Prodigy - Live - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Prodigy - Live




Live
Vivre
Yes, welcome back, to Infamous radio, 3-57 FM
Oui, bienvenue de retour sur Infamous radio, 3-57 FM
I'd like to thank all the callers that called in earlier
Je tiens à remercier tous les appelants qui ont appelé plus tôt
The love is much appreciated
L'amour est très apprécié
Ladies call up, the request lines are still open
Mesdames, les lignes de demande sont toujours ouvertes
We Playin'whatever you wanna hear
On joue ce que tu veux entendre
Right now, we got a special request
En ce moment, on a une demande spéciale
Gonna play this young man record right here
On va jouer ce disque de ce jeune homme ici
It's kind of fresh
C'est assez frais
Over here we tie your ass up to a chair
Ici, on t'attache à une chaise
And throw bricks at you top speed for ya head
Et on te lance des briques à pleine vitesse sur la tête
Slow pain, torture style
Douleur lente, style torture
Better hope one of these shits knock you out
J'espère qu'une de ces briques va te mettre K.O
I enjoy watching you suffer, scream, shout
J'aime te voir souffrir, crier, hurler
And all that badman shit out the window
Et tout ce charabia de voyou par la fenêtre
And while he gone, Im having his bimbo
Et pendant qu'il est parti, je prends sa copine
Live is ill, and it make sharp turns bro
La vie est malade, et elle fait des virages serrés mon pote
Niggas is foul, they run up on you quick loc
Les mecs sont sales, ils foncent sur toi vite mon pote
Niggas is foul, they run up on you quick loc, and
Les mecs sont sales, ils foncent sur toi vite mon pote, et
Light you up, stop your green
Te tirent dessus, arrêtent ton herbe
From going any further, now you don't think
D'aller plus loin, maintenant tu ne penses pas
So tough, you think you so tough?
Si fort, tu te crois si fort ?
You need to be cool and just get your bucks
Tu dois être cool et juste récupérer ton argent
Should've been cool and just got the ones
Tu aurais être cool et juste récupérer ton argent
Network with the thugs, that's all soaked in bread
Rassemble-toi avec les voyous, ils sont tous trempés dans le pain
Money attract women, and have you (???) in
L'argent attire les femmes, et te fait (???) dans
(???) is everything, you unloyal piece of shit
(???) c'est tout, toi, sale lâche
Ungrateful, son of a ho
Ingrat, fils de pute
Your baby mama callin it dumb
Ta baby mama appelle ça stupide
Fucked up the dough
Tu as merdé la thune
Now ain't that a bitch
Maintenant, est-ce que c'est pas une chienne
That's life, fuck that live
C'est la vie, fuck cette vie
I'm nice I'm high off this
Je suis bien, je suis défoncé à ça
Get right
Remets-toi
Do it up big, this life
Fais-le en grand, cette vie
Get right live
Remets-toi, vive
And let die, just let go and let god
Et laisse mourir, lâche-prise et laisse Dieu faire
You be alright just cool man, calm
Tu vas bien, calme-toi mec, calme-toi
Anybody violate us, we bomb
Si quelqu'un nous viole, on bombarde
Nigger wrong gonna do that? He dumb
Ce négro est con de faire ça ? Il est stupide
Anybody that foolish, need scars
Tous ceux qui sont assez bêtes pour ça, ils ont besoin de cicatrices
Permanent reminders
Rappels permanents
Got 'em all sick cause I spit like the virus
Je les ai tous malades parce que je crache comme le virus
Boy If I get up on my shit say goodbye-us
Mec, si je me mets sur mon truc, dis adieu
Time for you to meet your maker, don't cry-us
C'est le moment pour toi de rencontrer ton créateur, ne pleure pas
It's a little bit too late now for that cryin'
C'est un peu trop tard maintenant pour pleurer
I'm the fly thug poster boy
Je suis le garçon affiche du voyou fly
I rap for every young scrap up in the joint
Je rappe pour chaque jeune débris qui est en taule
I rhyme for every time my pockets was empty
Je rime pour chaque fois que mes poches étaient vides
Now I pop Don, pour some in the street
Maintenant je fais péter Don, j'en verse dans la rue
In memory of the old me
En mémoire de mon ancien moi
The one and only
L'unique
R.I.P
R.I.P
Yes, wild man, I really love this record, Ernie
Oui, sauvage mon pote, j'adore ce disque, Ernie
Ernie we need to play this more often
Ernie, on doit jouer ça plus souvent
This young man needs. He's just... he'just bitchin'
Ce jeune homme a besoin. Il est juste... il est juste incroyable
Can I say that on the radio? yeah
Je peux dire ça à la radio ? Ouais
Callers call up, we still have tickets available
Les appelants appellent, on a encore des billets disponibles
For this years, summer (???)
Pour cet été, (???)
Right in the projects
En plein dans les projets
B.Y.O.B
B.Y.O.B
Bring your own bottle bitch
Apporte ta propre bouteille, ma belle
Now hurry up and call
Maintenant, dépêche-toi d'appeler
Tickets are runnin' out real fast
Les billets partent très vite
We're gonna get into the music right now, keept it going
On va passer à la musique maintenant, on continue
It's infamous, 3-5-7
C'est Infamous, 3-5-7
Don't touch that dail
Ne touche pas à ce cadran
I'll blow your motherfucking hand off
Je vais te faire péter ta main
Nah I'm just kiddin, you know we (???)
Non, je rigole, tu sais qu'on (???)
All right we'll be right back
On revient tout de suite





Авторы: Keith Thornton


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.