Prodigy - Keep It Thoro (9th Wonder remix) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Prodigy - Keep It Thoro (9th Wonder remix)




Keep It Thoro (9th Wonder remix)
Keep It Thoro (9th Wonder remix)
Sinister laughter]
[Rire sinistre]
Oh y'all niggas killer now, oh word
Oh, vous jouez les durs maintenant, c'est ça ?
Catch you comin out your fuckin crib nigga
On vous chope en train de sortir de votre putain de planque, mec.
Yeah, catch a fuckin bullet nigga
Ouais, on va vous mettre une putain de balle, mec.
[Prodigy]
[Prodigy]
Ayo, I break bread, ribs, hundred dollar bills
Yo, je casse du pain, des côtes, des billets de cent balles.
Peel on Ducati's and other four wheels
Je roule en Ducati et autres bolides à quatre roues.
Write a book full of medicine and generate mills
J'écris un livre rempli de remèdes et je génère des millions.
Tour the album, only for more sales
Je fais la tournée de l'album, uniquement pour plus de ventes.
We used to catch those on the block with crills
On avait l'habitude de les choper dans la rue avec des flingues.
Now it's paid shows, promoters post up bills
Maintenant, c'est des concerts payants, les promoteurs affichent des sommes énormes.
Sign dems only if the math is real
Je signe des contrats seulement si les chiffres sont réels.
If you can't match numbers then you can't have the Head Nigga In Charge
Si tu ne peux pas suivre, tu ne peux pas être avec le Big Boss.
And shit, live nigga rhymes artist
Et merde, des rimes de mec vrai, artiste.
Pardon, P dub shines regardless
Pardon, P. Dub brille, quoi qu'il arrive.
Remorseless, haunt niggas like poltergeists
Impitoyable, je hante les mecs comme des esprits frappeurs.
My advice, 'fore you get like that, is think twice
Mon conseil, avant de devenir comme ça, réfléchis à deux fois.
'Fore you move on it, put jewels on it, who want it
Avant de te lancer, de mettre des bijoux, qui le veut ?
Loose niggas make the news when we start formin'
Les mecs à la dérive font la une quand on commence à sévir.
Snatch stripes off a nigga's uniform often
On arrache les galons de l'uniforme d'un mec, souvent.
Doin it past yo' delf you way out your jurisdiction
On le fait devant chez toi, t'es bien loin de ton territoire.
Why niggas bullshit on the grill
Pourquoi les mecs racontent des conneries ?
I don't fuck around dunny, it's most real
Je déconne pas, mec, c'est du sérieux.
I Keep It Thorough nigga
Je reste vrai, mec.
Yo let me back off on 'em, lemme back up, yo, yo
Yo, laisse-moi les calmer, laisse-moi reculer, yo, yo.
Why niggas bullshit on the grill
Pourquoi les mecs racontent des conneries ?
I don't fuck around dunny, it's most real
Je déconne pas, mec, c'est du sérieux.
I gave birth to your whole style and feel
J'ai donné naissance à tout votre style.
How do it feel, to hold my dick in public
Ça fait quoi de me sucer la bite en public ?
Cock blower, duplicate rap cloner
Suceur, cloneur de rap.
It's me and you do it live on stage for dolo
C'est moi et toi en live sur scène, en tête-à-tête.
I smack niggas like you, smash niggas by the tools
Je gifle des mecs comme toi, j'en fracasse avec mes outils.
Grab niggas by the throat, show 'n' prove
Je vous chope à la gorge, je vous montre et je vous prouve.
Rhymes cocky, crazy ill, mad rowdy
Des rimes arrogantes, folles, dingues, brutales.
Did a buck off of my shit and wrapped your outtie
T'as gagné un dollar grâce à ma merde et t'as remboursé ta dette.
Tempermental, I snap quick, very touchy
Lunatique, je pète un câble vite, très susceptible.
Ayo my attitude is all fucked up and real shitty
Yo, mon attitude est complètement merdique.
I rap like no one out there can fuck wit me
Je rappe comme si personne ne pouvait me défier.
You feel different, niggas see me
Tu te sens différent, les mecs me voient.
I throw a TV at you crazy, bitches say P you crazy
Je te balance une télé comme un fou, les meufs me disent : "P., t'es dingue !".
A +Pain in Da Ass+, nah but +Fuck you, Pay me+
Un "casse-couilles", non mais "allez vous faire foutre, payez-moi !".
I'm no shorty, nigga I stop your glory
Je ne suis pas un minable, mec, je stoppe ta gloire.
I'm a thorough street nigga for real, you just applaud me
Je suis un vrai mec de la rue, applaudissez-moi, c'est tout.
Avoid P, man take your baby mom's advice
Évitez P., mec, suis le conseil de ta mère.
I'm nothing sweet, ill with the guns, you pay the price
Je ne suis pas tendre, je suis un malade des flingues, tu vas payer le prix.
When you see me in the streets soldier, salute me
Quand tu me vois dans la rue, soldat, salue-moi.
You just a groupie, oh you gangsta, then shoot me
Tu n'es qu'un groupie, oh, tu fais le gangster, alors tire-moi dessus.
Who gives a fuck really, I miss my nigga Twin, kill me
On s'en fout, vraiment, mon pote Twin me manque, tuez-moi.
So I can join the rest of my falls, up in the heavens
Pour que je puisse rejoindre le reste de mes frères, au paradis.
You rap niggas make me laugh, y'all crazy ass
Vous, les rappeurs, vous me faites rire, bande de cinglés.
And I don't give a fuck what you sold, that shit is trash
Et je me fous de ce que vous avez vendu, c'est de la merde.
Bang this, cuz I gurantee that you bought it
Écoutez ça, parce que je vous garantis que vous l'avez acheté.
Heavy airplay all day wit no chorus
Un gros passage en radio toute la journée sans refrain.
I Keep It Thorough nigga
Je reste vrai, mec.





Авторы: Alan Maman, Al Johnson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.