ProfJam feat. benji price - TRIBUNAL - перевод текста песни на немецкий

TRIBUNAL - PROFJAM , Benji Price перевод на немецкий




TRIBUNAL
GERICHT
Se hoje for a Tribunal
Wenn ich heute vor Gericht stehe
Sei o que valeu o ouro pelo qual troquei o couro
Weiß ich, was das Gold wert war, für das ich meine Haut gab
Nunca quis o mal
Ich wollte nie das Böse
Sempre lhe fechei o olho, nunca misturei o joio
Hab immer ein Auge zugedrückt, nie die Spreu vermischt
Fiz do trigo pão
Hab aus dem Weizen Brot gemacht
Eu peço que pese o meu esforço
Ich bitte darum, dass meine Anstrengung gewogen wird
A quem tiver sentado no trono no meu juízo final
Von dem, der auf dem Thron sitzt bei meinem Jüngsten Gericht
Serão o que serão os louros
Was auch immer die Lorbeeren sein werden
O que serão os louros
Was auch immer die Lorbeeren sein werden
Quem te disse q′isso era amor enganou-te
Wer dir sagte, das sei Liebe, hat dich betrogen
Quer ver lighters a dar brilho à cor da noite
Will Feuerzeuge sehen, die der Farbe der Nacht Glanz verleihen
Quantos te amam até fazeres negócio?
Wie viele lieben dich nur, bis du Geschäfte machst?
Sai do drama, mano, q'esta aqui vai pós reais
Raus aus dem Drama, Bruder, das hier geht an die Echten
Vai atrás do teu pão today
Geh deinem Brot nach, heute
Toma o som que te acompanha
Nimm den Sound, der dich begleitet
O que chove hoje é uma poça de êxitos amanhã
Was heute regnet, ist morgen eine Pfütze von Erfolgen
Eu tava na lama a deixar-me levar
Ich war im Schlamm und ließ mich treiben
Perdi o meu chão, ele passou pa alçapão
Verlor meinen Boden, er wurde zur Falltür
O que eu vi do chão eu não desejo a ninguém
Was ich vom Boden aus sah, wünsche ich niemandem
Sei que no dia em que eu morrer Ele dirá que eu vinguei
Ich weiß, am Tag, an dem ich sterbe, wird Er sagen, dass ich mich durchgesetzt habe
Eu tava com K.dot no backseat
Ich war mit K.dot auf dem Rücksitz
A mandar um freestyle contra a mad city
Am Freestylen gegen die verrückte Stadt
A batida perguntou-me: p′onde queres ir?
Der Beat fragte mich: Wohin willst du?
Eu disse: quero ir pra um mural como um Banksy
Ich sagte: Ich will an eine Wand wie ein Banksy
Meu mano, eu não vim aqui à toa
Mein Bruder, ich bin nicht umsonst hierhergekommen
É falsa a dicotomia, eu quero uma boa vida boa
Die Dichotomie ist falsch, ich will ein gutes, gutes Leben
Lutar pela família mesmo que o dia-a-dia doa
Für die Familie kämpfen, auch wenn der Alltag schmerzt
Abençoado pelo King do espinho na coroa
Gesegnet vom König mit der Dornenkrone
Meu flow é cold, do Minnesota
Mein Flow ist kalt, aus Minnesota
E hoje eu vesti um drip que é preto como o Kodak
Und heute trage ich einen Drip, der schwarz ist wie Kodak
A corrente é gold, o brilho é dourado
Die Kette ist Gold, der Glanz ist golden
Que é pra sempre clean caso chegue minha hora
Damit ich immer sauber bin, falls meine Stunde kommt
Mas se hoje for a Tribunal
Aber wenn ich heute vor Gericht stehe
Sei o que valeu o ouro pelo qual troquei o couro
Weiß ich, was das Gold wert war, für das ich meine Haut gab
Nunca quis o mal
Ich wollte nie das Böse
Sempre lhe fechei o olho, nunca misturei o joio
Hab immer ein Auge zugedrückt, nie die Spreu vermischt
Fiz do trigo pão
Hab aus dem Weizen Brot gemacht
Eu peço que pese o meu esforço
Ich bitte darum, dass meine Anstrengung gewogen wird
A quem tiver sentado no trono no meu juízo final
Von dem, der auf dem Thron sitzt bei meinem Jüngsten Gericht
Serão o que serão os louros
Was auch immer die Lorbeeren sein werden
O que serão os louros
Was auch immer die Lorbeeren sein werden
Quem te disse q'isso era amor enganou-te
Wer dir sagte, das sei Liebe, hat dich betrogen
Quer ver lighters a dar brilho à cor da noite
Will Feuerzeuge sehen, die der Farbe der Nacht Glanz verleihen
Eu tenho palavras protegidas da própria morte
Ich habe Worte, die vor dem Tod selbst geschützt sind
Quando eu bazar isto fica pra quem se importe, yeah
Wenn ich gehe, bleibt das hier für die, denen es wichtig ist, yeah
À batida eu digo: adoro-te, yeah
Dem Beat sage ich: Ich bete dich an, yeah
Não sou pão mas engordo-te, yeah
Bin kein Brot, aber mache dich dick, yeah
Mesmo que o pepino entorte, yeah
Auch wenn's schwierig wird, yeah
Eu escrevo direito com o meu Lorde
Schreibe ich gerade mit meinem Herrn
Eu tenho o S e a capa e vou-te dar cabo do kryptonite
Ich habe das S und den Umhang und werde dein Kryptonit zerstören
É no silêncio da cidade que me grita a noite
In der Stille der Stadt schreit mich die Nacht an
N'outro universo o homem de aço deu pra vingador
In einem anderen Universum wurde der Mann aus Stahl zum Rächer
Fez poças com gotas de sangue por ser pinga-amor
Machte Pfützen mit Blutstropfen, weil er Liebe tropfen ließ
Escreve
Schreib
Eu vou viver pra sempre, q′essa merda fique assente
Ich werde ewig leben, dass dieser Scheiß feststeht
Talvez não haja inocente, que sempre o juíz a ver
Vielleicht gibt es keinen Unschuldigen, denn der Richter sieht immer zu
Quando o céu limpo aceno, parece um com um G o sente
Wenn der Himmel klar ist, winke ich, es scheint, als ob ein G es fühlt
Sinto que Ele fez de mim o centro, yeah
Ich fühle, dass Er mich zum Zentrum gemacht hat, yeah
Eu não tenho pressa que passe o tempo, yeah
Ich habe keine Eile, dass die Zeit vergeht, yeah
uma prece que eu passe o tempo, yeah
Nur ein Gebet, dass ich die Zeit bestehe, yeah
Tão eu peço um passe ao tempo
Also bitte ich nur die Zeit um einen Pass
Nada impeça e passe a tempo
Nichts soll hindern und rechtzeitig geschehen
Neste teste não valso com o demo, fuck that
In diesem Test tanze ich keinen Walzer mit dem Teufel, fuck that
Deixo essa merda em pedra mesmo
Ich meißle diesen Scheiß wirklich in Stein
Quero que veja o que é mandamento
Ich will, dass du siehst, was ein Gebot ist
Manda mesmo que o mando à merda
Er befiehlt, auch wenn ich ihn zum Teufel schicke
Ele não tem para o andamento
Er kann mit dem Tempo nicht mithalten
Que esta perna não anda lenta
Denn dieses Bein läuft nicht langsam
Sai da frente, mano ándale
Geh aus dem Weg, Bruder, ándale
Fuck all that bullshit
Fuck all that bullshit
A pensar em dinastias, mano, eu pus-me on my Bull′s shit
Ich denke an Dynastien, Bruder, ich bin auf meinem Bull's Shit
E fiz pingar quantias na minha team que eu controlo tempo
Und ließ Beträge auf mein Team tropfen, ich kontrolliere die Zeit
Sempre fui de dar fatias, mesmo quando ainda era um bolo pequeno
Ich war schon immer einer, der Stücke abgab, selbst als es noch ein kleiner Kuchen war
Então não quero ouvir dicas, eu sei bem quanto o meu bules rende
Also will ich keine Tipps hören, ich weiß genau, wie viel mein Geschäft einbringt
Quando chegar meu dia, mano eu sei que vou ter a soul limpa
Wenn mein Tag kommt, Bruder, weiß ich, dass meine Seele rein sein wird
Então não temo o fiasco, venha o penhasco que eu voo mesmo
Also fürchte ich das Fiasko nicht, mag der Abgrund kommen, ich fliege wirklich
Vou pôr a tuga a guiar-se pelo meu Geass tipo Lelouch, fam
Ich werde Portugal dazu bringen, sich nach meinem Geass zu richten wie Lelouch, Fam
Então poupa-me que consciente que
Also verschon mich, ich bin mir bewusst, dass
Que se hoje for a Tribunal
Dass wenn ich heute vor Gericht stehe
Sei o que valeu o ouro pelo qual troquei o couro
Weiß ich, was das Gold wert war, für das ich meine Haut gab
Nunca quis o mal
Ich wollte nie das Böse
Sempre lhe fechei o olho, nunca misturei o joio
Hab immer ein Auge zugedrückt, nie die Spreu vermischt
Fiz do trigo pão
Hab aus dem Weizen Brot gemacht
Eu peço que pese o meu esforço
Ich bitte darum, dass meine Anstrengung gewogen wird
A quem tiver sentado no trono no meu juízo final
Von dem, der auf dem Thron sitzt bei meinem Jüngsten Gericht
Serão o que serão os louros
Was auch immer die Lorbeeren sein werden
O que serão os louros
Was auch immer die Lorbeeren sein werden





Авторы: Benji Price, Profjam

ProfJam feat. benji price - SYSTEM
Альбом
SYSTEM
дата релиза
26-06-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.