Profeta - Estoy acá (versión completa) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Profeta - Estoy acá (versión completa)




Estoy acá (versión completa)
I'm Here (Full Version)
Ha descubierto que no quiere ver el sol
You've discovered that you don't want to see the sun
Es que le teme a conocer su oscuridad
Because you fear knowing your darkness
Sabe que adentro encontrará su corazón
You know that inside you'll find your heart
Lleno de soledad
Filled with loneliness
Busca en las calles y en las vidas la razón
You search the streets and the lives for the reason
Para seguir este violento caminar
To continue this violent walk
No ha conocido quien comprenda su dolor
You have not met anyone who understands your pain
Ni quien le sepa amar
Or who knows how to love you
Y dónde estás?
And where are you?
Pregunta a Dios cuando se siente empeorar
You ask God when you feel worse
Y aunque ha pensado que en verdad no está tan mal
And although you've thought that really you're not so bad
Siente caer en un abismo, tocar fondo de abismo
You feel yourself falling into an abyss, hitting the bottom of the abyss
Y dónde estás?
And where are you?
Por qué has dejado que me salga todo mal?
Why have you let everything go wrong for me?
Por qué no estás como si ha estado esa canción nostálgica?
Why aren't you here like that nostalgic song?
Ha descubierto al fin por levantar su voz
You've finally discovered that when you raise your voice
Que alguien responde fuerte desde "el más acá"
Someone answers loudly from "the hereafter"
Nunca escuchó que le hablaran con tanto amor
You've never heard anyone speak to you with such love
Con tanta seriedad
With such seriousness
Estoy acá
I'm here
Tocando a las puertas de este, tu corazón
Knocking at the door of this, your heart
Queriendo entrar para poderte consolar
Wanting to come in so I can comfort you
Para sacarte de ese abismo
To pull you out of that abyss
Tocar el cielo mismo
To touch the heavens themselves
Estoy acá
I'm here
Quiero esconderte dentro de mi corazón
I want to hide you inside my heart
Acéptame y así seré tu salvación
Accept me and thus I will be your salvation
Quien te hará descansar
Who will make you rest





Авторы: Rafael Gonzalez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.