They're coming to get me, coming to get me, coming to get me, coming to get me, coming to get me, coming to get me, coming to get me, coming to get me.
Ils viennent me chercher, ils viennent me chercher, ils viennent me chercher, ils viennent me chercher, ils viennent me chercher, ils viennent me chercher, ils viennent me chercher, ils viennent me chercher.
They're coming to get me thought I was ready for the fame that I've got
Ils viennent me chercher, je pensais être prêt pour la célébrité que j'ai
They're coming to get me thought I was ready for the fame but I'm not
Ils viennent me chercher, je pensais être prêt pour la célébrité, mais je ne le suis pas
From whatever his name is, Mr errr name is
De celui dont on ne sait pas le nom, Monsieur errr, il a un nom
To A list I'm on every playlist, how quick things changes
À la liste A, je suis sur toutes les playlists, comme le temps passe vite
Man how quick it changes, ain't it
Mec, comme le temps passe vite, hein
?
Who'd have thought that I'd be so famous
Qui aurait cru que je serais si célèbre
?
Definitely not me, but little old Prof be cockney's
Sûrement pas moi, mais le petit Prof est un cockney
Got lyrics so watch me I'm bad ya know
J'ai des paroles, alors regarde-moi, je suis mauvais, tu sais
Mmmmmmm M. M... M... M
. M ...M ... mad ya know
Mmmmmmm M. M... M... M
. M ...M ... fou, tu sais
Matters not cause I'm the man here now
Peu importe, parce que je suis l'homme ici maintenant
Nnnn... na na na ... got a couple fans here now
Nnnn... na na na ... j'ai quelques fans ici maintenant
Then got a couple more
Ensuite, j'en ai encore quelques-uns
Before I got 'em I was sure it was what I wanted
Avant de les avoir, j'étais sûr que c'était ce que je voulais
But now it's poppin' I'm not so sure, cause I get spotted
Mais maintenant que c'est en train d'exploser, je n'en suis plus si sûr, parce que je suis repéré
Even when I'm popping out my door
Même quand je sors de chez moi
Whats that mean?
Qu'est-ce que ça veut dire
?
My face is painted unlike I'd like it to be
Mon visage est peint, contrairement à ce que j'aimerais
But this is what I signed on the dotted line for
Mais c'est ce que j'ai signé sur la ligne pointillée
They ain't no way that I would want it to see
Il n'y a aucun moyen que je veuille le voir
But things are getting a little out of control
Mais les choses deviennent un peu incontrôlables
They're coming to get me, coming to get me, coming to get me, coming to get me, coming to get me, coming to get me, coming to get me, coming to get me.
Ils viennent me chercher, ils viennent me chercher, ils viennent me chercher, ils viennent me chercher, ils viennent me chercher, ils viennent me chercher, ils viennent me chercher, ils viennent me chercher.
They're coming to get me thought I was ready for the fame that I've got
Ils viennent me chercher, je pensais être prêt pour la célébrité que j'ai
They're coming to get me thought I was ready for the fame but I'm not
Ils viennent me chercher, je pensais être prêt pour la célébrité, mais je ne le suis pas
I'm frightened look at the tattoo's on my neck
J'ai peur, regarde les tatouages sur mon cou
How can I hide them, their ain't a disguise that works
Comment puis-je les cacher, il n'y a pas de déguisement qui fonctionne
I've tried them, aside for a turtle neck jumper
Je les ai essayés, à part un pull à col roulé
Which ain't exactly practical with summer I'm stuck
Ce qui n'est pas vraiment pratique en été, je suis coincé
What can I do, I put myself in, I got myself in the stew
Que puis-je faire, je me suis mis dedans, je me suis mis dans le pétrin
Got myself in the charts then got myself in the news
Je me suis mis dans les charts, puis je me suis mis dans les nouvelles
How long until they get a picture of myself in the nude, Ah
Combien de temps avant qu'ils ne prennent une photo de moi nu, Ah
Cause now people wanna sell a story
Parce que maintenant les gens veulent vendre une histoire
It; s my life how can they tell it for me
C'est ma vie, comment peuvent-ils la raconter à ma place
?
I'm sorry I'm just trying to find a way to manage the stress
Je suis désolé, j'essaie juste de trouver un moyen de gérer le stress
The thought of a kiss
& tellers doing *into a mumble*
La pensée d'un kiss
& tellers faisant *dans un murmure*
I can
Je peux
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.