Professor Shyguy - Doctor Who Am I? - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Professor Shyguy - Doctor Who Am I?




Doctor Who Am I?
Кто я такой, Доктор?
Ooo, this feeling is strange
Ох, это странное чувство,
Like a confused Ood I′ve begun to change
Как растерянный Уд, я начал меняться.
From the boy, to the boy who liked girls
От парня, к парню, которому нравились девушки,
To the added view of a Capt Jack-like brain
К добавленному взгляду, как у мозга Капитана Джека.
I felt Born Again like a child in need
Я чувствовал себя рожденным заново, как ребенок в нужде,
Head spinning like a Christmas tree
Голова кружится, как новогодняя елка.
I must admit that I'm not gay
Должен признать, что я не гей,
But dammit David Tennant you′ve got ways
Но, черт возьми, Дэвид Теннант, ты умеешь очаровывать.
Like Dalek-Sec I am infused with emotion, confusion
Как Далек-Сек, я наполнен эмоциями, смятением,
Demotion of preconceived notions
Крушением предвзятых понятий.
I feel like I'm regenerated, but I'm still me
Я чувствую, что регенерировался, но я все еще я,
Like losing the effects of my Polyjuice potion
Как будто теряю действие своего Оборотного зелья.
There′s someone else inside me, it feels like a Slitheen
Кто-то еще внутри меня, это похоже на Сливина.
I try to trap my sanity in a paradox machine
Я пытаюсь поймать свой рассудок в машине парадоксов.
I must admit that I′m not gay
Должен признать, что я не гей,
But dammit David Tennant you've got ways
Но, черт возьми, Дэвид Теннант, ты умеешь очаровывать.
Peter Vincent won′t just disappear
Питер Винсент просто так не исчезнет,
With every blink it seems that he draws near
С каждым морганием кажется, что он приближается.
So if we all can think up a phrase at exactly the same time
Так что, если мы все сможем придумать фразу одновременно,
To turn this feeling into a crazy thought to blow his mind
Чтобы превратить это чувство в безумную мысль, чтобы взорвать его мозг.
I must admit that I'm not gay
Должен признать, что я не гей,
But dammit David Tennant you′ve got ways
Но, черт возьми, Дэвид Теннант, ты умеешь очаровывать.
Could a cyberman resist?
Может ли киберчеловек сопротивляться?
Could a sister find a cure for this?
Может ли сестра найти лекарство от этого?
Aaa-aaa-ahhh
Ааа-ааа-аахх
Here come the drums, HERE COME THE DRUMS!
Вот и барабаны, ВОТ И БАРАБАНЫ!





Авторы: Brandt Cooley


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.