Текст и перевод песни Professor Shyguy - Doctor Who Am I?

Doctor Who Am I?

Ooo, this feeling is strange
Like a confused Ood I′ve begun to change
From the boy, to the boy who liked girls
To the added view of a Capt Jack-like brain
I felt Born Again like a child in need
Head spinning like a Christmas tree
I must admit that I'm not gay
But dammit David Tennant you′ve got ways
Like Dalek-Sec I am infused with emotion, confusion
Demotion of preconceived notions
I feel like I'm regenerated, but I'm still me
Like losing the effects of my Polyjuice potion
There′s someone else inside me, it feels like a Slitheen
I try to trap my sanity in a paradox machine
I must admit that I′m not gay
But dammit David Tennant you've got ways
Peter Vincent won′t just disappear
With every blink it seems that he draws near
So if we all can think up a phrase at exactly the same time
To turn this feeling into a crazy thought to blow his mind
I must admit that I'm not gay
But dammit David Tennant you′ve got ways
Could a cyberman resist?
Could a sister find a cure for this?
Aaa-aaa-ahhh
Here come the drums, HERE COME THE DRUMS!

Qui suis-je, Docteur ?

Ooo, cette sensation est étrange
Comme un Ood confus, j'ai commencé à changer
Du garçon, au garçon qui aimait les filles
À la vision ajoutée d'un cerveau comme celui de Capt Jack
Je me suis senti renaître comme un enfant dans le besoin
Ma tête tournait comme un arbre de Noël
Je dois admettre que je ne suis pas gay
Mais bon sang, David Tennant, tu as du charme
Comme Dalek-Sec, je suis rempli d'émotions, de confusion
Démystification de notions préconçues
J'ai l'impression de renaître, mais je suis toujours moi
Comme si je perdais les effets de ma potion de Polynectar
Il y a quelqu'un d'autre en moi, ça ressemble à un Slitheen
J'essaie de piéger ma santé mentale dans une machine paradoxale
Je dois admettre que je ne suis pas gay
Mais bon sang, David Tennant, tu as du charme
Peter Vincent ne disparaîtra pas simplement
À chaque clignement de paupière, il me semble qu'il se rapproche
Alors si nous pouvons tous trouver une phrase au même moment
Pour transformer ce sentiment en une pensée folle pour lui faire perdre la tête
Je dois admettre que je ne suis pas gay
Mais bon sang, David Tennant, tu as du charme
Un Cyberman pourrait-il résister ?
Une sœur pourrait-elle trouver un remède à ça ?
Aaa-aaa-ahhh
Voici les tambours, VOICI LES TAMBOURS !