Prodigy - Told Y'all - перевод текста песни на русский

Told Y'all - Prodigyперевод на русский




Told Y'all
Я же говорил!
[Prodigy]
[Prodigy]
Listen!
Слушай!
[Chorus: repeat 2X]
[Припев: повторить 2 раза]
I’ve been doin this long before you
Я делал это задолго до тебя,
And I’ll be still doin this long after you
И буду делать это еще долго после тебя.
Let’s not forget, the Mobb don’t play that shit
Давай не будем забывать, Mobb Deep не играет в эти игры.
We take this more serious than just music
Мы относимся к этому серьезнее, чем просто к музыке.
[Prodigy]
[Prodigy]
(“I told y’all!”) I’m not the best
(“Я же говорил вам!”) Я не лучший,
I’m the best of all time, comin’ out of New York
Я лучший всех времен, вышедший из Нью-Йорка.
Big po’ in your mouth nigga fuck your talk
Большой кулак в твоем рту, ниггер, к черту твои слова.
Big Don Perginon P holds the fort
Большой Дон Периньон P держит оборону.
I’m Top Rank, Mayweather, Golden Boy
Я высший ранг, Мэйвезер, Золотой мальчик.
You just a Friday Night Fight, up in B.B. Kings
Ты просто бой пятничного вечера в B.B. King's.
Undercard-ass rappers wanna step in the ring
Рэперы-неудачники хотят выйти на ринг
And get washed up, just so they can get that purse
И быть смытыми, лишь бы получить свой гонорар.
I got the main event thirst, to headline a concert
У меня жажда главного события, быть хедлайнером концерта.
These new niggaz come and they go, before long your
Эти новые ниггеры приходят и уходят, вскоре твой
Favorite rapper getting’ real beside his self
Любимый рэпер начинает сходить с ума.
Nigga made a lot of money, now he ridin self
Ниггер заработал много денег, теперь он ездит один.
Ooh~! That’s so not cool, that might be gay
Оу~! Это так не круто, это, наверное, гейство.
I’m disappointed at y’all fallin for the hsit that he say
Я разочарован, что вы ведетесь на всю эту чушь, которую он несет.
Thought you had better tase, I thought I raised you well
Думал, у тебя вкус получше, думал, я тебя хорошо воспитал.
I’m amazed at the shit, that y’all claim is ill
Я поражен тем дерьмом, которое вы называете крутым.
[Chorus:]
[Припев:]
I’ve been doin this long before you
Я делал это задолго до тебя,
And I’ll be still doin this long after you
И буду делать это еще долго после тебя.
Let’s not forget, the Mobb don’t play that shit
Давай не будем забывать, Mobb Deep не играет в эти игры.
We take this more serious than just music
Мы относимся к этому серьезнее, чем просто к музыке.
[Prodigy]
[Prodigy]
(“I told y’all!”) I’m not the greatest I’m
(“Я же говорил вам!”) Я не величайший, я
The greatest of all time, I deserve my spot
Величайший всех времен, я заслужил свое место.
Rappers be jumin the gun, they get ahead of theyself
Рэперы торопятся, забегают вперед.
They get a taste of this lime life and lose they cool
Они пробуют вкус этой роскошной жизни и теряют голову.
I used to be a douchebag asshole too
Я тоже раньше был мудаком и засранцем.
Millionaire at 19, did what you try and do
Миллионер в 19, делал то, что ты пытаешься сделать.
I ain’t gotta dress like a weirdo for star power
Мне не нужно одеваться как фрик ради звездности.
And I ain’t build my career on rap drama
И я не строил свою карьеру на рэп-драмах.
Now my physical frame attractive, I look good
Теперь моя физическая форма привлекательна, я хорошо выгляжу.
And my songs is hot, no gimmicks I’m just hood
И мои песни горячие, никаких трюков, я просто из гетто.
Queensbridge ‘til my death box, from my sweatsocks
Квинсбридж до самой смерти, от моих носков
Up to my skull cap, I’m gullier than Lennox
До моей шапки, я опаснее Леннокса.
Yeah! Don’t bring scared business, around me
Да! Не приноси сюда свои трусливые делишки.
My 16 hard like Rockwilder and mastered
Мои 16 строк тверды, как Rockwilder и мастерски отточены.
I’m God’s avatar, box protégé
Я аватар Бога, протеже бокса.
I write a cannon puzzle, of paradox pays
Я пишу хитроумную головоломку из парадоксов.
Thought you had better taste, I thought I raised you well
Думал, у тебя вкус получше, думал, я тебя хорошо воспитал.
I’m amazed at the shit, that y’all claim is ill
Я поражен тем дерьмом, которое вы называете крутым.
[Chorus:]
[Припев:]
I’ve been doin this long before you
Я делал это задолго до тебя,
And I’ll be still doin this long after you
И буду делать это еще долго после тебя.
Let’s not forget, the Mobb don’t play that shit
Давай не будем забывать, Mobb Deep не играет в эти игры.
We take this more serious than just music
Мы относимся к этому серьезнее, чем просто к музыке.
[Prodigy]
[Prodigy]
(“I told y’all!”) I’m not the infamous, I’m
(“Я же говорил вам!”) Я не скандально известный, я
The most infamous there ever will be in rhyme
Самый скандально известный рифмоплет всех времен.
I, a.k.a., E.B.J.
Я, также известный как E.B.J.
But you can call me Big Boy Bars, for the time being cause
Но ты можешь называть меня Большой Парень с Панчами, пока что, потому что
Ellsworth Bumpy goes hard in the paint
Эллсворт Бампи рвет и мечет,
Like I’m losin in the Finals and, it’s the last game
Как будто я проигрываю в финале, и это последняя игра.
All I hear is Feddy Mercury, singin my theme
Все, что я слышу, это Фредди Меркьюри, поющий мою тему.
All I’m thinkin is, celebration and victory
Все, о чем я думаю, это празднование и победа.
Ready to take on the world who want it with this nigga?
Готов взять на себя весь мир, кто хочет сразиться с этим ниггером?
Sergeant songs, Captain Hooks, the big boss
Сержант песен, Капитан Крюков, большой босс
Of reality rap, you just yappin your jaws ‘bout
Реалистичного рэпа, ты просто треплешь языком о
Bodies you never caught, ki’s you never bought
Трупах, которые ты никогда не видел, киллограммах, которые ты никогда не покупал,
Tours you never did, monies you never saw
Турах, в которых ты никогда не участвовал, деньгах, которых ты никогда не видел.
You wanna be everything I was
Ты хочешь быть всем, кем я был,
Am, and ever will be understand that
Кем я являюсь и кем я буду, пойми это.
You wanna be everything I am
Ты хочешь быть всем, кем я был,
Was, and ever will be, just keep in mind that
Кем я являюсь и кем я буду, просто помни об этом.
[Chorus:]
[Припев:]
I’ve been doin this long before you
Я делал это задолго до тебя,
And I’ll be still doin this long after you
И буду делать это еще долго после тебя.
Let’s not forget, the Mobb don’t play that shit
Давай не будем забывать, Mobb Deep не играет в эти игры.
We take this more serious than just music
Мы относимся к этому серьезнее, чем просто к музыке.
(“I told y’all!”) (3x to fade)
(“Я же говорил вам!”) (3 раза до затухания)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.