Cup of Brown Joy (Tea Bag Remix) - Professor Elemental перевод на немецкий

Cup of Brown Joy (Tea Bag Remix)

[[spoken:]] Love a cup. I would--oh God, yes. Oh, that is gorgeous, yeah.

I need a cup of the brown stuff, the shade of an acorn
Made warm by the same source that I take my cakes from
Using a teapot, a mug or fine china
Been hooked up to IVs, need constant supplies

And a drip for my urges might verge on perverted
But for earthy brown tea, I'm certain it's worth it!
With Sherpas who work herds and use a fresh fountain
I've discerned brews from Peruvian mountains

I've slurped up a cuppa from an elephant's trunk
With a couple of monks who utterly stunk
I've had bourbons with sultans and creams with queens
And I've bathed in Earl Grey--I'm really that keen!

And missionaries dismiss me for my single epiphany
The diff between him and me is a simple sip of British tea!
So when times are hard and life is rough,
You can stick the kettle on and find me a cup

Now, when I say "Earl Grey," you say "Yes, please!"
Earl Grey! [(Yes, please!)]
Earl Grey! [(Yes, please!)]

When I say "Assam," you say "Lovely!"
Assam! [(Lovely!)]
Assam! [(Lovely!)]

When I say "Ooh," you say "Aah!"
Ooh! [(Aah!)]
Ooh! [(Aah!)]
Ooh! [(Aah!)]

[[spoken:]] Ooh, yes, I'll do a number on you.

I've been around the world in eighty brews, to see the place it takes me to
To make a brew that tastes like the cream cakes made by angels do
I'm not the same as you, get shaky but aim
To swig amazing fluids but don't make it the same

Now, using fine leaves picked by pretty maidens,
In a bag knitted by a seamstress who lives in Copenhagen
Brewed up in a pot made of semi-precious metal,
Let the blessed contents settle in my very special kettle!

Now, when I say "Oo," you say "long!"
Oo! [(long!)]
Oo! [(long!)]

When I say "Herbal," you say "No, thanks!"
Herbal? [(No, thanks!)]
Herbal? [(No, thanks!)]

[[spoken:]] Hm, no. No, I want--I want milk in it. Strong, though--I want to see that spoon stand up!

If you're tired of tea then you're tired of life
Hah! I'm madder than a hatter and it fires my mic
Liken to me to Earl Grey, Assam, or Ginger
Lapsang Souchong, raise my pinkie finger!

Keep your sodding coffee in a proper copper coffee pot
And spot me lobbing teapots at your poncy rotten coffee shop
Coffee clots, nodding off--lost the plot, sodding off
Need some caffeine, tannin, and a Battenberg to top it off!

Cut from off a different cloth, a different lot can take their beer
On 80 cups a day, I haven't slept for 80 years!
You could say I'm mad for tea--or, or just say I'm mad--
Oh, you can't stay any longer? Oh, actually, I'm, I'm quite glad--

All the more Battenberg for me--

I can barely pour, my hands have gone a bit shaky from caffeine--

I love it though, I'd sell me own grandma for a cup...

Well, I'd sell YOUR grandma for a cup...

Tasse brauner Freude (Teebeutel-Remix)

[[gesprochen:]] Ich liebe eine Tasse. Ich würde – oh Gott, ja. Oh, das ist herrlich, ja.

Ich brauche eine Tasse von dem braunen Zeug, im Farbton einer Eichel
Erwärmt von derselben Quelle, aus der ich meine Kuchen nehme
Mit einer Teekanne, einem Becher oder feinem Porzellan
War an Infusionen angeschlossen, brauche ständigen Nachschub

Und ein Tropf für meine Gelüste könnte an Perversion grenzen
Aber für erdigen braunen Tee bin ich sicher, dass es das wert ist!
Mit Sherpas, die Herden hüten und eine frische Quelle nutzen
Ich habe Gebräue aus peruanischen Bergen gekostet

Ich habe eine Tasse aus dem Rüssel eines Elefanten geschlürft
Mit ein paar Mönchen, die total gestunken haben
Ich hatte Bourbons mit Sultanen und Sahne mit Königinnen
Und ich habe in Earl Grey gebadet – ich bin wirklich so versessen!

Und Missionare weisen mich wegen meiner einzigen Erleuchtung zurück
Der Unterschied zwischen ihm und mir ist ein einfacher Schluck britischen Tees!
Also, wenn die Zeiten hart sind und das Leben rau ist,
Kannst du den Kessel aufsetzen und mir eine Tasse machen

Nun, wenn ich "Earl Grey" sage, sagst du "Ja, bitte!"
Earl Grey! [(Ja, bitte!)]
Earl Grey! [(Ja, bitte!)]

Wenn ich "Assam" sage, sagst du "Herrlich!"
Assam! [(Herrlich!)]
Assam! [(Herrlich!)]

Wenn ich "Ooh" sage, sagst du "Aah!"
Ooh! [(Aah!)]
Ooh! [(Aah!)]
Ooh! [(Aah!)]

[[gesprochen:]] Ooh, ja, dich nehm ich mir vor.

Ich bin um die Welt in achtzig Gebräuen gereist, um zu sehen, wohin es mich führt
Um ein Gebräu zu machen, das schmeckt wie die Sahnetorten, die Engel backen
Ich bin nicht wie du, werde zittrig, aber ziele darauf ab
Erstaunliche Flüssigkeiten zu zischen, aber mach es nicht genauso

Nun, mit feinen Blättern, gepflückt von hübschen Jungfrauen,
In einem Beutel, gestrickt von einer Näherin, die in Kopenhagen lebt
Aufgebrüht in einer Kanne aus Halbedelmetall,
Lass den gesegneten Inhalt sich in meinem ganz besonderen Kessel setzen!

Nun, wenn ich "Oo" sage, sagst du "lang!"
Oo! [(lang!)]
Oo! [(lang!)]

Wenn ich "Kräutertee" sage, sagst du "Nein, danke!"
Kräutertee? [(Nein, danke!)]
Kräutertee? [(Nein, danke!)]

[[gesprochen:]] Hm, nein. Nein, ich will – ich will Milch drin. Stark aber – ich will sehen, wie der Löffel drin stehen bleibt!

Wenn du des Tees müde bist, dann bist du des Lebens müde
Hah! Ich bin verrückter als ein Hutmacher und es befeuert mein Mikrofon
Vergleich mich mit Earl Grey, Assam oder Ingwer
Lapsang Souchong, hebe meinen kleinen Finger!

Behalt deinen verdammten Kaffee in einer ordentlichen Kupfer-Kaffeekanne
Und sieh mich, wie ich Teekannen auf dein affektiertes, mieses Café werfe
Kaffeetölpel, einnickend – durchgedreht, verpiss dich
Brauche etwas Koffein, Tannin und einen Battenberg-Kuchen obendrauf!

Aus einem anderen Holz geschnitzt, eine andere Sorte kann ihr Bier nehmen
Bei 80 Tassen am Tag habe ich seit 80 Jahren nicht geschlafen!
Man könnte sagen, ich bin verrückt nach Tee – oder, oder sag einfach, ich bin verrückt –
Oh, du kannst nicht länger bleiben? Oh, eigentlich bin ich, bin ich ziemlich froh –

Umso mehr Battenberg-Kuchen für mich –

Ich kann kaum einschenken, meine Hände sind vom Koffein etwas zittrig geworden –

Ich liebe es aber, ich würde meine eigene Oma für eine Tasse verkaufen...

Na ja, ich würde DEINE Oma für eine Tasse verkaufen...