Текст и перевод песни Professor Shyguy - Guilded Love

Guilded Love

Let′s review for a sec
Start with Cyd a.k.a. Codex
The beautiful, neurotic, introverted, unsexed
Gamer-girl and protagonist we all love
She's a priest in her game
And occasionally leader
The glue that holds the guild together, how they need her
But there′s a beast that she created in 'Zaboo' Balakrishnan Goldberg
He′s Crazy, overbearing, delusional, and insecure
He plays a warlock, but like a rogue in "Searing Gorge"
Enables Stealth until he show up at her door
It′s the greatest love story. Ish. Or.
At least the greatest we could wish for.
Love is poison without a cure
When you're living in a World of War
With no warning to Cyd
Zaboo Leeroys into her place
Causing grief because he′s CC'd by her winky face
Setting camp out in the Hall of Rejection
She attempts to unbind
From the love he put within them
Come to find out he was just a tiny minion
Drawing aggro as he fled his creator
The boss is overpowered
When only matched against a pair
As they′re debuffed the guild assembles and is there
To burn it down without any mana to spare
It's the greatest love story. Ish. Or.
At least the greatest we could wish for.
Casting love with a "Shadow Orb"
When you′re living in a World of War
He's a ways away from a level high enough to mount a "Proto-drake"
They're still not ready for PvP So he rides away mounted on his "felsteed" (or Fail-steed)
It′s the greatest love story. Ish. Or.
At least the greatest we could wish for.
Trading love for frosted broadsword
When you′re living in a World of War

Amour d'or

Voyons un peu
Commençons par Cyd, alias Codex
La belle, névrosée, introvertie, asexuée
Gamer-girl et protagoniste que nous aimons tous
Elle est prêtresse dans son jeu
Et parfois chef
Le ciment qui lie la guilde, comme ils ont besoin d'elle
Mais il y a une bête qu'elle a créée dans 'Zabu' Balakrishnan Goldberg
Il est fou, autoritaire, délirant et peu sûr de lui
Il joue un sorcier, mais comme un voleur dans "Searing Gorge"
Active la furtivité jusqu'à ce qu'il se présente à sa porte
C'est la plus belle histoire d'amour. Peut-être. Ou
Du moins la plus grande que nous puissions souhaiter.
L'amour est un poison sans remède
Quand tu vis dans un Monde de Guerre
Sans avertissement pour Cyd
Zabu fait un Leroy dans sa place
Causant du chagrin parce qu'il est CC'd par son visage clin d'oeil
Camper dans la Salle du Rejet
Elle essaie de se défaire
De l'amour qu'il a mis en eux
Pour découvrir qu'il n'était qu'un petit serviteur
Attirant l'aggro alors qu'il fuyait son créateur
Le boss est trop puissant
Quand il n'est opposé qu'à une paire
Comme ils sont affaiblis, la guilde se rassemble et est là
Pour le brûler sans épargner le mana
C'est la plus belle histoire d'amour. Peut-être. Ou
Du moins la plus grande que nous puissions souhaiter.
Lancer l'amour avec un "Shadow Orb"
Quand tu vis dans un Monde de Guerre
Il est loin d'être assez haut niveau pour monter un "Proto-drake"
Ils ne sont toujours pas prêts pour le PvP Alors il part à cheval sur son "destrier" (ou Échec-destrier)
C'est la plus belle histoire d'amour. Peut-être. Ou
Du moins la plus grande que nous puissions souhaiter.
Échanger l'amour contre une épée large givrée
Quand tu vis dans un Monde de Guerre