Текст и перевод песни Professor Shyguy - Ender's Song

Ender's Song

Playing or Learning, tricky not discerning
Living for the stats I′m earning
I get the shake-up every time I wake up
Never settled always turning
Will I ever be the warrior you need?
You've tested me before
And I′ve made them bleed
(I can't tell if they're coming or running away)
(Don′t know if they′re coming or running away)
The choices that you gave me were never really mine
And the voices were behaving like they weren't in my mind
The bugger army setting out to swarm me
My bunk mates are more alarming
Grown-ups defend me turning them against me
Everyone is out to harm me
Will I ever be the leader that we need?
I′ve played your game before
To your defeat
(I can't tell if they′re coming or running away)
(Don't know if they′re coming or running away)
The choices that you gave me were never really mine
And the voices were behaving like they weren't in my mind
Determination and Coordination
Sitting safe in my space station
Every time I win
Every time they defend
(Defend) against me and my kind
Just miss my sister Valentine
I won't let the world
Destroy my little girl

Песня Эндера

Игра или обучение, сложно различить,
Живу ради статистики, которую зарабатываю.
Меня трясет каждый раз, когда просыпаюсь,
Никогда не успокаиваюсь, всегда в движении.
Стану ли я когда-нибудь воином, который тебе нужен?
Ты уже испытывала меня раньше,
И я заставил их истекать кровью.
(Я не могу понять, они наступают или убегают)
(Не знаю, наступают они или убегают)
Выбор, который ты мне дала, никогда не был моим,
И голоса вели себя так, будто они не в моей голове.
Армия жуков собирается напасть на меня,
Мои соседи по койке еще более тревожны.
Взрослые защищают меня, настраивая их против меня,
Все хотят причинить мне вред.
Стану ли я когда-нибудь лидером, который нам нужен?
Я играл в твою игру раньше,
К твоему поражению.
(Я не могу понять, они наступают или убегают)
(Не знаю, наступают они или убегают)
Выбор, который ты мне дала, никогда не был моим,
И голоса вели себя так, будто они не в моей голове.
Решительность и координация,
Сижу в безопасности на своей космической станции.
Каждый раз, когда я побеждаю,
Каждый раз, когда они защищаются,
(Защищаются) против меня и таких, как я,
Просто скучаю по моей сестре Валентине.
Я не позволю миру
Уничтожить мою маленькую девочку.