Текст и перевод песни Prof - Poor Me

Poor Me

I thought that I would have whatever I want,
Oooh oooh.
Until I turned 16 and I don′t' have a Galant.
Vroom vroom.
Meeee, poor me.
Oooh.
My mom and dad are probably gon′ have to die tonight.
Meeee, poor me.
I'm so helpless, without my allowance I think I'm useless.
Give me my money, mama.
How are you gonna let your son struggle in the mall all weekend?
Is that what you want me to do, take myself right off the deep end?
Meeee, poor me.
Somebody help me please, help me please.
I′m dying in inside, I don′t want to lose my mind.
I'm thinkin′ that maybe I'll just sit back down and cry.
I′m dying inside, I don't want to lose my mind.
I′m thinking that maybe I'll just lay back down and die.
Meeee, poor me.

Бедный я

Я думал, что у меня будет все, что я хочу,
О-о-о.
Пока мне не исполнилось 16, и у меня нет Галанта.
Врум-врум.
Мне, бедному мне.
О-о-о.
Моим маме и папе, наверное, придется умереть сегодня вечером.
Мне, бедному мне.
Я такой беспомощный, без моих карманных денег я чувствую себя ничтожеством.
Дай мне мои деньги, мам.
Как ты можешь позволить своему сыну мучиться в торговом центре все выходные?
Ты хочешь, чтобы я совсем свихнулся?
Мне, бедному мне.
Кто-нибудь, помогите мне, пожалуйста, помогите мне, пожалуйста.
Я умираю внутри, я не хочу сойти с ума.
Я думаю, что, может быть, я просто сяду и заплачу.
Я умираю внутри, я не хочу сойти с ума.
Я думаю, что, может быть, я просто лягу и умру.
Мне, бедному мне.