Obscure (Radio Edit) - Proff перевод на русский

Obscure (Radio Edit)

C'était ma lumière dans l'obscurité Quand elle était là
j'étais invincible Et elle a fait de moi ce qu'elle voulait
Sans le savoir j'ai fini à sa merci
Elle jouait avec moi ça l'amusait
J'étais pas le seul à qui elle avait menti
La dernière fois est de trop elle devait payer
J'étais prêt à lui ôter la vie
Elle voulait s'excuser moi je ne voulais pas
Devant lui elle m'a dit qu'elle ne m'aimait pas
Pour lui c'était juste, il n'en voulait pas
Elle voulait juste s'amuser avec moi
Aucun remord pour elle c'est pas un seul soucis
C'est de ma faute j'étais vraiment faible moi aussi
Venant d'elle pour moi c'était impossible, impossible
J'ai réalise qu'elle me mentait depuis longtemps, longtemps, longtemps
J'ai réalise qu'elle me mentait depuis longtemps, longtemps, longtemps
J'étais son parapluie quand elle pleurait sous la pluie
Sans gilet pare balle j'étais son pied d'appuie--puie
Je t'ai souhaité la mort
Pour moi c'était mon plus grand souhait
Je t'ai souhaité la mort
Je me rappelle quand tu disais que tu m'aimais hier, hier, hier
Je me rappelle quand tout allait bien hier, hier, hier
Elle voulait s'excuser moi je ne voulais pas
Devant lui elle m'a dit qu'elle ne m'aimait pas
Pour lui c'était juste, il n'en voulait pas
Elle voulait juste s'amuser avec moi
Aucun remord pour elle c'est pas un seul soucis
C'est de ma faute j'étais vraiment faible moi aussi
Venant d'elle pour moi c'était impossible, impossible
Mais dis moi comment, comment, comment, comment,
Dis moi comment t'as pu oser
Mais dis moi comment
Je sais que la roue va tourner, je m'en fais pas pour ça
J'ai mis le genou au sol et j'ai failli t'épouser
Quand j'ai su que t'étais enceinte
Oh oh dis-moi comment, comment t'as pu oser
Dis-moi comment
T'as rien fais j'ai tout fais pour toi
Et tu m'as humilié, j'ai tout fais pour toi
Elle voulait s'excuser moi je ne voulais pas
Devant lui elle m'a dit qu'elle ne m'aimait pas
Pour lui c'était juste, il n'en voulait pas
Elle voulait juste s'amuser avec moi
Aucun remord pour elle c'est pas un seul soucis
C'est de ma faute j'étais vraiment faible moi aussi
Venant d'elle pour moi c'était impossible, impossible
Impossible, impossible, impossible, impossible
Je me rappelle quand tu disais que tu m'aimais hier, hier, hier
Je me rappelle quand tout allait bien hier, hier, hier

Темнота (радио версия)

Ты была моим светом во тьме. Когда ты была рядом,
я был непобедим. И ты делала со мной все, что хотела,
Сам того не зная, я оказался в твоей власти.
Ты играла со мной, это тебя забавляло.
Я был не единственным, кому ты лгала.
Последняя капля переполнила чашу, ты должна была заплатить.
Я был готов лишить тебя жизни.
Ты хотела извиниться, но я не хотел слушать.
Перед ним ты сказала, что не любишь меня.
Для него это было справедливо, он не хотел тебя.
Ты просто хотела поиграть со мной.
Никаких угрызений совести, для тебя это не проблема.
Это моя вина, я тоже был очень слаб.
От тебя для меня это было невозможно, невозможно.
Я понял, что ты лгала мне очень долго, долго, долго.
Я понял, что ты лгала мне очень долго, долго, долго.
Я был твоим зонтом, когда ты плакала под дождем.
Без бронежилета, я был твоей опорой.
Я желал тебе смерти.
Для меня это было самым большим желанием.
Я желал тебе смерти.
Я помню, как ты говорила, что любишь меня вчера, вчера, вчера.
Я помню, как все было хорошо вчера, вчера, вчера.
Ты хотела извиниться, но я не хотел слушать.
Перед ним ты сказала, что не любишь меня.
Для него это было справедливо, он не хотел тебя.
Ты просто хотела поиграть со мной.
Никаких угрызений совести, для тебя это не проблема.
Это моя вина, я тоже был очень слаб.
От тебя для меня это было невозможно, невозможно.
Но скажи мне, как, как, как, как,
Скажи мне, как ты могла посметь?
Но скажи мне, как?
Я знаю, что колесо фортуны повернется, я об этом не беспокоюсь.
Я встал на колено и чуть не женился на тебе.
Когда я узнал, что ты беременна,
О, о, скажи мне, как, как ты могла посметь?
Скажи мне, как?
Ты ничего не делала, я все делал для тебя.
И ты унизила меня, я все делал для тебя.
Ты хотела извиниться, но я не хотел слушать.
Перед ним ты сказала, что не любишь меня.
Для него это было справедливо, он не хотел тебя.
Ты просто хотела поиграть со мной.
Никаких угрызений совести, для тебя это не проблема.
Это моя вина, я тоже был очень слаб.
От тебя для меня это было невозможно, невозможно.
Невозможно, невозможно, невозможно, невозможно.
Я помню, как ты говорила, что любишь меня вчера, вчера, вчера.
Я помню, как все было хорошо вчера, вчера, вчера.