Professor Green feat. Lewis Bootle - Home - перевод текста песни на русский

I'm sick of all the problems, problems

Я устал от всех этих проблем, проблем

Been drinking too often, often

Я слишком часто пью, часто

I've been staying out late, out late

Я слишком поздно задерживаюсь, поздно

I know I said that I'd be home

Я знаю, что обещал, что буду дома

But can I even call it-

Но могу ли я вообще назвать это-

Can I even call it home?

Могу ли я вообще назвать это домом?

It's like a war zone when you're in it

Это как зона военных действий, когда ты в ней находишься

But I rattle about in it when I'm here all alone

Но я тут болтаюсь, когда я здесь совсем один

Tidy room, tidy mind, you leave the whole room a mess

Чистая комната, ясный ум, а ты оставляешь весь дом в беспорядке

I'm sick of being a pincushion for you when you were stressed

Я устал быть твоей боксерской грушей, когда ты в стрессе

Too many nights I've made my bed

Слишком много ночей я застилал постель

Laid in it and lied in it

Ложился в нее и врал в ней

I could pretend I'm better but really who am I tryna kid?

Я мог бы притвориться, что мне лучше, но кого я на самом деле пытаюсь обмануть?

I ain't any better, my behaviour's just as foul as yours

Я ничуть не лучше, мое поведение так же мерзко, как и твое

Window's rattling from slamming doors, as you get out your claws

Окна дребезжат от хлопающих дверей, когда ты выпускаешь свои когти

I'm sick of all the problems, problems

Я устал от всех этих проблем, проблем

Been drinking too often, often

Я слишком часто пью, часто

I've been staying out late, out late

Я слишком поздно задерживаюсь, поздно

I know I said that I'd be home

Я знаю, что обещал, что буду дома

But can I even call it home?

Но могу ли я вообще назвать это домом?

When I don't even feel at home

Когда я даже не чувствую себя дома

Can I even call it-

Могу ли я вообще назвать это-

Can I even call it home?

Могу ли я вообще назвать это домом?

It's like a war zone when you're in it

Это как зона военных действий, когда ты в ней находишься

But I rattle about in it when I'm here all alone

Но я тут болтаюсь, когда я здесь совсем один

Tidy room, tidy mind, you leave the whole house a mess

Чистая комната, ясный ум, ты оставляешь весь дом в полном беспорядке

I'd rather be outta her, she'd like me under house arrest

Я бы предпочел быть на улице, а она хотела бы, чтобы я находился под домашним арестом

To think I bought the house to their security, and bricks and mortar

Подумать только, я купил дом для их безопасности, и это кирпичом и раствором

But this is torture, I resent you and everything I bought ya

Но это пытка, я ненавижу тебя и все, что я тебе купил

Personality disorder potentially borderline

Расстройство личности, возможно, пограничное

You think I'm bipolar, we're so up and down all the time

Ты думаешь, что я биполярный, мы все время ссоримся

I'm sick of all the problems, problems

Я устал от всех этих проблем, проблем

Been drinking too often, often

Я слишком часто пью, часто

I've been staying out late, out late

Я слишком поздно задерживаюсь, поздно

I know I said that I'd be home

Я знаю, что обещал, что буду дома

But can I even call it home?

Но могу ли я вообще назвать это домом?

When I don't even feel at home

Когда я даже не чувствую себя дома

Can I even call it-

Могу ли я вообще назвать это-

Can I even call it home?

Могу ли я вообще назвать это домом?

It's like a war zone when you're in it

Это как зона военных действий, когда ты в ней находишься

But I rattle about in it when I'm here all alone

Но я тут болтаюсь, когда я здесь совсем один

Tidy room, tidy mind, you left my whole world a state

Чистая комната, ясный ум, ты разгромила весь мой мир

What a twisted turn of fate

Какой жестокий поворот судьбы

We're born to love but learn to hate

Мы рождены, чтобы любить, но учимся ненавидеть

And I really can't take the stress

И я действительно не могу справиться со стрессом

I'd rather spend my days alone or waste away

Я бы предпочел провести свои дни в одиночестве или сгинуть в небытие

The day you left was the day the house became a home

В тот день, когда ты ушла, дом превратился в настоящий дом

I'm sick of all the problems, problems

Я устал от всех этих проблем, проблем

Been drinking too often, often

Я слишком часто пью, часто

I've been staying out late, out late

Я слишком поздно задерживаюсь, поздно

I know I said that I'd be home

Я знаю, что обещал, что буду дома

But can I even call it home?

Но могу ли я вообще назвать это домом?

When I don't even feel at home

Когда я даже не чувствую себя дома

Can I even call it-

Могу ли я вообще назвать это-

Professor Green , Lewis Bootle - Home

Текст и перевод песни Professor Green feat. Lewis Bootle - Home

Альбом