The Attic - Professor Elemental перевод на немецкий

The Attic

Look, i dont show this to everyone
You mustn't never tell anyone
If you go up there
Show no fear don't ever run
Up those stairs if you're ready then come
And take these keys
The first unlocks the door
The second the loft hatch
The third the false wall
The fourth key is special
You'll know when you'll need it
Keep it close and use it if it glows and gets heated
Take only what you can fit in your pocket
You may need breadcrumbs
A feather
A locket
The feather is an offering to old lord Owl
The locket for the ghost that haunts and howls
The bread crumbs, well you can choose that
Use them to get back or fend off King Rat
There's really no map
It's different every visit
Stay on the wooden track
And don't listen to the spirits
-Music-
Whatever you do when you climb the stairs
Never look back, look alive and stare
Into the inky black and what you'll find up there
Is a light to your left
Go right instead
The glow is a trap that unware visitors
Deliver to the attic is more than a bit sinister
King Rat is in residens and must be crossed
For everyone's sake, you musn't get lost
Study the tops of the boxes and bricka brack
Bips bops, gadgets, inventions and nick nacks
Look for what's lost and take nothing else
Not jewelry or witches or mummified elves
Don't touch the old crock or the unicorns horn
Stay away from the cages
You know you've been warned
Old piles of ridiculously impossibly high
But some hold hideous mockeries of life
Beware the broken robot butler of dodgey desire
Selfaware and violent
A horrible device
And after what he did he was banished
To a tragic faith
He remains in the attic
Have you ever imagined what happens
To an intended ideas
Forgotten passions
Broken moments
Lost fragments
Unworable invetions
Lost or shattered
Nothing is perfect, nothing is worthless
Unloved dusty, rusty, dirty
Here at the top with the thing that I lost
Find a home in my attic
Locked in my loft
A world of dark wonder
Sunbeam, dust flecks
Something comes scuttling
Don't run just yet
It might be a spider made of old watches
It might be the twoheaded toad i adopted
If it's the spider, answer his riddles quick
Ignore the toad if it asks you to lick it
But if it's a beast that's made of shadows
Hide out of sight, somewhere narrow
Or fight to the death
Take two rights and a left
Avoid more surprises
Find your prize and then step
To the lock with the key
To your lost property
Unlock the black box
Bring it's content to me
Leave the locket behind for the phantoms of ghost
Throw breadcrumbs to the sky and run back to your host
I only hope Lord Owl guides you back
Or you'll never survive trapped lost in the attic
-The End-

Der Dachboden

Pass auf, ich zeige das nicht jedem
Du darfst es niemals jemandem erzählen
Wenn du da hochgehst
Zeige keine Angst, renn niemals weg
Die Treppe hinauf, wenn du bereit bist, dann komm
Und nimm diese Schlüssel
Der erste schließt die Tür auf
Der zweite die Dachluke
Der dritte die falsche Wand
Der vierte Schlüssel ist besonders
Du wirst wissen, wann du ihn brauchst
Behalte ihn nah bei dir und benutze ihn, wenn er glüht und heiß wird
Nimm nur mit, was in deine Tasche passt
Du brauchst vielleicht Brotkrumen
Eine Feder
Ein Medaillon
Die Feder ist eine Opfergabe für den alten Lord Eule
Das Medaillon für den Geist, der spukt und heult
Die Brotkrumen, nun, da kannst du wählen
Benutze sie, um zurückzufinden oder König Ratte abzuwehren
Es gibt wirklich keine Karte
Es ist bei jedem Besuch anders
Bleib auf dem Holzpfad
Und höre nicht auf die Geister
-Musik-
Was auch immer du tust, wenn du die Treppe hochsteigst
Schau niemals zurück, sei wachsam und blicke geradeaus
In die tiefschwarze Dunkelheit und was du dort oben finden wirst
Ist ein Licht zu deiner Linken
Geh stattdessen nach rechts
Der Schein ist eine Falle, durch die ahnungslose Besucher
Auf den Dachboden gelangen; er ist mehr als nur ein bisschen unheimlich
König Ratte residiert dort, und du musst an ihm vorbei
Um aller Willen, du darfst dich nicht verirren
Untersuche die Oberseiten der Kisten und den Krimskrams
Piepser, Dinger, Apparate, Erfindungen und Schnickschnack
Suche nach dem, was verloren ist, und nimm nichts anderes mit
Keinen Schmuck oder Hexen oder mumifizierte Elfen
Fass den alten Topf nicht an oder das Horn des Einhorns
Halte dich von den Käfigen fern
Du weißt, du wurdest gewarnt
Alte Stapel, lächerlich, unmöglich hoch
Aber manche enthalten abscheuliche Zerrbilder des Lebens
Hüte dich vor dem kaputten Roboterbutler mit zwielichtigen Begierden
Selbstbewusst und gewalttätig
Ein schreckliches Gerät
Und nachdem, was er getan hat, wurde er verbannt
Zu einem tragischen Schicksal
Er verbleibt auf dem Dachboden
Hast du dir jemals vorgestellt, was passiert
Mit vergessenen Ideen
Vergessene Leidenschaften
Zerbrochene Momente
Verlorene Fragmente
Nicht funktionierende Erfindungen
Verloren oder zerschmettert
Nichts ist perfekt, nichts ist wertlos
Ungeliebt, staubig, rostig, schmutzig
Hier oben mit dem Ding, das ich verlor
Finden ein Zuhause auf meinem Dachboden
Eingeschlossen auf meinem Dachboden
Eine Welt dunkler Wunder
Sonnenstrahl, Staubflocken
Etwas kommt herangehuscht
Lauf noch nicht weg
Es könnte eine Spinne aus alten Uhren sein
Es könnte die zweiköpfige Kröte sein, die ich adoptiert habe
Wenn es die Spinne ist, beantworte schnell ihre Rätsel
Ignoriere die Kröte, wenn sie dich bittet, sie zu lecken
Aber wenn es ein Biest aus Schatten ist
Versteck dich außer Sichtweite, irgendwo eng
Oder kämpfe bis zum Tod
Geh zweimal rechts und einmal links
Vermeide weitere Überraschungen
Finde deine Beute und geh dann
Zum Schloss mit dem Schlüssel
Zu deinem verlorenen Eigentum
Schließe die schwarze Kiste auf
Bring ihren Inhalt zu mir
Lass das Medaillon zurück für die geisterhaften Phantome
Wirf Brotkrumen zum Himmel und renn zurück zu deinem Gastgeber
Ich hoffe nur, Lord Eule führt dich zurück
Sonst wirst du niemals überleben, gefangen, verloren auf dem Dachboden
-Ende-