Prof - Perfume - перевод текста песни на русский

Perfume - Profперевод на русский




Perfume
Парфюм
Yeah
Да
Prada, Fendi, Gucci, Louis
Prada, Fendi, Gucci, Louis
Prada, Fendi, Gucci, Louis
Prada, Fendi, Gucci, Louis
Come on
Давай
Perfume, you're trying too hard
Парфюм, ты слишком стараешься
That it'll last, perfume
Чтобы это длилось, парфюм
Perfume, you're trying too hard
Парфюм, ты слишком стараешься
That it'll last, perfume
Чтобы это длилось, парфюм
High heels (You don't need all that)
Каблуки (Тебе не нужно всё это)
With them press-on nails (You don't need all that)
С этими накладными ногтями (Тебе не нужно всё это)
I like your hair natural (You don't need all that)
Мне нравятся твои натуральные волосы (Тебе не нужно всё это)
I love your body natural (You don't need all that)
Я люблю твоё тело натуральным (Тебе не нужно всё это)
Uh
У-у
You shine even if you new on the cut
Ты сияешь, даже если только что с стрижки
But you out here slippin', like you fool of the month
Но ты тут спотыкаешься, будто дура месяца
All up in the club, don't know who you can trust
В клубе, не зная, кому можно доверять
Man, I swear to God, girl, you be doin' too much
Клянусь, детка, ты делаешь слишком много
Perfume, you're trying too hard
Парфюм, ты слишком стараешься
That it'll last, perfume (You're tryin' too hard)
Чтобы это длилось, парфюм (Ты слишком стараешься)
Perfume, you're trying too hard
Парфюм, ты слишком стараешься
That it'll last, perfume
Чтобы это длилось, парфюм
Perfume, don't make it so easy to pursue
Парфюм, не делай это так легко доступным
It's just a metaphor, perfume
Это просто метафора, парфюм
We out here way out past your curfew
Мы тут далеко за твоим комендантским часом
Patience a virtue
Терпение добродетель
Uh, woo
У-у, уу
A hundred years of impossible standards
Сотня лет невозможных стандартов
Kardashians and the backup dancers
Кардашяны и бэк-ап танцовщицы
Instagram thots gettin' guap finances
Инстаграмные тётки получают деньги
"Gotta get the booty and some lip enhancers"
«Надо накачать попу и губы»
Honestly, there ain't too much to know
Честно, тут нечего знать
You ain't gotta plant a seed where there's nothin' to grow
Не нужно сажать семена, где нечему расти
We don't need production when there isn't a show
Не нужен продакшн, если нет шоу
You ain't gotta take a selfie everywhere that we go
Не нужно делать селфи везде, где мы идём
And I don't wanna stop you from gettin' your shine on
И я не хочу мешать тебе сиять
But dressin' for a man that's over concerned with his pythons
Но одеваешься для мужика, помешанного на бицепсах
Way too much ice-on, spray tan, crylon
Слишком много льда, загар, крилон
And only got his eyes on your booty with tights on
И он смотрит только на твою попу в колготках
-Ick
Фу
That's kinda gross
Это как-то мерзко
I get stressed around people who be doin' the most, uh
Я нервничаю рядом с теми, кто переигрывает, у-у
I hope you don't confuse the message and get mad at me
Надеюсь, ты не поймёшь посыл неправильно и не злишься
Honestly, I'm just try'na get you back to reality
Честно, я просто пытаюсь вернуть тебя в реальность
High heels (You don't need all that)
Каблуки (Тебе не нужно всё это)
With them press-on nails (You don't need all that)
С этими накладными ногтями (Тебе не нужно всё это)
I like your hair natural (You don't need all that)
Мне нравятся твои натуральные волосы (Тебе не нужно всё это)
I love your body natural (You don't need all that)
Я люблю твоё тело натуральным (Тебе не нужно всё это)
Uh
У-у
You shine even if you new on the cut
Ты сияешь, даже если только что с стрижки
But you out here slippin', like you fool of the month
Но ты тут спотыкаешься, будто дура месяца
All up in the club, don't know who you can trust
В клубе, не зная, кому можно доверять
Man, I swear to God, girl, you be doin' too much
Клянусь, детка, ты делаешь слишком много
Perfume, you're trying too hard
Парфюм, ты слишком стараешься
That it'll last, perfume (You're tryin' too hard)
Чтобы это длилось, парфюм (Ты слишком стараешься)
Perfume, you're trying too hard
Парфюм, ты слишком стараешься
That it'll last, perfume
Чтобы это длилось, парфюм
Perfume, don't make it so easy to pursue
Парфюм, не делай это так легко доступным
It's just a metaphor, perfume
Это просто метафора, парфюм
We out here way out past your curfew
Мы тут далеко за твоим комендантским часом
Patience a virtue
Терпение добродетель
Woo
Уу
And man too if they ain't actin' real
И парни тоже, если ведут себя не по-настоящему
Two calf implants, man, that ain't real
Два импланта в икрах, чувак, это не по-настоящему
The spray tan homie, man, that ain't real
Автозагар, братан, это не по-настоящему
The chain around ya neck, dawg, that ain't real
Цепь на шее, чувак, это не по-настоящему
Man, I don't give a fuck how tough you is
Мне плевать, насколько ты крут
Or somethin', somethin', somethin', 'bout your custom kicks
Или там что-то, что-то про свои кастомные кроссы
Or that other shit you said that I must've missed
Или про то, что я, видимо, пропустил
You say you keep it real but you don't know what it is
Говоришь, что реальный, но не знаешь, что это
Too many selfies, goin' on
Слишком много селфи, всё идёт
Something just don't smell right
Что-то тут не так пахнет
Girl, you ain't foolin' me, ooh
Детка, ты меня не обманешь, у-у
Don't make a fool of me, uh
Не выставляй меня дураком, у-у
With a chain around ya neck, dawg, that ain't real
Цепь на шее, чувак, это не по-настоящему
You know, so I guess what I'm tryna say is, you know
Знаешь, я здесь пытаюсь сказать, ты понимаешь?
I don't, I don't need another cover, I've had enough covers
Мне не нужно ещё одно прикрытие, хватит с меня прикрытий
You know what I mean?
Понимаешь, о чём я?
Maybe I have a low attention span or whatever
Может, у меня короткая концентрация, или как там
But I'm gonna need to read the book
Но мне нужно прочитать саму книгу
You know what I mean, that's where the best parts are anyways
Понимаешь, там же самое интересное
You know, I like to get to know people
Мне нравится узнавать людей
You know, this ain't a swap meet, or a flea market and shit
Это же не барахолка и не блошиный рынок
You don't need to sell me shit
Не нужно мне ничего продавать
You don't need to sell me anything
Не нужно мне ничего впаривать
Imperfect people are what I'm lookin' for anyways
Неидеальные люди вот что мне нужно
Man, I don't want the profile pic
Чувак, мне не нужна аватарка
Gimme that, gimme that real down to earth tagged pic
Дай мне реальное фото с тегами
That's what I'ma need, alright
Вот что мне нужно, да
Woo
Уу





Авторы: Jacob Anderson, Jordan Beyer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.