Текст и перевод песни PROFJAM - Lo - Fi

Lo - Fi

Vejo tudo tão claro, ninguém me tira deste trilho
Tenho um bom faro, banha activa, rap livre venho soltar
E o teu indicador pa mim esticado a apontar
Porque é que perdes o teu tempo a julgar-me

Se eu já vou no submarino amarelo a afundar-me?
A bela no castelo e o monstro a mostrar-me
Como eu sou feio sem ele no espelho se estudar
Que cenas tão bonitas que eu vejo no dark

Dispo a minha máscara, o jeito e o sotaque
Fico bué panasca a beber leite e a chorar
Se isto não der paz o meu filho vai gozar-me
Por isso fico triste e evito falar-me

É que eu sou tão crítico que só vim pa calar-me
Imolo-me a mim próprio só pa que alarme
As próximas cópias do prof em desarme
Chupa trinca e morde com esses dentes de sabre
Só cá minha morte é que a tua boca não se abre

Por isso diz o teu rest in peace como se eu já não existisse
Publica no mural que hoje tás um pouco triste
E dá o teu respeito como se eu pa longe partisse
Pó morto há respeito imagina se aplicássemos
A lógica que o vivo tinha o direito ao memo!
Talvez o teu desenho passasse a ser tipo um Picasso
E a história que vem de ser humano não tinha h pequeno
E se o tópico te choca, como faz uma galinha
Por ser utópico e pode nunca vir a ser verdade
Então coloco o presente e o passado numa linha
Aquilo que vives hoje em dia nunca foi imaginado
Mete a mente no ginásio pa levantares estas barras
Bom karma é nutrição, drogas é tipo a jarda
As costas tão na merda, tou na posição do Atlas
Enfermeira enferma, tive que lhe tirar a farda
Solto fios de esperma com um bom bico dessa gata
Nunca lhe pedi nada, ela veio cá dar-me
Ela sabe o dar-me, ela muda de arma
Ela veio mudar-me a vida, mudar-me a vida
Mudar-me a vida, mudar-me a vida, mudar-me a vida

Lo - Fi

Je vois tout si clairement, personne ne me tire de ce chemin
J'ai un bon flair, je suis actif, je viens lâcher du rap gratuit
Et ton index pointé vers moi
Pourquoi perds-tu ton temps à me juger

Si je suis déjà dans le sous-marin jaune en train de couler ?
La belle dans le château et le monstre me montrent
Comme je suis laid sans lui dans le miroir pour étudier
Quelles belles scènes que je vois dans le noir

J'enlève mon masque, le style et l'accent
Je deviens vraiment moche à boire du lait et à pleurer
Si ça ne me donne pas la paix, mon fils va se moquer de moi
Alors je suis triste et j'évite de me parler

C'est que je suis tellement critique que je suis venu juste pour me taire
Je me sacrifie moi-même juste pour alerter
Les prochaines copies du prof en désarmement
Suce, trince et mords avec ces dents de sabre
Seule ma mort fait que ta bouche ne s'ouvre pas

Alors dis ton repos en paix comme si je n'existais plus
Publie sur le mur que tu es un peu triste aujourd'hui
Et donne ton respect comme si je partais loin
La poussière morte a du respect, imagine si nous appliquions
La logique que le vivant avait le droit au même !
Peut-être que ton dessin deviendrait comme un Picasso
Et l'histoire qui vient d'être humaine n'avait pas de h minuscule
Et si le sujet te choque, comme le fait une poule
Parce qu'il est utopique et pourrait ne jamais devenir réalité
Alors je place le présent et le passé sur une ligne
Ce que tu vis aujourd'hui n'a jamais été imaginé
Mets ton esprit dans la salle de sport pour soulever ces barres
Le bon karma est la nutrition, la drogue est comme la cour
Le dos est en train de se décomposer, je suis dans la position d'Atlas
Infirmière malade, j'ai dû lui enlever la blouse
Je lâche des fils de sperme avec un bon bec de cette chatte
Je ne lui ai jamais rien demandé, elle est venue me le donner
Elle sait me le donner, elle change d'arme
Elle est venue changer ma vie, changer ma vie
Changer ma vie, changer ma vie, changer ma vie