Prodigy - Genesis - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Prodigy - Genesis




Genesis
Genèse
Respect this right here nigga. I-M-D
Respecte ça, mon frère. I-M-D
You must play this. I-M-D, word up
Tu dois jouer ça. I-M-D, c'est ça
Yeah, you know, Infamous Mobb Deep
Ouais, tu sais, Infamous Mobb Deep
It's real. check it out tho'
C'est réel. Écoute ça quand même
Respect the I-M-D
Respecte le I-M-D
Fresh out the car in the R-A-double-P, E-R
Juste sorti de la voiture, dans le R-A-double-P, E-R
P-E-double, when I speak it gets real
P-E-double, quand je parle ça devient réel
Flakes try to tell me, "Yo Dunn, nah chill
Les branquignoles essaient de me dire, "Yo Dunn, calme-toi
You can't come out, wylin out like that
Tu ne peux pas sortir, tu dérapes comme ça
Rhymes so vivid Dunn I see what you sayin"
Les rimes sont si vives Dunn, je comprends ce que tu dis"
But you gotta understand how I feel
Mais tu dois comprendre comment je me sens
The pain and the hardship it took to build
La douleur et les difficultés qu'il a fallu pour construire
Years of frustration, some got killed
Des années de frustration, certains ont été tués
Others fell vic' to the gates of steel
D'autres ont été victimes des grilles en acier
Most try to instill sanity still
La plupart essaient d'instiller la santé mentale malgré tout
Stuck on this rock where we don't belong
Bloqués sur ce rocher nous n'appartenons pas
I wanna go home not sing this song
Je veux rentrer à la maison, pas chanter cette chanson
But I'm forced to perform speech napalm
Mais je suis forcé d'effectuer un discours napalm
Calm, surrounded by all types of harm
Calme, entouré de tous les types de mal
Dogg man fuck your screwface I watch hands
Dogg mec, fous ton visage de dégoûté, je surveille les mains
Watch your hands nigga, I see that, word up.
Surveille tes mains, mon frère, je vois ça, c'est ça.
Word up, peep y'all cats movements
C'est ça, observe les mouvements de vos chats
Laid back in the cut like what?
Détente dans le coin, quoi?
Pay attention. check it out Dunn
Fais attention. Écoute Dunn
I'm bein watched by snake eyes
Je suis surveillé par des yeux de serpent
Peep them shed skin plenty times
Observe leurs mues, plein de fois
Surrounded by crash dummies and empty minds
Entouré de mannequins d'accident et d'esprits vides
Get your shit together Dunn, see between the lines
Mets-toi au clair Dunn, vois entre les lignes
Stay awoke, to the ways of the wickedest kind
Reste éveillé, aux manières du genre le plus pervers
Infamous - cause of the way, I write rhymes
Infamous - à cause de la façon dont j'écris des rimes
Plus my story's more foul than your newborn eatin swine
Plus mon histoire est plus dégoûtante que votre porc nouveau-né qui mange
(Stupid) Catch a seat, it's about to get deep
(Stupide) Prends un siège, ça va devenir profond
Like squeezin flouride on your brush for your teeth
Comme presser du fluorure sur ta brosse à dents
Or, takin your seed to get shots every week
Ou, emmener ta graine pour des injections chaque semaine
We need to pay more attention to our surroundings
Nous devons prêter plus attention à notre environnement
Busy wildin, all for the wrong cause
Occupé à déraper, tout pour une mauvaise cause
Put that same strength into somethin that'll pay off
Mets cette même force dans quelque chose qui va payer
Don't forget your soul's involved
N'oublie pas que ton âme est impliquée
That same energy you put out, comes right back it revolves
La même énergie que tu dégages, revient en arrière, elle tourne
I smash you, Dunn only if I have to
Je te casse, Dunn, seulement si je le dois
I would hate to, but I'll be more than glad to
Je détesterais le faire, mais je serais plus qu'heureux de le faire
The positive and negative war has now begun
La guerre du positif et du négatif a maintenant commencé
P helps you seperate both the sides
P t'aide à séparer les deux côtés
Let the truth arise, black devil don't hide
Laisse la vérité surgir, le diable noir ne se cache pas
You can't hide from me, you might from the others
Tu ne peux pas te cacher de moi, tu peux te cacher des autres
I've been employed to pull your ass out from the covers
J'ai été engagé pour te sortir de sous les couvertures
You walk like you got hooves and talk like you 'sposed to
Tu marches comme si tu avais des sabots et tu parles comme si tu étais censé
Trickin my brothers into followin you? Yo
Tromper mes frères pour qu'ils te suivent? Yo
Potential energy is easily made kinetic
L'énergie potentielle se transforme facilement en énergie cinétique
I turn 'em all back where they belong, don't wet it
Je les renvoie tous ils appartiennent, ne les mouille pas
What? Set it.
Quoi? Fixe-le.
Set it nigga, fuckin fake-ass motherfuckers
Fixe-le mon frère, faux connards
Take your mask off nigga what? (what. what.)
Enlève ton masque, mon frère, quoi? (quoi. quoi.)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.