Текст и перевод песни Prodigy - Stuck on You

Stuck on You

Alright, alright, uh-huh
And I ain't neva let you go, let you go
What time is it?, dawgs sit righ here
Put the kids to bed - tell y'all story
And I ain't neva gon' leave you alone, leave you alone
First worry about my money, you know what.?

Its a cash explosion, it's rainin' dollars
We made it to stardom, the new album
The 50-50 joint ventures, it only gets better & better
Might treat myself to a nice Ferrari for the winter
Gate my whole crib up, Do NOT ENTER!
Cause the nigga inside with the shotty got a temper
And I play it by the book, man; I thought he was a burglar
I'm gettin' off cause I served her
You wastin' that broad with that shit they want
More money than any dope man could ever see
Man, Escobar ain't got shit on P
I'm like Trapper John, cause I M.D
And I do surgery on the nigga for free
When it come to that Tae Bo, we gettin' box load
I pop a nigga over my money, man all I know 'em

"I'm stuck to you - just like glue"
"I love it, I love it, I swear I do, aaahhh baby"

Yea that's how that one go you'nah'what'I'mean?
(Live that money right?)
And I ain't neva let you go, let you go, (No doubt)
And who gon' love the paper man? You gotta love the paper
If you got that much paper you gotta hold it down
And I ain't neva gon' leave you alone, leave you alone
So the next one, you know what that's about, (That's right)

My bestest friend, my worstest enemy (That's right)
Y'all could either save my life or be the death of me
Even get me outta drama, or put me in a locker
Y'all gon' have me wind up in that chair with the tires
Stab a nigga like Myers
But I'd rather put fire to your ass like Pryor (Damn!)
Cause I prefer the iron
Shoot at bitch ass niggas and do 'em like Bison
I got big jump-off that fit down my pants leg
'Lil jump-offs, your dunn know
A damn thang, niggas talkin' thug on their song on the radio
But we the reason they fire proofed the Coupes
And we the same reason you brinin' re-enforcements through
You'll neva get me alive my gun is like glue (Come wit it, come wit it)
Shots spread like the flu, do you lungs, do your peoples
I love my heaters, I'm...

"I'm stuck to you - just like glue"
"I love it, I love it, I swear I do, aaahhh baby"

Yea, you motha'fuckin' right man, them hammers man, them guns man
And I ain't neva let you go, let you go
Gotta keep them thangs on you, what you know about that though?
But you know there's one thing a nigga can't live without
And I ain't neva gon' leave you alone, leave you alone
And it's the bottom line right here

You know we like; phatties with size, 'lil cutie pies
With the nightstands walk and bodies that talk
Make niggas dig deep until they barrel the game
And pull out somethin' that'll definitely gettin' to her brain (Word)
With the perm or the braids (Whatup)
It's all love as long as it curves and it's in right space (It's all good)
With a face that deserves the front page
I got the keys that'll free all birds from their cage (Let's go)
I get pussy like James, its nuttin' to point
Y'all niggas takin' too long to get to the point (Fo' real)
Y'all chicks makin' me sick, you lookin' so good bitch (God damn)
I gotta have you, enough I can't stop it
Gangsta love, you pretty and thug
She's like the hood nigga only if he's bustin' his gun
Mama you go girl, you keep right on, doin' what you doin'
Keepin' niggas off

"I'm stuck to you - just like glue"
"I love it, I love it, I swear I do, eww baby"

And I ain't neva let you go, let you go
And I ain't neva gon' leave you alone, leave you alone
And I ain't neva let you go, let you go
And I ain't neva gon' leave you alone, leave you alone

Ok we gotta battle the .9 millimeter heavy duty pistols
West has the carbon 15 .9 millimeter pistol
And I got a mac-10 from Invasion USA
We're gonna have a 'lil race, you read? (Yep)
Ok, bottom two, here we go: .9 millimeter fired, then the mac-10
I win

Accro à Toi

D'accord, d'accord, uh-huh
Et je ne te laisserai jamais partir, jamais partir
Quelle heure est-il ?, les chiens assis juste ici
Mettez les enfants au lit - racontez votre histoire
Et je ne te laisserai jamais seule, jamais seule
Je m'inquiète d'abord pour mon argent, tu sais quoi ?

C'est une explosion d'argent, il pleut des dollars
On est devenus des stars, le nouvel album
Les coentreprises à 50-50, ça ne fait que s'améliorer
Je pourrais m'offrir une belle Ferrari pour l'hiver
Fermer toute ma baraque, ENTRÉE INTERDITE !
Parce que le négro à l'intérieur avec le fusil a un tempérament de feu
Et je respecte les règles, mec ; je pensais que c'était un cambrioleur
Je me tire parce que je l'ai servie
Tu gâches cette nana avec cette merde qu'ils veulent
Plus d'argent qu'aucun dealer n'en a jamais vu
Mec, Escobar n'a rien sur P
Je suis comme Trapper John, parce que je suis M.D.
Et j'opère le négro gratuitement
Quand il s'agit de ce Tae Bo, on en reçoit des cartons entiers
Je bute un négro pour mon argent, mec, c'est tout ce que je connais

"Je suis collé à toi - comme de la colle"
"J'adore ça, j'adore ça, je le jure, aaahhh bébé"

Ouais c'est comme ça que ça se passe, tu vois ce que je veux dire ?
(Vivre de cet argent, hein ?)
Et je ne te laisserai jamais partir, jamais partir, (Sans aucun doute)
Et qui va aimer le papier mec ? Tu dois aimer le papier
Si tu as autant de papier, tu dois le garder
Et je ne te laisserai jamais seule, jamais seule
Alors la prochaine, tu sais de quoi il s'agit, (C'est ça)

Mon meilleur ami, mon pire ennemi (C'est ça)
Vous pouvez soit me sauver la vie, soit causer ma perte
Même me sortir des embrouilles, ou me foutre dans un casier
Vous allez me faire finir sur cette chaise avec les pneus
Poignarder un négro comme Myers
Mais je préfère te foutre le feu au cul comme Pryor (Merde !)
Parce que je préfère le fer
Tirer sur ces salopes de négros et les faire comme Bison
J'ai un gros flingue qui dépasse de mon pantalon
Des petits flingues, tu sais
Un putain de truc, les négros qui jouent les durs dans leur chanson à la radio
Mais c'est à cause de nous qu'ils ont ignifugé les Coupés
Et c'est pour la même raison que tu fais venir des renforts
Tu ne m'auras jamais vivant, mon flingue est comme de la colle (Viens avec, viens avec)
Les balles se propagent comme la grippe, atteignent tes poumons, atteignent tes potes
J'adore mes flingues, je suis...

"Je suis collé à toi - comme de la colle"
"J'adore ça, j'adore ça, je le jure, aaahhh bébé"

Ouais, t'as raison putain, ces flingues, ces putains de flingues
Et je ne te laisserai jamais partir, jamais partir
Tu dois garder ces trucs sur toi, qu'est-ce que tu en sais toi ?
Mais tu sais qu'il y a une chose dont un négro ne peut pas se passer
Et je ne te laisserai jamais seule, jamais seule
Et c'est la ligne de fond ici

Tu sais qu'on aime ; les filles bien en chair, les petites mignonnes
Avec des hanches qui bougent et des corps qui parlent
Faire en sorte que les négros creusent profondément jusqu'à ce qu'ils maîtrisent le jeu
Et qu'ils sortent quelque chose qui lui monte directement au cerveau (Ouais)
Avec la permanente ou les tresses (Quoi de neuf)
Tout est amour tant que ça a des courbes et que c'est au bon endroit (C'est tout bon)
Avec un visage qui mérite la première page
J'ai les clés qui libéreront tous les oiseaux de leur cage (Allons-y)
J'ai des chattes comme James, c'est pas sorcier
Vous mettez trop de temps à comprendre les négros (C'est vrai)
Vos meufs me rendent malade, tu es si bonne salope (Putain)
Je dois t'avoir, je ne peux pas m'en empêcher
Amour de gangster, tu es belle et dure à cuire
Elle est comme le négro du quartier, sauf qu'elle dégaine son flingue
Maman, vas-y ma fille, continue, fais ce que tu fais
Tenir les négros à distance

"Je suis collé à toi - comme de la colle"
"J'adore ça, j'adore ça, je le jure, eww bébé"

Et je ne te laisserai jamais partir, jamais partir
Et je ne te laisserai jamais seule, jamais seule
Et je ne te laisserai jamais partir, jamais partir
Et je ne te laisserai jamais seule, jamais seule

Ok, on doit se battre avec des pistolets 9 mm ultra-résistants
West a le pistolet 9 mm Carbon 15
Et j'ai un Mac-10 d'Invasion USA
On va faire une petite course, tu lis ? (Ouais)
Ok, les deux derniers, c'est parti :9 mm tiré, puis le Mac-10
Je gagne