David - PROFJAM перевод на французский

David

Dúvidas múltiplas numa vida dura
Mas aquilo em que acredito é aquilo que me segura
Aqui no escorrega vivo bee, sorrio e deslizo bee
A fluir como um rio bee, planando como um frisbee

Ya é trippy believe me
Por isso fico a esculpir aqui
A minha vida, a minha pedra, vou sair dela David
Yo passa me o bisturi p'a cavar isto aqui
No detalhe vive deus e eu c'os meus respiro livre

Mais livre que uma biblioteca
Com o ET na bicicleta vou over the moon
C'a pedalada dum atleta man
Fuck volta à frança, eu 'tou na volta ao cosmos
Trago de volta a esperança e entrego-ta nos phones

Ya eu prego um coche mas não sou fantoche
Aquilo que eu cuspo nesta merda eu tiro dos cornos
Ya a palavra é minha, boy e ela é divina
E se o John imagina, eu tiro a fotografia
Fuck gangstaria, isso é triparia
Ave Maria, quero é fazer magia
Dread pacifica, s.o.s. mundo
Guarda essa gênica para te tirares do fundo

Do fruto o sumo, eu bebo assumo
Veneno nocturno, não cedo o meu turno
É cedo meu puto! Quem madruga soma!
Admirável novo mundo, faz tu a tua soma
Faz 'boom' à tua bomba, respira este som pa
Desligares o piloto automático do teu coma
'Tás estático na sombra
Asmático com este ar tipo que o brônquio deu bronca
Sem caixa p'a trompa

Mas sopra com a tromba
Que a trompa toca tanto que o silêncio tomba
Que o silêncio tomba
E a resposta chega
E a resposta chega
E a resposta chega
E a resposta chega

Tenho a ferramenta para me criar
Extrair a vida à pedra, fazê-la falar
Vou sair David desta pedra man
David desta pedra man
David desta pedra man
Vou sair David desta pedra man
David desta pedra man
David desta pedra man

Cada vez que os meus olhos sobem
Eles olham para o céu, sem a luz eles somem
Natureza deusa, beija-me só mãe!
Ajuda o teu filho agora a fazer-se homem!

Tenho a ferramenta para me criar
Extrair a vida à pedra, fazê-la falar
Vou sair David desta pedra man
David desta pedra man
David desta pedra man
Vou sair David desta pedra man
David desta pedra man
David desta pedra man

David

De nombreuses questions dans une vie difficile
Mais ce en quoi je crois, c'est ce qui me maintient
Ici, sur le toboggan, je vis, je souris et je glisse
Je coule comme une rivière, je plane comme un frisbee

Oui, c'est trippy, crois-moi
C'est pourquoi je sculpte ici
Ma vie, ma pierre, je vais en sortir, David
Yo, passe-moi le bistouri pour creuser ça ici
Dans le détail, Dieu vit et moi, avec mes respirations libres

Plus libre qu'une bibliothèque
Avec l'ET sur le vélo, je vais sur la lune
Avec le pédalage d'un athlète
Fous le Tour de France, je fais le tour du cosmos
Je ramène l'espoir et te le donne dans les écouteurs

Oui, je prêche un discours, mais je ne suis pas une marionnette
Ce que je crache dans cette merde, je le tire de mes cornes
Oui, la parole est mienne, mon garçon, et elle est divine
Et si John imagine, je prends la photo
Fous le gangstérisme, c'est du trip
Ave Maria, je veux faire de la magie
Dread pacifica, S.O.S. monde
Garde cette génétique pour te sortir du fond

Du fruit, le jus, je bois, j'assume
Poison nocturne, je ne cède pas mon tour
C'est tôt mon petit ! Qui se lève tôt, gagne !
Merveilleux nouveau monde, fais ton calcul
Fais 'boom' à ta bombe, respire ce son pour
Désactiver le pilote automatique de ton coma
Tu es statique dans l'ombre
Asthmatique avec cet air comme si ta bronche avait bronché
Sans caisse pour la trompette

Mais souffle avec la trompette
Que la trompette joue tellement fort que le silence s'effondre
Que le silence s'effondre
Et la réponse arrive
Et la réponse arrive
Et la réponse arrive
Et la réponse arrive

J'ai l'outil pour me créer
Extraire la vie de la pierre, la faire parler
Je vais sortir David de cette pierre, mon homme
David de cette pierre, mon homme
David de cette pierre, mon homme
Je vais sortir David de cette pierre, mon homme
David de cette pierre, mon homme
David de cette pierre, mon homme

Chaque fois que mes yeux se lèvent
Ils regardent le ciel, sans la lumière ils disparaissent
Nature déesse, embrasse-moi, ma mère !
Aide ton fils maintenant à devenir un homme !

J'ai l'outil pour me créer
Extraire la vie de la pierre, la faire parler
Je vais sortir David de cette pierre, mon homme
David de cette pierre, mon homme
David de cette pierre, mon homme
Je vais sortir David de cette pierre, mon homme
David de cette pierre, mon homme
David de cette pierre, mon homme