Nada - Profetas перевод на русский

Nada

Hay gente que no hace más que hablar de los demás.
(hablar de los demás)
y yo me pregunto si por eso pagan. Calla, deja de armar historietas. Echa' pa' 'llá.
¿Quién te invitó a esta fiesta?
Tu hostilidad no me hace daño. Subo peldaños.
Estoy más fuerte año trás año.
Si quieres perder tiempo en algo busca un novio.
Haz algo positivo con tu odio.
Deja de estar metiendo tu nariz en todo.
Frustrado, cansado, pifiado, ni modo.
Nada de lo que digas, nada.
Ya no nos para nada.
Hoy vamo' a parrandia', parrandia'.
Hay gente que no hace más que hablar de los demás.
(Hablar de los demás)
Y yo me pregunto si por eso pagan.
Calla, deja de armar historietas.
Echa' pa' 'llá.
¿Quién te invitó a esta fiesta?
Tanto chisme te da estreñimiento.
Sacate eso de adentro.
Invierte en tu carrera todo ese tiempo.
Al final me da igual que hablen bien o mal.
Un poco de publicidad.
Yo que te voy a contratar, ya que te gusta hablar.
Nada de lo que digan, nada.
Ya no nos para nada.
Hoy vamo' a parrandia', parrandia'.
Hay gente que no hace más que hablar de los demás.
(Hablar de los demás)
Y yo me pregunto si por eso pagan.
Calla, deja de armar historietas.
Echa' pa' 'llá.
¿Quién te invitó a esta fiesta?
Ay, que no tienes vida?
Que estás metido en la mía.
Cómprate una, ponte a trabajar.
Es que no tienes vida?
Que estás metido en la mía.
Cómprate una y ponte a trabajar.
Es que no tienes vida?
Que estás metido en la mía.
Cómprate una, ponte a trabajar.
Es que no tienes vida?
Que estás metido en la mía.
Cómprate una y ponte a trabajar.
Es que no tienes vida?
Que estás metido en la mía.
Cómprate una y ponte a trabajar.
Hay gente que no hace más que hablar de los demás.
(Hablar de los demás)
Y yo me pregunto si por eso pagan.
Calla, deja de armar historietas.
Echa' pa' 'llá.
¿Quién te invitó a esta fiesta?
Hay gente que no hace más que hablar de los demás.
(Hablar de los demás)
Y yo me pregunto si por eso pagan.
Calla, deja de armar historietas.
Echa' pa' 'llá.
¿Quién te invitó a esta fiesta?
(Fiesta, fiesta, fiesta, fiesta, fiesta)

Ничего

Есть люди, которые только и делают, что говорят о других.
(говорят о других)
и я задаюсь вопросом, платят ли им за это. Замолчи, хватит сочинять сказки. Проваливай отсюда.
Кто тебя пригласил на эту вечеринку?
Твоя враждебность не ранит меня. Я поднимаюсь по ступеням.
Я становлюсь сильнее год за годом.
Если хочешь потратить время на что-то, найди себе парня.
Сделай что-то полезное со своей ненавистью.
Хватит совать свой нос во всё подряд.
Разочарованная, уставшая, опозоренная — ну и ладно.
Ничто из того, что они говорят, ничто.
Нас уже ничто не остановит.
Сегодня мы будем тусоваться, тусоваться.
Есть люди, которые только и делают, что говорят о других.
(Говорят о других)
И я задаюсь вопросом, платят ли им за это.
Calla, deja de armar historietas. -> Замолчи, хватит сочинять сказки. (Wait, let me double check line 16 in Spanish: "Calla, deja de armar historietas.") -> Замолчи, хватит сочинять сказки.
Проваливай отсюда.
Кто тебя пригласил на эту вечеринку?
От стольких сплетен у тебя будет запор.
Выброси это из себя.
Потрать всё это время на свою карьеру.
В конце концов, мне всё равно, говорят обо мне хорошо или плохо.
Немного рекламы.
Раз уж тебе так нравится болтать, может, мне тебя нанять?
Ничто из того, что они говорят, ничто.
Нас уже ничто не остановит.
Сегодня мы будем тусоваться, тусоваться.
Есть люди, которые только и делают, что говорят о других.
(Говорят о других)
И я задаюсь вопросом, платят ли им за это.
Замолчи, хватит сочинять сказки.
Проваливай отсюда.
Кто тебя пригласил на эту вечеринку?
Ой, у тебя что, нет своей жизни?
Что ты лезешь в мою.
Купи себе её и займись делом.
У тебя что, нет своей жизни?
Что ты лезешь в мою.
Купи себе её и иди работать.
У тебя что, нет своей жизни?
Что ты лезешь в мою.
Купи себе её и займись делом.
У тебя что, нет своей жизни?
Что ты лезешь в мою.
Купи себе её и иди работать.
У тебя что, нет своей жизни?
Что ты лезешь в мою.
Купи себе её и иди работать.
Есть люди, которые только и делают, что говорят о других.
(Говорят о других)
И я задаюсь вопросом, платят ли им за это.
Замолчи, хватит сочинять сказки.
Проваливай отсюда.
Кто тебя пригласил на эту вечеринку?
Есть люди, которые только и делают, что говорят о других.
(Говорят о других)
И я задаюсь вопросом, платят ли им за это.
Замолчи, хватит сочинять сказки.
Проваливай отсюда.
Кто тебя пригласил на эту вечеринку?
(Вечеринка, вечеринка, вечеринка, вечеринка, вечеринка)