на мне
Посмотрели на них, отдали мне
Я мог поклясться, что они нас возьмут
Но потом леди в машине сказала: ".это не они."
Подобрала нас, сказала, что я могу оставить себе наркотики
Им было все равно, они искали только оружие
И вам не обязательно говорить нам дважды
Мы сели в машину и уехали
На пути в центр города за еще одной порцией веселья
P' снова зажег дерево
Сошел с Трибуро, попал в Генри Хадс'
"К черту, давай заедем в Рутгерс."
Открыли окна, потому что бампера печально известной толпы...
... Skip To My Lou заставила толпу прыгать
Прогулялись по парку, понтуясь
Даже не пришлось никому причинять боль
Чувак, я люблю это, лето в Нью-Йорке ни на что не похоже
Слышу Печально известные мысли, а потом начинается музыка Dream Team
Черт побери, мы молодые чернокожие предприниматели
Нью-йоркские козлы и дураки не могут остановить наше бахвальство
Мы как организованная преступность, чертова мафия
Мне всего двадцать шесть лет, я играю серьезными картами
Мертвые серьезные деньги, роскошные лаборатории
Научитесь балансировать известность с болью, НЕ МОЖЕТЕ ЖАЛОВАТЬСЯ
Просто еще один день в гетто...
Просто еще один день где-то поблизости...
Сегодня почувствовал себя хорошо... о, нет, мы не можем жаловаться
Просто еще один день... в Нью-Йорке...
Имеем дело с копами и змеями...
Сегодня чувствуем себя хорошо... мы их зацепим, потому что мы здесь, чтобы остаться...