Текст и перевод песни Professor Green - How Many Moons
How Many Moons
Combien de Lunes
How
many
moons
(how
many
moons)
Combien
de
lunes
(combien
de
lunes)
How
many
mornings
Combien
de
matins
Have
i
got
left
til
ive
no
breath
left
to
breathe
Me
reste-t-il
avant
que
je
n'aie
plus
de
souffle
pour
respirer
How
many
moons
(how
many
moons)
Combien
de
lunes
(combien
de
lunes)
How
many
mornings
Combien
de
matins
(Professor
green)
(Professor
green)
Have
i
got
left
til
ive
no
breath
left
to
breathe
Me
reste-t-il
avant
que
je
n'aie
plus
de
souffle
pour
respirer
How
longs
left
for
me
Combien
de
temps
me
reste-t-il
For
whatever
the
time,
for
the
rest
of
mine
Pour
le
temps
qu'il
me
reste,
pour
le
reste
de
ma
vie
Im
gonna
spend
time
Je
vais
passer
du
temps
Putting
an
end
to
my
À
en
finir
avec
mes
Enemies
who
wanna
put
an
end
to
my
shine
Ennemis
qui
veulent
mettre
fin
à
mon
éclat
Why
bother
try
offending
me?
Pourquoi
essayer
de
m'offenser
?
Its
off
with
the
heads
of
these
swines
C'est
fini
pour
ces
porcs,
on
leur
coupe
la
tête
When
i
sign
out
you're
gonna
remember
me
Quand
j'en
aurai
fini
avec
toi,
tu
te
souviendras
de
moi
Remember
me?
dont
nobody
wanna
send
for
me
Se
souvenir
de
moi
? Personne
ne
veut
m'envoyer
chercher
The
only
time
they
mention
me
or
speak
or
me
La
seule
fois
où
on
me
mentionne,
où
on
me
parle
Disrespecfully
is
when
they
sleep
De
manière
irrespectueuse,
c'est
quand
ils
dorment
Ive
been
between
alot
of
legs
of
a
body
of
a
centipede
J'ai
été
entre
les
jambes
d'un
tas
de
mille-pattes
Please
enemies
be
more
courteous,
save
me
or
forget
to
breath
S'il
vous
plaît,
mes
ennemis,
soyez
plus
courtois,
épargnez-moi
ou
oubliez
de
respirer
Life
could
be
easier
i
could
ease
it
up
La
vie
pourrait
être
plus
facile,
je
pourrais
la
simplifier
Instead
i
look
like
someone
tryna
squeeze
a
dump
Au
lieu
de
ça,
j'ai
l'air
de
quelqu'un
qui
essaie
de
chier
de
force
And
i
havent
eatin
in
months
so
i
need
these
MC's
on
the
edge
Et
je
n'ai
pas
mangé
depuis
des
mois,
alors
j'ai
besoin
de
ces
MC
au
bord
du
gouffre
Ill
be
the
reason
they
jump
off
Je
serai
la
raison
pour
laquelle
ils
sauteront
Remember
the
jump
off
Souviens-toi
du
saut
When
i
come
forth
Quand
j'arrive
You
dont
wanna
be
the
MC
i
run
towards
Tu
ne
veux
pas
être
le
MC
vers
qui
je
cours
I
like
miley
i
like
straight
i
aint
no
dumbledore
J'aime
Miley,
j'aime
les
choses
simples,
je
ne
suis
pas
Dumbledore
Untowartooce
looks
like
i
love
and
adore
On
dirait
que
j'aime
et
j'adore
Untowartooce
But
its
custom
i
come
before
Mais
c'est
la
coutume,
je
passe
avant
And
its
cool
if
i
cant
it
up
coz
ive
got
a
cucumber
for
you
Et
c'est
cool
si
je
ne
peux
pas
le
supporter
parce
que
j'ai
un
concombre
pour
toi
Fuck
the
world
ima
stick
it
in
mud
J'emmerde
le
monde,
je
vais
le
planter
dans
la
boue
Stingy
wanna
drink
you
can
piss
ina
cup
Si
t'as
soif,
tu
peux
pisser
dans
un
gobelet
I
leave
women
as
livid
as
stunts
Je
laisse
les
femmes
aussi
furieuses
que
des
cascades
So
run
your
lips
ive
been
itching
to
give
a
chick
abit
of
a
cunt
punt
Alors
tais-toi,
ça
me
démangeait
de
donner
un
peu
de
mon
culot
à
une
nana
How
many
moons
(how
many
moons)
Combien
de
lunes
(combien
de
lunes)
How
many
mornings
Combien
de
matins
Have
i
got
left
til
ive
no
breath
left
to
breathe
Me
reste-t-il
avant
que
je
n'aie
plus
de
souffle
pour
respirer
How
many
moons
(how
many
moons)
Combien
de
lunes
(combien
de
lunes)
How
many
mornings
Combien
de
matins
(Professor
green)
(Professor
green)
Have
i
got
left
til
ive
no
breath
left
to
breathe
Me
reste-t-il
avant
que
je
n'aie
plus
de
souffle
pour
respirer
How
longs
left
for
me
Combien
de
temps
me
reste-t-il
For
whatever
the
time,
for
the
rest
of
mine
Pour
le
temps
qu'il
me
reste,
pour
le
reste
de
ma
vie
Im
gonna
spend
time
Je
vais
passer
du
temps
Putting
an
end
to
my
À
en
finir
avec
mes
Enemies
who
wanna
put
an
end
to
my
shine
Ennemis
qui
veulent
mettre
fin
à
mon
éclat
Why
bother
try
offending
me?
Pourquoi
essayer
de
m'offenser
?
Its
off
with
the
heads
of
these
swines
C'est
fini
pour
ces
porcs,
on
leur
coupe
la
tête
When
i
sign
out
you're
gonna
remember
me
Quand
j'en
aurai
fini
avec
toi,
tu
te
souviendras
de
moi
Sanity
i
squandered
it
La
santé
mentale,
je
l'ai
gaspillée
I
think
ive
gone
too
far
in
darkness
im
wonderin
Je
crois
que
je
suis
allé
trop
loin
dans
les
ténèbres,
je
me
demande
Guess
he
aint
on
the
list
J'imagine
qu'il
n'est
pas
sur
la
liste
Well
im
pissed
off
that
i
aint
on
top
of
it
Eh
bien,
je
suis
énervé
de
ne
pas
être
au
top
Deep
in
thought,
conspiring
Perdu
dans
mes
pensées,
conspirant
Get
the
violin
Apportez
le
violon
Call
my
thought
Appelle
ma
pensée
A
firing
frime
Un
tir
nourri
And
twiddling
thumbs
Et
en
me
tournant
les
pouces
Im
playing
the
worlds
smallest
violin
Je
joue
du
plus
petit
violon
du
monde
Inconsiderate
like
i
give
a
fuck
how
they
feel
Insensible,
comme
si
je
me
foutais
de
ce
qu'ils
ressentent
Kidnapping
rappers
and
having
them
as
microwave
meals
Kidnapper
des
rappeurs
et
en
faire
des
plats
au
micro-ondes
I
know
my
meals
ready
when
the
microwave
stops
Je
sais
que
mes
plats
sont
prêts
quand
le
micro-ondes
s'arrête
Ima
look
more
jack
nickolsen
than
i
am
michael
j
fox
Je
vais
ressembler
plus
à
Jack
Nicholson
qu'à
Michael
J.
Fox
The
creep
that
crept
up
on
daisy
low
Le
cinglé
qui
s'est
glissé
sur
Daisy
Low
In
the
baby
grow
Dans
la
couche
I
sat
on
her
knee
and
told
her
to
touch
me
Je
me
suis
assis
sur
ses
genoux
et
je
lui
ai
dit
de
me
toucher
Inapropriotely
until
my
daisy
grows
De
manière
inappropriée
jusqu'à
ce
que
ma
Daisy
grandisse
Im
not
a
man
of
her
man
kind
Je
ne
suis
pas
un
homme
de
son
espèce
Mechanical
mad
man
Un
fou
mécanique
I
make
hannibal
look
more
like
annabelle
im
an
animal
right
now
Je
fais
passer
Hannibal
pour
Annabelle,
je
suis
un
animal
en
ce
moment
How
many
moons
(how
many
moons)
Combien
de
lunes
(combien
de
lunes)
How
many
mornings
Combien
de
matins
Have
i
got
left
til
ive
no
breath
left
to
breathe
Me
reste-t-il
avant
que
je
n'aie
plus
de
souffle
pour
respirer
How
many
moons
(how
many
moons)
Combien
de
lunes
(combien
de
lunes)
How
many
mornings
(have
i
got
left)
Combien
de
matins
(combien
me
reste-t-il)
How
many
moons
(how
many
moons)
Combien
de
lunes
(combien
de
lunes)
How
many
mornings
Combien
de
matins
Have
i
got
left
til
ive
no
breath
left
to
breathe
Me
reste-t-il
avant
que
je
n'aie
plus
de
souffle
pour
respirer
How
many
moons
(how
many
moons)
Combien
de
lunes
(combien
de
lunes)
How
many
mornings
(have
i
got
left)
Combien
de
matins
(combien
me
reste-t-il)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Stephen Manderson, Reinhard Rietsch, Markus Wagner
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.