Profeta Lirical - Like U - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Profeta Lirical - Like U




Like U
Как ты
Ahh!
Ах!
Yeah!
Да!
Aleluya!
Аллилуйя!
Esta canción es dedicada
Эта песня посвящена
A todo aquel que se sienta agradecido del amor de Dios
Всем тем, кто благодарен за Божью любовь.
Latinoamérica, fluye conmigo
Латинская Америка, пой вместе со мной!
Génesis, Let's Go!
Генезис, поехали!
Dime quien es como tú, dime quien es como tú, I don't know
Скажи мне, кто как ты, скажи мне, кто как ты, я не знаю.
Tell me who is like you, tell me who is like you
Скажи мне, кто как ты, скажи мне, кто как ты.
Quien me ame como tu, que me ame tanto como tú, Oh lord...
Кто любит меня как ты, кто любит меня так сильно, как ты, о, Господь...
Who loves me like you do, who loves me as much as you do
Кто любит меня так, как ты, кто любит меня так сильно, как ты.
La misma pregunta, la misma respuesta
Тот же вопрос, тот же ответ.
El sol del alba me mira, sonríe y me contesta
Утреннее солнце смотрит на меня, улыбается и отвечает.
Tengo razones para celebrar, estar de fiesta
У меня есть причины праздновать, веселиться
Y dedicarte miles de canciones como esta
И посвятить тебе тысячи таких песен, как эта.
Solo en tus brazos yo me siento protegido
Только в твоих объятиях я чувствую себя защищенным,
Como polluelo en su nido, pues mi vida en ti cobra sentido
Как птенец в своем гнезде, ведь моя жизнь в тебе обретает смысл.
No quiero pensar que había sido
Я не хочу думать о том, что было бы,
Si no hubieses venido a socorrer a este soldado mal herido
Если бы ты не пришел на помощь этому раненому солдату.
Amor que no busca lo suyo, amor que no condena
Любовь, которая не ищет своего, любовь, которая не осуждает,
Amor que levanta al caído y rompe sus cadenas,
Любовь, которая поднимает падшего и разбивает его оковы, ты
Ofreces al hombre vida plena
Предлагаешь человеку полную жизнь
Y lo invitas a pasear en el jardín
И приглашаешь его прогуляться в саду,
Donde tu olor todo lo llena. Daddy!!!
Где твой аромат наполняет все. Отец!!!
MERCY!!! has tenido de mi de mi de mi
МИЛОСЕРДИЕ!!! Ты проявил ко мне, ко мне, ко мне.
YOU GAVE ME!!! mucho mucho más de lo que pedí
ТЫ ДАЛ МНЕ!!! Гораздо, гораздо больше, чем я просил.
Que alguien me diga donde hallarlo, no dónde buscarlo
Пусть кто-нибудь скажет мне, где найти такую любовь, я не знаю, где ее искать.
Es obvio que jamás podré encontrarlo
Очевидно, что я никогда не смогу ее найти.
Dime quien es como tú, dime quien es como tú, I don't know
Скажи мне, кто как ты, скажи мне, кто как ты, я не знаю.
Tell me who is like you, tell me who is like you
Скажи мне, кто как ты, скажи мне, кто как ты.
Quien me ame como tu, que me ame tanto como tú, Oh lord...
Кто любит меня как ты, кто любит меня так сильно, как ты, о, Господь...
Who loves me like you do, who loves me as much as you do
Кто любит меня так, как ты, кто любит меня так сильно, как ты.
Tus promesas son para mi, derrotaste a mi enemy
Твои обещания для меня, ты победил моего врага.
En el momento en que temí, oíste cuando te gemí
В тот момент, когда я боялся, ты услышал мои стенания.
Sabes alegrarme, consolarme con tu espíritu
Ты умеешь радовать меня, утешать своим духом.
Calmas la tormenta cuando me azota con ímpetu
Ты успокаиваешь бурю, когда она обрушивается на меня с силой.
Dios incomparable!!! solo has venido hacerme bien
Несравненный Бог!!! Ты пришел только для того, чтобы сделать мне добро.
De oídas te había oído mas ahora mis ojos te ven
Слыхал я о тебе, но теперь мои глаза видят тебя.
Le diste una oportunidad a este men
Ты дал шанс этому человеку.
Por eso estoy agradecido contigo my king, my brother, my friend
Поэтому я благодарен тебе, мой король, мой брат, мой друг.
Amigo confidente compañero
Друг, доверенное лицо, товарищ.
En medio del afán del día me dices ten calma
Среди дневной суеты ты говоришь мне: "Успокойся".
Yo se que mi pecado pesó más que ese madero
Я знаю, что мой грех был тяжелее того древа,
Pero escondite mi nombre en el centro del agujero de tu palma. Daddy!
Но ты спрятал мое имя в центре отверстия своей ладони. Отец!
MERCY!!! has tenido de mi de mi de mi
МИЛОСЕРДИЕ!!! Ты проявил ко мне, ко мне, ко мне.
YOU GAVE ME!!! Mucho mucho más de lo que pedí
ТЫ ДАЛ МНЕ!!! Гораздо, гораздо больше, чем я просил.
Quiero gritarle al mundo que tu amor es único, apto para todo público!
Я хочу кричать всему миру, что твоя любовь уникальна, подходит для любой аудитории!
Dime quien es como tú, dime quien es como tú, I don't know
Скажи мне, кто как ты, скажи мне, кто как ты, я не знаю.
Tell me who is like you, tell me who is like, like, like you
Скажи мне, кто как ты, скажи мне, кто как, как, как ты.
Quien me ame como tu, que me ame tanto como tú, Oh lord...
Кто любит меня как ты, кто любит меня так сильно, как ты, о, Господь...
Who loves me like you do, who loves me as much as you do
Кто любит меня так, как ты, кто любит меня так сильно, как ты.
Dime quien es como tú, dime quien es como tú, I don't know
Скажи мне, кто как ты, скажи мне, кто как ты, я не знаю.
Tell me who is like you, tell me who is like...
Скажи мне, кто как ты, скажи мне, кто как...
Quien me ame como tu... como tu
Кто любит меня как ты... как ты.
Who loves me like you do, who loves me as much as you do
Кто любит меня так, как ты, кто любит меня так сильно, как ты.
FIN
КОНЕЦ





Авторы: Jeyson Rey Pineiro Azcona


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.