Текст и перевод песни Prodigy - Told Y'all

Told Y'all

[Prodigy]
Listen!
[Chorus: repeat 2X]
I’ve been doin this long before you
And I’ll be still doin this long after you
Let’s not forget, the Mobb don’t play that shit
We take this more serious than just music
[Prodigy]
(“I told y’all!”) I’m not the best
I’m the best of all time, comin’ out of New York
Big po’ in your mouth nigga fuck your talk
Big Don Perginon P holds the fort
I’m Top Rank, Mayweather, Golden Boy
You just a Friday Night Fight, up in B.B. Kings
Undercard-ass rappers wanna step in the ring
And get washed up, just so they can get that purse
I got the main event thirst, to headline a concert
These new niggaz come and they go, before long your
Favorite rapper getting’ real beside his self
Nigga made a lot of money, now he ridin self
Ooh~! That’s so not cool, that might be gay
I’m disappointed at y’all fallin for the hsit that he say
Thought you had better tase, I thought I raised you well
I’m amazed at the shit, that y’all claim is ill
[Chorus:]
I’ve been doin this long before you
And I’ll be still doin this long after you
Let’s not forget, the Mobb don’t play that shit
We take this more serious than just music
[Prodigy]
(“I told y’all!”) I’m not the greatest I’m
The greatest of all time, I deserve my spot
Rappers be jumin the gun, they get ahead of theyself
They get a taste of this lime life and lose they cool
I used to be a douchebag asshole too
Millionaire at 19, did what you try and do
I ain’t gotta dress like a weirdo for star power
And I ain’t build my career on rap drama
Now my physical frame attractive, I look good
And my songs is hot, no gimmicks I’m just hood
Queensbridge ‘til my death box, from my sweatsocks
Up to my skull cap, I’m gullier than Lennox
Yeah! Don’t bring scared business, around me
My 16 hard like Rockwilder and mastered
I’m God’s avatar, box protégé
I write a cannon puzzle, of paradox pays
Thought you had better taste, I thought I raised you well
I’m amazed at the shit, that y’all claim is ill
[Chorus:]
I’ve been doin this long before you
And I’ll be still doin this long after you
Let’s not forget, the Mobb don’t play that shit
We take this more serious than just music
[Prodigy]
(“I told y’all!”) I’m not the infamous, I’m
The most infamous there ever will be in rhyme
I, a.k.a., E.B.J.
But you can call me Big Boy Bars, for the time being cause
Ellsworth Bumpy goes hard in the paint
Like I’m losin in the Finals and, it’s the last game
All I hear is Feddy Mercury, singin my theme
All I’m thinkin is, celebration and victory
Ready to take on the world who want it with this nigga?
Sergeant songs, Captain Hooks, the big boss
Of reality rap, you just yappin your jaws ‘bout
Bodies you never caught, ki’s you never bought
Tours you never did, monies you never saw
You wanna be everything I was
Am, and ever will be understand that
You wanna be everything I am
Was, and ever will be, just keep in mind that
[Chorus:]
I’ve been doin this long before you
And I’ll be still doin this long after you
Let’s not forget, the Mobb don’t play that shit
We take this more serious than just music
(“I told y’all!”) (3x to fade)

Je Vous Avais Prévenus

[Prodigy]
Écoute !
[Refrain : répéter 2x]
Je fais ça depuis bien plus longtemps que toi
Et je le ferai encore bien après toi
N’oublie pas, le Mobb ne rigole pas avec ça
On prend ça plus au sérieux que de la simple musique
[Prodigy]
(« Je vous avais prévenus ! ») Je ne suis pas le meilleur
Je suis le meilleur de tous les temps, sorti de New York
Grosse bite dans ta bouche salope, va te faire foutre avec tes paroles
Big Don Pérignon P tient le fort
Je suis Top Rank, Mayweather, Golden Boy
T’es juste un combat du vendredi soir, au B.B. Kings
Des rappeurs de seconde zone veulent monter sur le ring
Et se faire démolir, juste pour pouvoir toucher leur chèque
J’ai soif de main event, d’être la tête d’affiche d’un concert
Ces nouveaux négros vont et viennent, d’ici peu, ton
Rappeur préféré va péter les plombs
Le négro s’est fait un paquet de fric, maintenant il se la joue solo
Ooh ! C’est vraiment pas cool, ça pourrait être gay
Je suis déçu que vous soyez tous tombés dans le panneau avec ce qu’il raconte
Je pensais que vous aviez meilleur goût, je pensais vous avoir bien élevés
Je suis sidéré par la merde que vous trouvez géniale
[Refrain :]
Je fais ça depuis bien plus longtemps que toi
Et je le ferai encore bien après toi
N’oublie pas, le Mobb ne rigole pas avec ça
On prend ça plus au sérieux que de la simple musique
[Prodigy]
(« Je vous avais prévenus ! ») Je ne suis pas le plus grand, je suis
Le plus grand de tous les temps, je mérite ma place
Les rappeurs s’emballent, ils prennent la grosse tête
Ils goûtent à cette vie de luxe et perdent leur sang-froid
J’étais un connard prétentieux aussi
Millionnaire à 19 ans, j’ai fait ce que tu essaies de faire
Je n’ai pas besoin de m’habiller comme un taré pour avoir du charisme
Et je n’ai pas bâti ma carrière sur des clashs de rap
Maintenant, mon physique est attirant, je suis beau
Et mes morceaux sont chauds, pas de gimmick, je suis juste du ghetto
Queensbridge jusqu’à ma mort, de mes chaussettes
Jusqu’à ma casquette, je suis plus balèze que Lennox
Ouais ! Ramène pas tes conneries, près de moi
Mes 16 mesures sont dures comme Rockwilder et masterisées
Je suis l’avatar de Dieu, le protégé de la boxe
J’écris un puzzle canon, de paradoxes payants
Je pensais que vous aviez meilleur goût, je pensais vous avoir bien élevés
Je suis sidéré par la merde que vous trouvez géniale
[Refrain :]
Je fais ça depuis bien plus longtemps que toi
Et je le ferai encore bien après toi
N’oublie pas, le Mobb ne rigole pas avec ça
On prend ça plus au sérieux que de la simple musique
[Prodigy]
(« Je vous avais prévenus ! ») Je ne suis pas l’infâme, je suis
Le plus infâme qu’il n’y aura jamais en rime
Moi, alias E.B.J.
Mais tu peux m’appeler Big Boy Bars, pour l’instant parce que
Ellsworth Bumpy envoie du lourd sur le terrain
Comme si je perdais en finale et que c’était le dernier match
Tout ce que j’entends, c’est Freddy Mercury, qui chante mon hymne
Tout ce à quoi je pense, c’est la fête et la victoire
Prêt à affronter le monde, qui veut se mesurer à ce négro ?
Sergent des chansons, Capitaine des Refrains, le grand patron
Du rap réalité, tu ne fais que jacasser à propos de
Cadavres que t’as jamais descendus, de kilos que t’as jamais achetés
De tournées que t’as jamais faites, d’argent que t’as jamais vu
Tu veux être tout ce que j’étais
Suis et serai, comprends bien ça
Tu veux être tout ce que je suis
Étais et serai, garde juste à l’esprit que
[Refrain :]
Je fais ça depuis bien plus longtemps que toi
Et je le ferai encore bien après toi
N’oublie pas, le Mobb ne rigole pas avec ça
On prend ça plus au sérieux que de la simple musique
(« Je vous avais prévenus ! ») (3x jusqu’à la fin)