Текст и перевод песни PROFJAM - À Palavra

À Palavra

Talvez ninguém saiba, eu sei
Yeah, yeah

Hoje vou limpar o roupeiro
Viver no escuro, toupeira
Essa tua luz eu tapei-a

Só dou à Palavra o que eu vejo
Só dou à Palavra o que eu sei
Só tou a abalar o que houver
Tou fora da Arca, Noé
E tou na balada com bués

Sei onde é o Norte, é caminhar
Troco a night pelo day
De preto como a Morte, a combinar
Hmmm não há nada que odeie
Tou a viver a sorte do herói
Vim te soltar dessa cadeia
Um novo capítulo da história

Sangue na faca, sou um pária quase
Tanto mano na foto que passa com falsa face
Nem um santo sufoca na fossa que não faça caso
Só que eu tou noutra moca com o passo ao paradise

Como é que me puseste na Terra?
Eu sou uma fera, um monstro, um phantom
Já te disseram que essa merda foi um crime, Pai?
Eu vou foder a perna na corrida, tanto esperma nessa vida
O ventre dela espera um creampie
E se ela não se vier eu dou-lhe a dick again
No finger mete-se, a língua mexe
E ainda lhe cuspo um sick fire
Aí derrete-se, nunca apresso, pés na maratona
A pressa não compensa, vi que quem vai no sprint cai

Levanta-te e anda
Deus certificou-me, I'm a certified G (Gang gang)
Só Ele sabe o meu nome, prof e Mário é daqui
Se tá lit eu sou o lume, faço cinza do beat
Eu sou o meu aluno e deixo o sumário pa ti

Eu não falo à toa, nem que a voz me doa
Cabeça na coroa, perfect fit
Um beto de Lisboa
Vê como é que eu tou a cuspir a lagoa da cor
Que quero que fique
White como a coca, o meu lema é go hard
Lutar como o Gohan até que o cérebro frite
Igual a mim não há, linguista com o Noam
Devo ser uma boa, aperto, espero, pito

Pa que é que falas de dinheiro se noutra era não era assim
Mano eu fiz o jogo do sério co' Devil e não sorri
Aprendi que a vida custa, só que não custava a mim
Vivia da guita dos cotas e só queimava weed
Pensava que era woke mas juro tava a dormir
Num coma profundo vindo do fumo duma king
Não fiz pelo mundo, nem pelo outro, nem por mim
De consciência tranquila a culpa não pode ser minha

Culpava o povo pelo mal do mundo
Achava que o povo era lavado
Culpava as empresas pelo fumo
Montado num carro com um cigarro, u get me
Vi que a minha mão tá ligada ao meu corpo
Que tá ligado à minha mind
Que tá ligada à minha soul
Que tá ligada ao Nosso Pai
Que tá ligado no Todo
Então se jogas na life tens sempre a mão no controlo

Hoje vou limpar o roupeiro
Viver no escuro, toupeira
Essa tua Luz eu tapei-a

Só dou à Palavra o que eu vejo
Só dou à Palavra o que eu sei
Só tou a abalar o que houver
Tou fora da Arca, Noé
E tou na balada com bués

À Palavra

Peut-être que personne ne le sait, moi je sais
Ouais, ouais

Aujourd'hui, je vais nettoyer le placard
Vivre dans l'obscurité, taupe
J'ai recouvert ta lumière

Je ne donne à la Parole que ce que je vois
Je ne donne à la Parole que ce que je sais
Je suis juste là pour secouer ce qui est
Je suis en dehors de l'Arche, Noé
Et je suis en boîte avec des tas de monde

Je sais où est le Nord, c'est marcher
J'échange la nuit pour le jour
En noir comme la Mort, pour correspondre
Hmmm il n'y a rien que je déteste
Je vis la chance du héros
Je suis venu te libérer de cette chaîne
Un nouveau chapitre de l'histoire

Du sang sur le couteau, je suis presque un paria
Tellement de mecs sur la photo qui passent avec un faux visage
Même un saint ne suffoque pas dans le trou s'il ne s'en soucie pas
Mais je suis avec une autre meuf avec le pas vers le paradis

Comment m'as-tu mis sur Terre ?
Je suis une bête, un monstre, un fantôme
On t'a déjà dit que cette merde était un crime, Père ?
Je vais baiser la jambe dans la course, tellement de sperme dans cette vie
Son ventre attend un creampie
Et si elle ne vient pas, je lui donne la bite à nouveau
Le doigt s'y met, la langue bouge
Et je lui crache un sick fire
Alors elle fond, jamais pressé, les pieds dans le marathon
La hâte ne sert à rien, j'ai vu que celui qui court au sprint tombe

Lève-toi et marche
Dieu m'a certifié, je suis un G certifié (Gang gang)
Lui seul connaît mon nom, prof et Mario est d'ici
Si c'est lit, je suis le feu, je fais de la cendre du beat
Je suis mon élève et je laisse le résumé pour toi

Je ne parle pas pour rien, même si ma voix me fait mal
La tête dans la couronne, perfect fit
Un beto de Lisbonne
Regarde comment je crache le lagon de la couleur
Que je veux qu'il reste
Blanc comme la coke, mon credo est go hard
Se battre comme Gohan jusqu'à ce que le cerveau grille
Comme moi, il n'y en a pas, linguiste avec Noam
Je dois être une bonne, serrer, attendre, fumer

Pourquoi parles-tu d'argent si dans une autre époque ce n'était pas comme ça
Mec, j'ai fait le jeu sérieux avec le Diable et je n'ai pas souri
J'ai appris que la vie coûte, mais elle ne me coûtait pas à moi
Je vivais de la guita des cotas et je ne faisais que brûler de la weed
Je pensais que j'étais woke, mais je jure que je dormais
Dans un coma profond venant de la fumée d'un king
Je n'ai pas fait pour le monde, ni pour l'autre, ni pour moi
Avec une conscience tranquille, la faute ne peut pas être la mienne

J'accusais le peuple du mal du monde
Je pensais que le peuple était lavé
J'accusais les entreprises pour la fumée
Monté dans une voiture avec une cigarette, tu me comprends
J'ai vu que ma main est reliée à mon corps
Qui est relié à mon esprit
Qui est relié à mon âme
Qui est relié à Notre Père
Qui est relié au Tout
Alors si tu joues dans la vie, tu as toujours la main sur le contrôle

Aujourd'hui, je vais nettoyer le placard
Vivre dans l'obscurité, taupe
J'ai recouvert ta lumière

Je ne donne à la Parole que ce que je vois
Je ne donne à la Parole que ce que je sais
Je suis juste là pour secouer ce qui est
Je suis en dehors de l'Arche, Noé
Et je suis en boîte avec des tas de monde