Текст и перевод песни Professor Shyguy - Npc

Npc

When you meet me that′s the moment I come to life
From the background to an animated sprite
Those guilty boys and those guilty girls
And their 2D lives and their 8-bit worlds
Where just one perspective and one objective is all that's needed to rule the earth
I am always alive
Not just in hero′s eyes
You don't just get to label me an NPC
I have info that you will never get from me
Only I know what occurred in my history
We guilty boys and we guilty girls
Live our 3D lives in our HD worlds
Where we make mistakes daily
We awake maybe from a dream where you weren't around
I am always alive
Not just in hero′s eyes
You don′t just get to label me an NPC
Paragraph composed of highlights
My Age my stats my class my height
A vague expression of pain in my eyes
Is all you'll ever know of my life
I am always alive
Not just in hero′s eyes
You don't just get to label me an NPC.

Неигровой персонаж

Когда ты встречаешь меня, в этот миг я оживаю,
Из фона превращаюсь в анимированный спрайт.
Эти виноватые парни и эти виноватые девушки,
И их двухмерные жизни, и их восьмибитные миры,
Где лишь одна перспектива и одна цель — всё, что нужно, чтобы править землёй.
Я всегда жив,
Не только в глазах героя.
Ты не можешь просто назвать меня NPC,
У меня есть информация, которую ты никогда от меня не получишь.
Только я знаю, что произошло в моей истории.
Мы, виноватые парни, и мы, виноватые девушки,
Живём наши трёхмерные жизни в наших HD мирах,
Где мы ежедневно совершаем ошибки.
Мы, возможно, просыпаемся ото сна, где тебя не было рядом.
Я всегда жив,
Не только в глазах героя.
Ты не можешь просто назвать меня NPC.
Абзац, состоящий из основных характеристик:
Мой возраст, мои характеристики, мой класс, мой рост.
Смутное выражение боли в моих глазах —
Всё, что ты когда-либо узнаешь о моей жизни.
Я всегда жив,
Не только в глазах героя.
Ты не можешь просто назвать меня NPC.