Prodigy - Y.B.E. - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Prodigy - Y.B.E.




Y.B.E.
Y.B.E.
Much more than you asked, so many years and tears
Beaucoup plus que ce que tu as demandé, tant d'années et de larmes
The blood and sweat that fell, now it speak for itself
Le sang et la sueur qui ont coulé, maintenant ça parle de soi-même
I be the same nigga, get rich nigga, get yours nigga
Je suis le même mec, deviens riche meuf, prends le tien meuf
Get yours nigga, we take yours nigga
Prends le tien meuf, on prend le tien meuf
Yo, yo, I can see it Dunn, yo, let's be it Dunn
Yo, yo, je peux le voir Dunn, yo, allons-y Dunn
And we can manifest all the cash we ever dreamed of
Et on peut manifester tout le fric dont on a toujours rêvé
It's the cream I love for the team I shove
C'est la crème que j'aime pour l'équipe que je pousse
All fakeness and everything else to far away from us
Toute la fausseté et tout le reste est bien loin de nous
Ain't no discussin' for the plush life
Y a pas de discussion pour la vie luxueuse
My niggaz go hard and knock y'all down to survive
Mes négros bossent dur et vous défoncent pour survivre
In this jungle, wilderness, we was raised by the wolves
Dans cette jungle, cette nature sauvage, on a été élevés par les loups
And the scavengers, instincts like a animal
Et les charognards, des instincts comme un animal
But it toughened us, put a whole lot of thug in us
Mais ça nous a endurcis, ça nous a mis beaucoup de voyous en nous
And it paid off, 'cause can't none of y'all fuck with us
Et ça a payé, parce qu'aucun d'entre vous ne peut nous baiser
Don't get it twist, I know, anyone can get touched
Comprends pas de travers, je sais, n'importe qui peut se faire toucher
But my style of Dunn is too quick to bust
Mais mon style de Dunn est trop rapide pour éclater
And too swift to just, talk in angles to
Et trop rapide pour juste, parler en biais pour
Let me straighten that shit out for you, peep it
Laisse-moi arranger ça pour toi, écoute
I'm the head nigga in charge, the best kept secret
Je suis le négro responsable, le secret le mieux gardé
We killers but chill, Dunn, that's best kept secret
On est des tueurs mais on se détend, Dunn, c'est le secret le mieux gardé
Let's not jump off the topic, we talkin' 'bout cash
Ne changeons pas de sujet, on parle de fric
Fuckin' with mines'll be much more than your ass
Foirer avec les miens, ce sera bien plus que ton cul
So many years and tears and blood and sweat that fell
Tant d'années et de larmes et de sang et de sueur qui ont coulé
This dirt underneath my fingernails speak for itself
Cette saleté sous mes ongles parle d'elle-même
I be the same if I had billions
Je serais le même si j'avais des milliards
You couldn't understand my pain if you lived it
Tu ne pourrais pas comprendre ma douleur si tu la vivais
Give me the riches and all of my Dunns'll be drivin'
Donne-moi les richesses et tous mes Dunns conduiront
It's beautiful to see the click, live comfortable
C'est beau de voir la clique vivre confortablement
To the young black entrepreneurs
Aux jeunes entrepreneurs noirs
Get rich, get money, get paper, get paid
Devenez riches, gagnez de l'argent, du papier, soyez payés
Keep yourself laced and get your ones
Restez au top et prenez les vôtres
Get your Dunns out the slums
Sortez vos Dunns des bidonvilles
To the young black entrepreneurs
Aux jeunes entrepreneurs noirs
Get dollars, get cash, straight up don't get fucked
Prenez des dollars, du cash, ne vous faites pas baiser
Get your bucks and get big
Prenez votre fric et devenez grands
Stash your first millions and live off the interest
Rangez vos premiers millions et vivez des intérêts
To the young black entrepreneurs
Aux jeunes entrepreneurs noirs
To the young black entrepreneurs
Aux jeunes entrepreneurs noirs
When I hit the block, pistol on my side
Quand je débarque, flingue sur le côté
Bundle of dope in my socks, dime bags of powder
Paquet de dope dans mes chaussettes, sachets de poudre
Sack of twenty dollar rocks, I'm a hustler
Sachet de caillasses à 20 dollars, je suis un débrouillard
I was taught be 'bout green
On m'a appris à être à fond sur le vert
Therefore, I got to have it by all means
Alors, je dois l'avoir par tous les moyens
I be thuggin', BG, was raised that way
Je suis un voyou, BG, j'ai été élevé comme ça
Can't see me bein' a hoe, you'll get played that way
Tu ne me verras pas faire la pute, tu te feras avoir comme ça
If I'm broke, you got coke, unhands that, yay
Si je suis fauché, que t'as de la coke, file ça, ouais
Be a man, don't break it off, gotta blast that K
Sois un homme, ne te dégonfle pas, faut faire parler la Kalash'
Drama, I love that, I bring that shit
Le drame, j'adore ça, j'apporte cette merde
Dick get hard off that shoot 'em up and bang bang shit
La bite devient dure avec ce truc de fusillade et de bang bang
I'm Mobb Deep, with this click that I'm with, believe that
Je suis Mobb Deep, avec cette clique avec qui je suis, crois-moi
Disrespect us if you want, we bang for feedback
Manque-nous de respect si tu veux, on tire pour le retour d'information
Glock got a bad mouth, when it start it don't stop
Le Glock a une mauvaise langue, quand il commence, il ne s'arrête pas
Black talons go straight through the heart and close shop
Les Black Talons traversent le cœur et ferment boutique
I'ma guerrilla, I run with jackers and gangsters
Je suis un guérillero, je traîne avec des braqueurs et des gangsters
Convicted felons, and believe we armed and dangerous
Des criminels condamnés, et crois-moi, on est armés et dangereux
It gets real, I'm prepared for whatever it come to
Ça devient réel, je suis préparé à tout ce qui peut arriver
Let me catch ya with your drawers down, I'm a down you
Laisse-moi te choper le pantalon baissé, je te descends
Police will find you in a project dumpster
Les flics te retrouveront dans une benne à ordures du quartier
Withcha dick cut off, stuffed in your mouth motherfucker
Avec ta bite coupée, fourrée dans ta gueule, enfoiré
I don't care, about you or no nigga that you fuck with
Je m'en fous, de toi ou de n'importe quel négro avec qui tu traînes
Alla y'all can slip and get your head busted
Vous pouvez tous déraper et vous faire exploser la tête
B.Geezy love this, gangsta shit nigga
B.Geezy adore ça, de la merde de gangster négro
Whoever I beef with I creep and spank ya quick nigga
Avec qui que ce soit que je suis en clash, je rampe et je te donne une fessée rapide négro
To the young black entrepreneurs
Aux jeunes entrepreneurs noirs
Get rich, get money, get paper, get paid
Devenez riches, gagnez de l'argent, du papier, soyez payés
Keep yourself laced and get your ones
Restez au top et prenez les vôtres
Get your Dunns out the slums
Sortez vos Dunns des bidonvilles
To the young black entrepreneurs
Aux jeunes entrepreneurs noirs
Get dollars, get cash, straight up don't get fucked
Prenez des dollars, du cash, ne vous faites pas baiser
Get your bucks and get big
Prenez votre fric et devenez grands
Stash your first millions and live off the interest
Rangez vos premiers millions et vivez des intérêts
To the young black entrepreneurs
Aux jeunes entrepreneurs noirs
To the young black entrepreneurs
Aux jeunes entrepreneurs noirs
To the young black entrepreneurs
Aux jeunes entrepreneurs noirs
Get rich, get money, get paper, get paid
Devenez riches, gagnez de l'argent, du papier, soyez payés
Keep yourself laced and get your ones
Restez au top et prenez les vôtres
Get your Dunns out the slums
Sortez vos Dunns des bidonvilles
To the young black entrepreneurs
Aux jeunes entrepreneurs noirs
Get dollars, get cash, straight up don't get fucked
Prenez des dollars, du cash, ne vous faites pas baiser
Get your bucks and get big
Prenez votre fric et devenez grands
Stash your first millions and live off the interest
Rangez vos premiers millions et vivez des intérêts
To the young black entrepreneurs
Aux jeunes entrepreneurs noirs
To the young black entrepreneurs
Aux jeunes entrepreneurs noirs





Авторы: HUTCHINS JALIL, SMITH TREVOR, MYRICK NASHIEM SA-ALLAH, JOHNSON ALBERT J, DORSEY CLARENCE, DORSAIN


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.