Текст и перевод песни Prof - On My Way

On My Way

I seen you lookin′ at me sideways with the hate face all summer, despite my karma,
It looks real clear to you that I'm on my way.
Yeah
And I been told my whole life on the mic I′ll amount to nothin', so just stop runnin'.
It′s clear to me that these fuck′s should get out my way.
Yeah
There's a couple different people in the world,
You got your different colors, you got your boys and girls,
You got the good people like your family and your friends,
But every once a while you meet some people on the fence.
I try to think that everybody is sugar and spice,
Until these haters come along and try to get in a fight,
I put ok to what they want, and put my fist in their pipe,
That′s when I realized I wasn't even doin′ it right.
I'll make these motherfuckin′ cocksuckers shut the fuck up,
'Cause nothin' works better than success right.
That′s why, this time, I′m a work real hard for myself.
'Cause that′s in the past and it's a brand new day, a brand new day,
I′m on my way, I'm on my way, I′m on my way.
'Cause that's in the past and it′s a brand new day, a brand new day,
I′m on my way, I'm on my way, I′m on my way.
Slept on a beanbag most of my childhood.
And piss broke is a joke if it sound good.
Right when you're there at the bottom,
A man′ll come along and try to screw on the top.
But don't stop givin′ everything thatcha got
Follow your dreams, might even be able to even piss in a pot.
I wanted to tell you that I'm far from perfect,
Spent time doing shit that was worthless.
Woke up many times with a knot in my stomach,
About to fight the night before drunk and blunted,
Enough I done it, I mean I must have fronted,
I see the door to the past I need to fastly shut it.
Lot of time to talk shit just to sound tough,
I've done many things I′m not proud of.
I can sit a get lost in nostalgia, but now what, time to move ahead and mount up.
′Cause that's in the past and it′s a brand new day, a brand new day,
I'm on my way, I′m on my way, I'm on my way.
′Cause that's in the past and it's a brand new day, a brand new day,
I′m on my way, I′m on my way, I'm on my way.
I seen you lookin′ at me sideways with the hate face all summer, despite my karma,
It looks real clear to you that I'm on my way.
Yeah
How′s an old folk gonna tell a young kid that he or she can't be whatever they′d like, like
Whatever I like, whenever I write, I need the space to say whatever I'd like, right.
So let me see what I'm gon be, I ain′ gon let someone else put a limit on me
And just because you put a limit on you doesn′t make it fair to tell me that that's what I′m gonna do.
You must be scared to fall, lookin' at me like I don′t care at all.
And why should I hold on to a crash, when it's clear to me that there′s no future in the past.
Get up now!
'Cause that's in the past and it′s a brand new day, a brand new day,
I′m on my way, I'm on my way, I′m on my way.
'Cause that′s in the past and it's a brand new day, a brand new day,
I′m on my way, I'm on my way, I'm on my way.
′Cause that′s in the past and it's a brand new day, a brand new day,
I′m on my way, I'm on my way, I′m on my way.
'Cause that′s in the past and it's a brand new day, a brand new day,
I'm on my way, I′m on my way, I′m on my way.
I could start over, yeah,
Start over, start over,
Yeah, start over...

На Моем Пути

Я видел, как ты смотрела на меня косо, с ненавистью всё лето, несмотря на мою карму,
тебе совершенно ясно, что я на своём пути.
Да
И мне всю жизнь говорили, что с микрофоном в руке я ничего не добьюсь, так что прекрати бежать.
Мне ясно, что этим ублюдкам стоит убраться с моего пути.
Да
В мире есть разные люди,
Есть разные цвета кожи, есть парни и девушки,
Есть хорошие люди, как твоя семья и друзья,
Но время от времени ты встречаешь людей, которые колеблются.
Я стараюсь думать, что все милые и добрые,
Пока эти ненавистники не появляются и не пытаются затеять драку,
Я соглашаюсь на то, чего они хотят, и засовываю им кулак в глотку,
Именно тогда я понял, что даже делал это неправильно.
Я заставлю этих чёртовых засранцев заткнуться,
Потому что нет ничего действеннее, чем успех, верно?
Вот почему на этот раз я буду очень много работать для себя.
Потому что это в прошлом, и это совершенно новый день, совершенно новый день,
Я на своём пути, я на своём пути, я на своём пути.
Потому что это в прошлом, и это совершенно новый день, совершенно новый день,
Я на своём пути, я на своём пути, я на своём пути.
Спал на кресле-мешке большую часть своего детства.
И быть нищим — это шутка, если это звучит хорошо.
Прямо когда ты на самом дне,
Появится какой-нибудь мужик и попытается закрутить крышку.
Но не переставай отдавать всё, что у тебя есть
Следуй за своей мечтой, возможно, даже сможешь пописать в горшок.
Я хотел сказать тебе, что я далеко не идеален,
Тратил время на бесполезную хрень.
Просыпался много раз с узлом в желудке,
Собираясь драться накануне вечером, пьяный и обкуренный,
Хватит с меня, я имею в виду, должно быть, я притворялся,
Я вижу дверь в прошлое, мне нужно быстро её закрыть.
Много времени болтать дерьмо, чтобы казаться крутым,
Я сделал много вещей, которыми не горжусь.
Я могу сидеть и теряться в ностальгии, но что теперь, пора двигаться вперёд и садиться в седло.
Потому что это в прошлом, и это совершенно новый день, совершенно новый день,
Я на своём пути, я на своём пути, я на своём пути.
Потому что это в прошлом, и это совершенно новый день, совершенно новый день,
Я на своём пути, я на своём пути, я на своём пути.
Я видел, как ты смотрела на меня косо, с ненавистью всё лето, несмотря на мою карму,
тебе совершенно ясно, что я на своём пути.
Да
Как какой-то старик может сказать молодому парню или девушке, что он или она не может быть тем, кем хочет, например,
Кем бы я ни хотел быть, что бы я ни писал, мне нужно пространство, чтобы говорить всё, что я хочу, верно?
Так что дай мне посмотреть, кем я буду, я не позволю кому-то ставить на мне клеймо
И только потому, что ты ставишь на себе ограничения, не значит, что ты можешь говорить мне, что я буду делать то же самое.
Ты, должно быть, боишься упасть, смотришь на меня, будто мне всё равно.
И почему я должен держаться за крушение, когда мне ясно, что в прошлом нет будущего.
Вставай сейчас!
Потому что это в прошлом, и это совершенно новый день, совершенно новый день,
Я на своём пути, я на своём пути, я на своём пути.
Потому что это в прошлом, и это совершенно новый день, совершенно новый день,
Я на своём пути, я на своём пути, я на своём пути.
Потому что это в прошлом, и это совершенно новый день, совершенно новый день,
Я на своём пути, я на своём пути, я на своём пути.
Потому что это в прошлом, и это совершенно новый день, совершенно новый день,
Я на своём пути, я на своём пути, я на своём пути.
Я мог бы начать всё сначала, да,
Начать сначала, начать сначала,
Да, начать сначала...