Текст и перевод песни Professor Elemental - Overdrive

Overdrive

It's all coming together now
It's all beginning to make sense
Yes
The game is afoot
It looks so strange
This case got me hooked
I've been distracted to near collapse
Attacked
Hijacked
But here's the facts
As I drift through limbo
I can see through times window
I can see all eventualities
From outside time all events collapse magically
One singularity
Infinite possibilities
Is it possible the villian has been here with me
All along
I can't belive I've been singing his song
I can't believe I've been playing his game
Look out that's about to change
Someone forgot the Golden Rule
Prefessor Elemental is nobody's fool

Realign
Override
One last time were going over the side
Set devices to overdrive
Warp speed nine

It's showdown time

I don't know how
I won't rest until he knows his place
I don't know his motives
But I know his face
It's a showdown
I'll end this race

So as my astral self
Is sucked into time's plughole
Here's my deduction
I've been fired through time and stuck
In violent eruptions
Seismic destruction
And this isn't random
This isn't some phantom
Is it mad fan or Batman or grandson
Who could this to someone so handsome
They must be holding a grudge
As well as technology for holding me up
I'm the only one that's ahead of my time
And they stay one step ahead each crime
Could only be committed from the far flung future
All I need is proof

Professor to computer
Find a boom tube
Fire turbo boosters
Thr battle looms
Only one loser

Realign
Override
One last time were going over the side
Set devices to overdrive
Warp speed nine
It's showdown time
I don't know how
I won't rest until he knows his place
Don't know his motives
But I know his face
It's a showdown
I'll end this race

Surcharge

Tout se met en place maintenant
Tout commence à avoir du sens
Oui
Le jeu est lancé
Ça a l'air si bizarre
Cette affaire m'a accroché
J'ai été distrait au point de m'effondrer
Attaqué
Détourné
Mais voici les faits
Alors que je dérive dans les limbes
Je peux voir à travers la fenêtre du temps
Je peux voir toutes les éventualités
De l'extérieur du temps, tous les événements s'effondrent magiquement
Une singularité
Des possibilités infinies
Est-il possible que le méchant ait été ici avec moi
Tout le temps
Je n'arrive pas à croire que j'ai chanté sa chanson
Je n'arrive pas à croire que j'ai joué à son jeu
Attention, ça va changer
Quelqu'un a oublié la règle d'or
Le professeur Elemental n'est dupe de personne

Réaligner
Remplacer
Une dernière fois, on passe par-dessus bord
Régler les appareils en survitesse
Vitesse de distorsion neuf

C'est l'heure de l'affrontement

Je ne sais pas comment
Je ne me reposerai pas tant qu'il ne connaîtra pas sa place
Je ne connais pas ses motivations
Mais je connais son visage
C'est une confrontation
Je vais mettre fin à cette course

Alors que mon moi astral
Est aspiré dans le trou noir du temps
Voici ma déduction
J'ai été propulsé à travers le temps et coincé
Dans des éruptions violentes
Destruction sismique
Et ce n'est pas aléatoire
Ce n'est pas un fantôme
Est-ce un fan fou, ou Batman, ou un petit-fils
Qui pourrait faire ça à quelqu'un d'aussi beau
Ils doivent avoir une rancune
Ainsi que la technologie pour me retenir
Je suis le seul à être en avance sur mon temps
Et ils restent une longueur d'avance à chaque crime
Ne pouvait être commis que du futur lointain
Tout ce dont j'ai besoin, c'est une preuve

Professeur à l'ordinateur
Trouve un tube de sursaut
Allume les turboréacteurs
La bataille se profile
Un seul perdant

Réaligner
Remplacer
Une dernière fois, on passe par-dessus bord
Régler les appareils en survitesse
Vitesse de distorsion neuf
C'est l'heure de l'affrontement
Je ne sais pas comment
Je ne me reposerai pas tant qu'il ne connaîtra pas sa place
Je ne connais pas ses motivations
Mais je connais son visage
C'est une confrontation
Je vais mettre fin à cette course