Malang Kalam - PROFJAM перевод на немецкий

Malang Kalam

MG

Livin' a dream
Da vinha vem o meu vinho à origem eu acarinho
A virgem traça o destino, eu sirvo a quem eu consigo
Egoísmo vem ao cimo
Só quero tirar o meu sino, pastar num campo bonito
Porque se continuo aqui vou perder o meu caminho
Esqueci de falar com o meu pai ele vive sozinho
É estranho onde eu caminho, talvez para lá caminhe
Uma vida isolada, gasta no meu pergaminho
Sou mais um pintainho, casca quebra c'o focinho
'Tás cá quebra? Fumo sim, tiro o cachimbo ao saci
E fujo dele ao pé coxinho, dread lê o meu carimbo
Velho leu e disse assim man, sem papas na língua

Este puto sabe
Este puto sabe
Este puto sabe
Este puto sabe, sabe

Este puto sabe
Este puto sabe
Este puto sabe
Este puto sabe

Dread, é rap até à cova, set à Sharapova
Não tenho cap da moda mas dou-te rap com uma nota
Porque o meu Rap é coca que te come o caco
Vira o saco, cozinho boa droga boy no meu buraco
Dealo o meu crack com o teu clique
Mas tem cuidado para não te dar o cafrique

Sou um freak, mal saio à rua
Queria bazar e aterrar na lua
Tripo até tarde apesar da madruga
Limpo o meu lar, é cá dentro que ele actua
É cá dentro que ele actua
É cá dentro que ele actua

24 anos passam num instante, cavaleiro andante
Por cada ano uma hora, nem me lembro do lanche
Ouvindo um grunge vindo dos grandes
Atinjo um nirvana que nunca atingi antes
Contagiante, energia gigante
Dispo o meu manto, vejo o Espírito Santo
E cada drum leva-me a Malang Kalam
E eu abanco Supertramp sem breakfast americano

Dread emano luz tipo lâmpadam
E atraio outros como tu como um mano íman imãm
Da teta do money mamo, sem cheta não dá para viver
Tipo que virou sangue (Blood money)
Bebo e fico drunk protejo o meu ser desse líquido viciante
Mas manda vir bastante que aqui
'Tá fodido sobreviver sem grito no banco

Mãos no volante, pé no pedal
Tudo fará sentido na recta final
Sei onde encostar caso algo corra mal
Já vou preparado para o Juízo Final
Tenho que gostar de mim, gostar de mim
Aprender aqui a gostar de mim, gostar de mim
Encostado a mim, apoiado em mim
Aceitar o Yin e abraçar o fim

Yeah
Mixtapes
UK pra'o mundo
Love yourself
Love everybody else
Just breath, just pray

Malang Kalam

MG

Lebe einen Traum
Aus dem Weinberg kommt mein Wein, den Ursprung schätze ich
Die Jungfrau zeichnet das Schicksal, ich diene, wem ich kann
Egoismus kommt an die Oberfläche
Ich will nur meine Bürde loswerden, auf einer schönen Wiese weiden
Denn wenn ich hier bleibe, verliere ich meinen Weg
Ich habe vergessen, mit meinem Vater zu sprechen, er lebt allein
Es ist seltsam, wohin ich gehe, vielleicht gehe ich dorthin
Ein isoliertes Leben, verbracht mit meinem Pergament
Ich bin nur ein weiteres Küken, die Schale bricht mit der Schnauze
Bist du hier pleite? Ja, ich rauche, ich nehme dem Saci die Pfeife weg
Und ich fliehe humpelnd vor ihm, Dread liest meinen Stempel
Der Alte las es und sagte so, Mann, kein Blatt vor dem Mund

Dieser Junge weiß Bescheid
Dieser Junge weiß Bescheid
Dieser Junge weiß Bescheid
Dieser Junge weiß Bescheid, weiß Bescheid

Dieser Junge weiß Bescheid
Dieser Junge weiß Bescheid
Dieser Junge weiß Bescheid
Dieser Junge weiß Bescheid

Dread, es ist Rap bis ins Grab, Satz wie Sharapova
Ich habe keine modische Kappe, aber ich gebe dir Rap mit einer Note
Denn mein Rap ist Koks, das dein Hirn frisst
Dreh den Beutel um, ich koche guten Stoff, Junge, in meinem Loch
Ich deale mein Crack mit deiner Clique
Aber pass auf, dass du keinen schlechten Trip kriegst

Ich bin ein Freak, ich gehe kaum auf die Straße
Ich wollte abhauen und auf dem Mond landen
Ich trippe bis spät trotz der Morgendämmerung
Ich reinige mein Zuhause, hier drinnen wirkt es
Hier drinnen wirkt es
Hier drinnen wirkt es

24 Jahre vergehen im Nu, fahrender Ritter
Für jedes Jahr eine Stunde, ich erinnere mich nicht mal an den Snack
Höre Grunge von den Großen
Ich erreiche ein Nirvana, das ich noch nie zuvor erreicht habe
Ansteckend, riesige Energie
Ich lege meinen Mantel ab, sehe den Heiligen Geist
Und jede Trommel bringt mich zu Malang Kalam
Und ich gebe mir Supertramp ohne amerikanisches Frühstück

Dread, ich strahle Licht aus wie Lampen
Und ziehe andere wie dich an wie ein Bruder-Magnet, Imam
Von der Zitze des Geldes sauge ich, ohne Knete kann man nicht leben
Ist quasi zu Blut geworden (Blutgeld)
Ich trinke und werde betrunken, schütze mein Wesen vor dieser süchtig machenden Flüssigkeit
Aber bestell reichlich, denn hier
Ist beschissen zu überleben ohne Kohle auf der Bank

Hände am Lenkrad, Fuß auf dem Pedal
Alles wird am Ende Sinn ergeben
Ich weiß, wo ich mich anlehnen kann, falls etwas schiefgeht
Ich gehe schon vorbereitet ins Jüngste Gericht
Ich muss mich mögen, mich mögen
Hier lernen, mich zu mögen, mich zu mögen
An mich gelehnt, auf mich gestützt
Das Yin akzeptieren und das Ende umarmen

Yeah
Mixtapes
UK für die Welt
Liebe dich selbst
Liebe alle anderen
Atme einfach, bete einfach