Текст и перевод песни Professional Sinnerz - Tha 'rtho Na Se Vro

Tha 'rtho Na Se Vro

Θα 'ρθω να σε βρω
όπου εσύ και εγώ
γιατί θα τρελαθώ
Ο Ο θα 'ρθω να σε βρω
όπου εσύ και εγώ
και ας είσαι στο θεό

Σήμερα ξύπνησα νωρίς το πρωί
γιατί οι δικοί μου τσακωνόντουσαν φωνάζαν πολύ
σηκώθηκα με πονοκέφαλο γιατί είχα πιει
την νύχτα που μας πέρασε με φίλους σε γιορτή
ντύθηκα και είπα να πλυθώ και να πιω ένα καφέ
αλλά από τα τρία τα δύο δεν έγιναν ποτέ
μας είχε κόψει η ΕΥΔΑΠ το νερό
και έτσι αποφάσισα να πέσω και να ξανακοιμηθώ
αλλά δεν είχα τέτοια τύχη
θυμήθηκα πως πρέπει να τελειώσουν κάτι στίχοι
πήρα στο ένα χέρι μου το στυλό πήρα
στο άλλο ένα τσιγάρο μα που να συγκεντρωθώ
αφού οι από κάτω ψήνανε στη φουφού
και μυρωδιά μέσω καπνού ερχόταν από παντού
οι διπλανοί ακούγανε στο διαπασών Goin Through
και έτσι λόγω αυτού είχα αλλού το νου

Ο Ο θα 'ρθω να σε βρω
όπου εσύ και εγώ
γιατί θα τρελαθώ
Ο Ο θα 'ρθω να σε βρω
όπου εσύ και εγώ
και ας είσαι στο θεό

Η τηλεόραση δεν είχε τίποτα απολύτως
τα μισά ήταν στημένα και τα άλλα μύθος
έβαλα ράδιο και κάπου κάπου νέος ήχος
αλλά μικρός και προβλέψιμος ο νέος στίχος
σαν τρελό χτυπούσε το κινητό
οι μισοί ήτανε φίλοι μου μπορώ να σου πω
δέχτηκα ένα τηλεφώνημα από ένα εχθρό
που λόγο επιτυχίας με έγλειφε σαν παγωτό
συμβαίνουν και αυτά προ πάντως τελευταία
ξεφυτρώνουνε στον κήπο μου όπως η ορχυδαία
ενδιαφέρονται να μάθουμε τι κάνω και τι νέα
όλοι θέλουνε μια θέση από ότι βλέπω στην αυλαία
η παρέα και η θέα τους δεν με συγκινεί
για αυτό και κλείνω και πετάω μακρυά το κλειδί
αφορμή για να φύγω και να ελευθερωθώ
ήταν είναι και θα είναι το να 'ρθω να σε βρω.

Ο Ο θα 'ρθω να σε βρω
όπου εσύ και εγώ
γιατί θα τρελαθώ
Ο Ο θα 'ρθω να σε βρω
όπου εσύ και εγώ
και ας είσαι στο θεό

Ο Ο θα 'ρθω να σε βρω
όπου εσύ και εγώ
γιατί θα τρελαθώ
Ο Ο θα 'ρθω να σε βρω
όπου εσύ και εγώ
και ας είσαι στο θεό

Je viendrai te trouver

Je viendrai te trouver
là où nous sommes ensemble
car je deviendrai fou
Je viendrai te trouver
là où nous sommes ensemble
même si tu es au paradis

Aujourd'hui, je me suis réveillé tôt le matin
car mes parents se disputaient, criant fort
Je me suis réveillé avec un mal de tête parce que j'avais bu
la nuit qui s'est écoulée avec des amis lors d'une fête
Je me suis habillé et j'ai dit que j'allais me laver et prendre un café
mais sur les trois, deux n'ont jamais eu lieu
l'eau nous a été coupée par l'EYDAP
et j'ai donc décidé de me coucher et de me rendormir
mais je n'ai pas eu cette chance
Je me suis souvenu qu'il fallait finir quelques vers
J'ai pris le stylo dans une main, j'ai pris
une cigarette dans l'autre, mais comment me concentrer
puisque ceux d'en bas cuisinaient sur le feu
et l'odeur de la fumée montait de partout
Les voisins écoutaient Goin Through à plein volume
et à cause de ça, mon esprit était ailleurs

Je viendrai te trouver
là où nous sommes ensemble
car je deviendrai fou
Je viendrai te trouver
là où nous sommes ensemble
même si tu es au paradis

La télévision n'avait absolument rien
la moitié était truquée et l'autre un mythe
J'ai mis la radio et quelque part un nouveau son
mais petit et prévisible, le nouveau vers
le téléphone sonnait comme un fou
la moitié étaient mes amis, je peux te le dire
J'ai reçu un appel d'un ennemi
qui, à cause du succès, me léchait comme une glace
ça arrive aussi, surtout ces derniers temps
ils poussent dans mon jardin comme l'orchidée
ils sont intéressés à savoir ce que je fais et les nouvelles
tout le monde veut une place, à ce que je vois, sur le devant de la scène
la compagnie et leur vue ne m'émeuvent pas
c'est pourquoi je ferme et je lance la clé au loin
la raison de partir et de me libérer
c'était, est et sera de venir te trouver.

Je viendrai te trouver
là où nous sommes ensemble
car je deviendrai fou
Je viendrai te trouver
là où nous sommes ensemble
même si tu es au paradis

Je viendrai te trouver
là où nous sommes ensemble
car je deviendrai fou
Je viendrai te trouver
là où nous sommes ensemble
même si tu es au paradis