PROFJAM - Yabba - перевод текста песни на французский

Yabba Yabba Yabba Doo

Ganda pedra tipo Flintstone

Grosse pierre comme les Pierrafeu

Yabba Yabba Dabba Doo

Yabba Yabba Yabba Doo

Puto é assim que a cena bate, m

Mec, c'est comme ça que la scène me percute, m

Troquei a weed por tabaco, m

J'ai troqué l'herbe contre le tabac, m

Fodi o meu guito num sapato, m

J'ai foutu mon fric dans une chaussure, m

Agora é que o pé ficou chato, m

Maintenant, mon pied est tout plat, m

Tá limpo, sou Fairy no prato, m

C'est clean, je suis comme du Fairy dans l'assiette, m

LSD, confetti, palato, m

LSD, confettis, palais, m

Osémio com fé tipo Allah, m

Osémio avec la foi comme Allah, m

Ninguém mais consegue ir pa lá, m

Plus personne ne peut y aller, m

Não rezo pa′ Deus, eu converso

Je ne prie pas Dieu, je lui parle

Onde o corpo acaba, eu começo

Là où le corps s'arrête, je commence

Não julgues a capa que um verso

Ne juge pas un livre à sa couverture, un couplet

São tiros de AK, confesso

Ce sont des tirs d'AK, j'avoue

A minha caneta ninguém apaga

Personne n'efface mon stylo

A minha alma, mano, ninguém a paga

Mon âme, mec, personne ne la paie

Nem que o Capeta venha cá' ca′ paka

Même si le Diable vient me chercher ici

E eu venho-me na cara se me vier capar cá'

Et je lui crache au visage s'il essaie de me coincer ici

Misturo o sagrado com o profano

Je mélange le sacré et le profane

Vou ter de sangrar como proof, huh?

Je vais devoir saigner comme preuve, hein ?

Se tiver zangado compro fun

Si je suis énervé, j'achète du fun

E se ela dá glu! (glue) como profã

Et si elle donne de la glu! (glue) comme une profane

Obrigado por abrires caminho, Gula

Merci d'avoir ouvert la voie, Gourmande

Meninas só quero quem me engula

Les filles, je ne veux que celles qui m'avalent

Pussy tão doce que eu pingo lá

Un chatte si douce que j'y dégouline

Agora trabalhas pa' mim, Gulag

Maintenant, tu travailles pour moi, Goulag

Ela é mô g′

C'est ma meuf'

Isso é um bom dij

C'est un bon dicton

Nela só desci pa′ marcar o ponto G, só de letra, di

Je ne suis descendu sur elle que pour marquer le point G, juste en paroles, dis

Magia...

Magique...

Se é sábado dá pa dar pa tudo

Si c'est samedi, on peut tout faire

Ya' sabe a pato e tá patudo

Tu sais qu'elle a du canard et qu'elle est dodue

Sou um Papa poppin′, tapa o tubo

Je suis un Pape qui claque, bouche le tube

Pq isto é yabba yabba yabba doo

Parce que c'est yabba yabba yabba doo

Yabba Yabba Yabba Doo

Ganda pedra tipo Flintstone

Grosse pierre comme les Pierrafeu

Yabba Yabba Dabba Doo

Yabba Yabba Yabba Doo

Eu tou' ca′ Stone tipo a Island

Je suis Stone comme l'île

Tou' ca′ stone tipo um king (Killa!)

Je suis stone comme un roi (Tueur!)

Tou' ca' stone, ya′ philosopher

Je suis stone, ouais, philosophe

Tou′ ca' stone tipo bling!

Je suis stone comme un bling!

Tou′ quadrado, isso é think'

Je suis carré, ça c'est réfléchir

Tou′ padrado, isso é brain

Je suis pété, ça c'est le cerveau

Suga o cock, isso é brain

Suce la bite, ça c'est le cerveau

Subo ao top, isso é fame

Je monte au sommet, ça c'est la gloire

Minha dama é do México, mexe o cu e quer chibar

Ma femme est mexicaine, elle remue son cul et veut s'accoupler

A fé com que a fecho e ca peste que eu fecho o bar!

La foi avec laquelle je la termine et cette saleté avec laquelle je ferme le bar!

Um pesci tão fashion até chipar

Un poisson si fashion jusqu'à s'écailler

Cash tou flecha, só pesco e paro

Le fric, je suis une flèche, je ne fais que pêcher et m'arrêter

Fresh, evareste, tou constipado

Frais, tu as déjà vu, je suis constipé

Testo o universo e ele tá me a assinar?...

Je teste l'univers et il est en train de me signer?...

Farto de ouvir quem diz que eu não consigo, boy

Marre d'entendre ceux qui disent que je n'y arriverai pas, mec

Faço um triângulo invertido

Je fais un triangle inversé

Disparo no body: mamilo, mamilo, umbigo...

Je tire dans le corps : téton, téton, nombril...

Sou perito, sou perigo, sou frito, sou frigo - o gelo!

Je suis un expert, je suis un danger, je suis frit, je suis frigo - la glace!

O pulso pinga, tá me a dar uma sede...

Le pouls bat, j'ai soif...

O sol já brilha, vou pá' cama cedo...

Le soleil brille déjà, je vais me coucher tôt...

Tens a ferida, ′tou-te a pôr o dedo...

Tu as la blessure, je te mets le doigt dessus...

Não tou' na vida, tou' num coma sempre...

Je ne suis pas dans la vie, je suis dans le coma en permanence...

Quem duvida não vê como acendo

Ceux qui doutent ne voient pas comment je m'allume

A luz que eu tenho no body

La lumière que j'ai dans le corps

Ilumino com o farol da frente

J'éclaire avec le phare avant

E dou o skrrt tipo Rarri

Et je fais le skrrt comme une Ferrari

Tão gira um pópó′ pó′ Prof, enquanto eu encho o

Tellement beau un boule, boule Prof, pendant que je remplis le

Cofre com o meu profit, óbvio que a bongó fica

Coffre avec mon profit, bien sûr que la pétasse est

Ofendida a ver que o foco é ser uma coffeshop só

Offensée de voir que le but est d'être un coffeeshop juste

Que o fuckin job é vender pó em rima... (trap)

Parce que le putain de boulot c'est de vendre de la poudre en rimes... (trap)

O Prof ensina

Le Professeur enseigne

Copo em cima

Verre en l'air

Um brinde ao top até eu ser cota e quinar

Un toast au sommet jusqu'à ce que je sois vieux et que je meurs

Como assim mano?

Comment ça mec?

'Tão m′assinar?!

Ils me signent?!

Sem dar corte no meu cortex?! Sinapse

Sans faire de mal à mon cortex?! Synapse

Dread, esse game tá contaminado

Dread, ce jeu est contaminé

Pq eu sou doente e cuspo em toda a gente e m

Parce que je suis malade et que je crache sur tout le monde et m

Com agente faço a conta minado!

Avec mon équipe, je fais le calcul, miné!

Dread, dread, tu conta me a idade

Dread, dread, dis-moi ton âge

Olha para mim, tenho a Idade da Pedra

Regarde-moi, j'ai l'âge de pierre

Viro marés, engulo calhaus

Je retourne les marées, j'avale des cailloux

Olho pó Caos e dou-te a matéria!

Je regarde le Chaos et je te donne la matière!

Espera, aqui na team we don't take an L

Attends, ici dans l'équipe, on ne prend pas de L

A tua team fake, tem q anel?

Votre équipe est fausse, elle a une bague?

Shorty sweet e tem canela

Shorty est douce et a de la cannelle

Rack City tenho co Nelo...

Rack City j'ai avec Nelo...

Nem vejo o trono tenho o cu nele

Je ne vois même pas le trône, je l'ai dans le cul

O topo do bolo eu venho comê-lo

Le dessus du gâteau, je vais le manger

Vens co teu copo, tá, vou co Nilo

Tu viens avec ton verre, ok, je viens avec le Nil

Tás com uma moca, pá, tou com mil!

T'es avec une meuf, moi j'en ai mille!

Yabba Yabba Yabba Doo

Ganda pedra tipo Flintstone

Grosse pierre comme les Pierrafeu

Yabba Yabba Dabba Doo

Yabba Yabba Yabba Doo

Ganda pedra tipo Flintstone

Grosse pierre comme les Pierrafeu

Yabba Yabba Dabba Doo

Yabba Yabba Yabba Doo

PROFJAM - Yabba

Текст и перевод песни PROFJAM - Yabba

Альбом