Текст и перевод песни Prodigy - You Can Never Feel My Pain

You Can Never Feel My Pain

Naw, you can never feel my pain nigga
And you can never feel my pain nigga
Never feel my pain nigga
How do I start it

Nineteen seventy four, motherfucker I was born with pain
My moms and my pops pass it down to me
So don't talk to me about can I feel yours
Cause I ain't feelin you at all, your pain isn't pure
You cryin cause you broke from the projects
That's not pain, that's emotions, you a bitch
Im talkin bout permanent, physical sufferin
You know nothin about that
You just complain cause you stressed

Nigga, my pain's in the flesh
And through the years that pain became my friend; sedated
With morphine as a little kid
I built a tolerance for drugs, addicted to the medicine
Now hospital emergency treat me like a friend
I rather die sometimes I wish a nigga O.D.
Beggin God for help, only to find
That I'm all by my God damn self
Ay you can never feel my pain nigga

Naw, can never feel my pain nigga
Can never feel my pain nigga
Never feel the pain nigga
You could never feel the pain nigga
Naw, never feel the pain nigga

And the females ask - P, why you always look mad?
Don't mind me if I may come off like that
But see, a nigga depressed, I need smoke
I need me a drink, I'm tryin to stop those
Experience life, through the shoes of me
What you find, is you can't do that, you ain't built for it
The impact I put on this earth
It's like nuttin that you ever seen or heard; so look listen
When I speak, sit up in your seat

Pay attention to the words, cause the story is deep
In and out of crisis, since before I could walk
It gave me strength though, nowadays I hardly talk
It made me cold-hearted, anti, I won't play sports
I barely joke or play games, take it how you want
My handicap took its toll on my sanity
My moms got me at the shrink at like 13
And doctors called the cops on me
Cause I be throwin IV poles and they ignore me
I gotta, try to calm down and breathe
I can only hold it but for so long; put me to sleep
Do I sound insane... if I do, then this here was written for you
Cause you could never feel the pain nigga

Naw, can never feel my pain nigga
Could never feel my pain nigga
Never feel the pain nigga
You could never feel the pain nigga
Naw, never feel the pain nigga

Ты никогда не почувствуешь мою боль

Нет, ты никогда не почувствуешь мою боль, детка
И ты никогда не почувствуешь мою боль, детка
Никогда не почувствуешь мою боль, детка
С чего бы мне начать

Тысяча девятьсот семьдесят четвертый, мать его, я родился с болью
Мои мама и папа передали ее мне
Так что не говори мне о том, могу ли я почувствовать твою
Потому что я тебя совсем не чувствую, твоя боль не чиста
Ты плачешь, потому что ты бедна из гетто
Это не боль, это эмоции, ты сучка
Я говорю о постоянных, физических страданиях
Ты ничего об этом не знаешь
Ты просто жалуешься, потому что ты в стрессе

Детка, моя боль в плоти
И сквозь года эта боль стала моим другом; успокаивающим
Морфином, когда я был маленьким
Я выработал толерантность к наркотикам, пристрастился к лекарствам
Теперь в больничном отделении неотложной помощи меня встречают как друга
Иногда я лучше умру, иногда я хочу, чтобы я, ублюдок, передознулся
Молю Бога о помощи, только чтобы обнаружить
Что я совершенно один, черт возьми
Эй, ты никогда не почувствуешь мою боль, детка

Нет, никогда не почувствуешь мою боль, детка
Никогда не почувствуешь мою боль, детка
Никогда не почувствуешь боль, детка
Ты никогда не сможешь почувствовать боль, детка
Нет, никогда не почувствуешь боль, детка

И женщины спрашивают - Пи, почему ты всегда выглядишь злым?
Не обращай внимания, если я веду себя так
Но видишь ли, я, ублюдок, в депрессии, мне нужно покурить
Мне нужно выпить, я пытаюсь бросить это
Проживи жизнь в моей шкуре
Что ты обнаружишь, так это то, что ты не сможешь этого сделать, ты не создана для этого
Влияние, которое я оказываю на эту землю
Это как ничто, что ты когда-либо видела или слышала; так что смотри и слушай
Когда я говорю, сядь ровно

Обрати внимание на слова, потому что история глубокая
В кризисе и вне его, еще до того, как я научился ходить
Хотя это дало мне силы, в наши дни я почти не говорю
Это сделало меня хладнокровным, противником, я не буду заниматься спортом
Я почти не шучу и не играю в игры, воспринимай это как хочешь
Моя инвалидность сказалась на моей психике
Моя мама отвела меня к психиатру, когда мне было 13
И врачи вызывали на меня полицию
Потому что я швыряюсь капельницами, а они меня игнорируют
Я должен, пытаться успокоиться и дышать
Я могу сдерживаться только до определенного момента; усыпите меня
Я звучу безумно... если да, то это написано для тебя
Потому что ты никогда не сможешь почувствовать боль, детка

Нет, никогда не почувствуешь мою боль, детка
Никогда не сможешь почувствовать мою боль, детка
Никогда не почувствуешь боль, детка
Ты никогда не сможешь почувствовать боль, детка
Нет, никогда не почувствуешь боль, детка